醉翁亭記宋兵兵

中山市海洲初級(jí)中學(xué)陳遠(yuǎn)超醉翁亭記歐陽修歐陽修手植梅歐陽修〔1009-1072〕，北宋文學(xué)家，史學(xué)家。字永叔，號(hào)醉翁，晚年號(hào)六一居士，謚文忠。江西吉水人。他4歲喪父，母鄭氏教他識(shí)字讀書，10歲能作詩賦，21歲中進(jìn)士。是北宋中葉詩文革新運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)人，他大力提倡古文，批評(píng)宋初以來追求靡麗形式的文風(fēng)，主張文章要“明道〞“致用〞，并且提拔和獎(jiǎng)掖后進(jìn)，著名的古文家三蘇父子、曾鞏、王安石等都出自于他的門下。著有?歐陽文忠集?。他的散文大都內(nèi)容充實(shí)，氣勢(shì)旺盛，具有平實(shí)自然、流暢婉轉(zhuǎn)的藝術(shù)風(fēng)格。另外他還和宋祁合修?新唐書?，獨(dú)撰?新五代史?。簡(jiǎn)介作者六一居士初謫滁山，自號(hào)醉翁。既老而衰且病，將退休于潁水之上，那么又更號(hào)六一居士。客有問曰：“六一，何謂也？〞居士曰：“吾家藏書一萬卷，集錄三代以來金石遺文一千卷，有琴一張，有棋一局，而常置酒一壺。〞客曰：“是為五一爾，奈何？〞居士曰：“以吾一翁，老于此五物之間，是豈不為六一乎？〞——?dú)W陽修?六一居士傳?

宋仁宗〔1045〕，范仲淹遭讒離職，歐陽修上書替他分辨，得罪了當(dāng)權(quán)派，被貶滁州〔在今安徽〕知州。被貶后，他心情郁悶，經(jīng)常去滁州城西南十里的瑯琊山游玩，并與山寺中住持智仙和尚結(jié)為莫逆之交。慶歷六年，智仙建亭于瑯琊山釀泉旁，以為游息之所。歐陽修登亭“飲少輒醉〞，故給它取名為“醉翁亭〞，并寫下了?醉翁亭記?這篇流芳千古的美文。寫作背景這篇游記佳作一出，盛傳不衰。滁人惟恐失之，于慶歷八年〔１０４８〕請(qǐng)人把全文刻在石碑上。后來又請(qǐng)?zhí)K軾用真、草、行三種字體書寫重刻，往來文人墨客乃至商賈都爭(zhēng)相摹拓，可見其感人的藝術(shù)魅力。誦讀課文，疏通文意:1、朗讀時(shí)注意語速、停頓、重音、節(jié)拍。2、對(duì)照注釋，借助工具書，理解文意。環(huán)滁〔chú〕皆山也。其西南諸峰，林壑(hè)尤美。望之蔚然而深秀者，瑯琊〔lángyá〕也。山行六七里，漸聞水聲潺〔chán〕潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧〔sēng〕智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲于此，飲少輒(zhé)醉，而年又最高，故自號(hào)曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。假設(shè)夫〔fú〕日出而林霏(fēi)開，云歸而巖穴〔xué〕暝〔míng〕，晦〔huì〕明變化者，山間之朝〔zhāo〕暮也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時(shí)也。朝而往，暮而歸，四時(shí)之景不同，而樂亦無窮也。至于負(fù)者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應(yīng)，傴〔yǔ〕僂〔lǚ〕提攜〔xié)，往來而不絕者，滁〔chú〕人游也。臨溪而漁，溪深而魚肥，釀泉為酒，泉香而酒?！瞝iè〕，山肴〔yáo〕野蔌〔sù〕，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣〔hān〕之樂，非絲非竹，射者中，弈〔yì〕者勝，觥〔gōng〕籌交錯(cuò)，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白發(fā)，頹〔tuí〕然乎其間者，太守醉也。已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳〔yì〕，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。讀準(zhǔn)字音滁壑蔚瑯潺釀?shì)m暝晦chúhèwèilángchánniàngzhémínghuì傴僂佝僂攜酒洌清冽山肴野蔌觥翳yǔlǚgōulóuxiélièlièyáosùgōngyì字詞理解與翻譯環(huán)滁〔chú〕皆山也。其西南諸峰，林壑(hè)尤美。望之蔚然而深秀者，瑯琊〔lángyá〕也。山行六七里，漸聞水聲潺〔chán〕潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。滁州城的四面都是山。它西南方向的山巒，樹林和山谷尤其優(yōu)美，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去樹木茂盛、幽深秀麗的，是瑯琊山啊。沿著山路走六七里，漸漸地聽到潺潺的水聲，〔又看到一股水流〕從兩個(gè)山間飛淌下來的，是釀泉啊。環(huán)繞著滁州城山谷茂盛的樣子幽深秀麗從沿著山路峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧〔sēng〕智仙也。名之者誰？太守自謂也。山勢(shì)回環(huán)，道路彎轉(zhuǎn)，有一個(gè)亭子四角翹起像鳥張開翅膀一樣座落在泉水邊的，是醉翁亭啊。造亭子的人是誰？是山里的和尚智仙啊。給它起名的是誰？是太守用自己的別號(hào)稱它的?？拷瞺近，~危不懼〕在造，建造起名〔動(dòng)詞〕命名像鳥張開翅膀一樣太守與客來飲于此，飲少輒(zhé)醉，而年又最高，故自號(hào)曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。太守和賓客來這里飲酒，喝很少的酒就醉了，而年紀(jì)又最大，所以給自己取個(gè)別號(hào)叫“醉翁〞。醉翁的情趣不在酒上，而在秀麗的山水之間。欣賞山水的樂趣，領(lǐng)會(huì)在心里，寄托在喝酒上。就〔造飲~盡，未百步~返〕情趣寄托領(lǐng)會(huì)這一段的段意是什么？總寫醉翁亭的環(huán)境和命名緣由。

醉翁亭在哪里？〔環(huán)滁皆山—瑯琊山—釀泉—有亭翼然〕——醉翁亭的自然環(huán)境這段文字的寫景順序是什么？由面到點(diǎn)，或由全景到局部。請(qǐng)從文中找出說明“醉翁〞由來的語句?飲少輒醉，而年又最高。這段有一個(gè)名句，請(qǐng)將它找出來。這句話在全文中的作用是什么?醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。為寫景抒情定下了基調(diào)。此段中有兩個(gè)成語，請(qǐng)你找出來。

峰回路轉(zhuǎn)；醉翁之意不在酒陸游?游山西村?中與“峰回路轉(zhuǎn)〞意境相似的詩句是什么？山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村。想一下，能否解釋“醉翁之意不在酒〞，并用它造個(gè)句子。

表示本意不在此而在別的地方。哪位同學(xué)知道，根據(jù)?鴻門宴?的故事也流傳出一個(gè)類似這個(gè)意思的俗語，叫什么？項(xiàng)莊舞劍，意在沛公。假設(shè)夫〔fú〕日出而林霏(fēi)開，云歸而巖穴〔xué〕暝〔míng〕，晦〔huì〕明變化者，山間之朝〔zhāo〕暮也。像那太陽出來而樹林里的霧氣散了，煙云聚攏來，山谷就顯得昏暗了，這明暗交替變化的景象，就是山中的早晨和晚上。霧氣聚攏昏暗陰暗可譯為“那〞散開山谷野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時(shí)也。朝而往，暮而歸，四時(shí)之景不同，而樂亦無窮也。野花開放，散發(fā)出一股清幽的香味；好的樹木枝繁葉茂，形成濃郁的綠蔭；天高氣爽，霜露潔白，水位低落，石頭顯露出來，這是山中的四季景色。早晨上山，黃昏歸來，四季的景色不同，而那快樂也是無窮無盡的。香花茂盛，繁茂開放盡這一段的段意是什么？寫山間朝暮、四季不同景色及出游之樂。1、此段運(yùn)用了哪些表達(dá)方式？

描寫抒情2、描寫的是什么景，抒發(fā)的是什么情？景——寫醉翁亭周圍的秀麗景色

情——欣賞山水的無窮樂趣

3.思考：第2段可分三層。第一層寫山間 的景色，第二層寫山間 的景色，第三層寫 。〔3〕寫山間早和晚的景色的句子是：早晚四季欣賞山水的無窮樂趣早：晚：日出而林霏開云歸而巖穴暝

〔4〕抓住特征描寫景物是寫景的好方法，本段抓住四時(shí)的景物特征，分別是：春： ，

夏： ，秋： ，冬： 。野芳發(fā)而幽香

佳木秀而繁陰

風(fēng)霜高潔

水落而石出〔５〕“樂亦無窮〞中的“樂〞指什么?指欣賞朝暮、四時(shí)山水之樂?！玻丁尺@段中有一個(gè)成語，請(qǐng)找出來并解釋它的意思?！八涫雳暎盒稳菔虑榈恼嫦啻蟀?。此句多為后人延用。蘇軾的?后赤壁賦?“山高月小,水落石出〞的句子,就是在歐陽修的根底上翻新而成為名句的?！玻贰痴?qǐng)找出本段中的駢句,并說說它的好處。“日出而林霏開，云歸而巖穴暝〞;“野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰〞使音韻和諧優(yōu)美,讀起來音調(diào)抑揚(yáng)頓挫,給讀者一種美的感受。至于負(fù)者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應(yīng)，傴僂〔yǔlǚ〕提攜〔xié)，往來而不絕者，滁〔chú〕人游也。至于背著東西的人在路上歌唱，走路的人在樹下休息，前面的呼喊，后面的應(yīng)答，老人彎著腰走，小孩由大人領(lǐng)著走，來來往往，絡(luò)繹不絕的，是滁州人在游玩啊。背腰背彎曲〔老人〕帶，領(lǐng)〔小孩〕〔扶老~幼〕臨溪而漁，溪深而魚肥，釀泉為酒，泉香而酒?！瞝iè〕，山肴〔yáo〕野蔌〔sù〕，雜然而前陳者，太守宴也。到溪邊來釣魚，溪水深魚兒肥；用泉水來釀酒，泉水甜酒水清，山上野味菜蔬，雜七雜八擺放在面前的，這是太守的酒宴啊。捕魚，釣魚野味蔬菜擺開，擺放〔~列〕清來到做，釀造宴酣〔hān〕之樂，非絲非竹，射者中，弈〔yì〕者勝，觥〔gōng〕籌交錯(cuò)，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白發(fā)，頹〔tuí〕然乎其間者，太守醉也。酒宴上的樂趣，沒有管弦樂器〔助興〕，投壺的投中了，下棋的下贏了，酒杯和酒籌雜亂交錯(cuò)，起來坐下大聲喧嘩，是這些賓客們?cè)诒M情地歡樂。那臉色蒼老，頭發(fā)花白，醉醺醺地坐在人群中間的，這是太守喝醉了。酒喝得很暢快弦樂器管樂器〔無絲竹之亂耳〕下棋酒杯酒籌臉色蒼老醉醺醺的樣子第三段的段意是什么？寫滁人的游樂和太守的宴飲。第三段包含幾層意思？1、滁人游2、太守宴3、眾賓歡4、太守醉

３．本段有兩個(gè)成語，請(qǐng)分別找出來，并說說它們的意思。前呼后應(yīng)：寫文章或做事情考慮周到，前面有伏筆，后面有照應(yīng)。觥籌交錯(cuò)：形容許多人相聚飲酒的熱鬧場(chǎng)面。５．“太守醉〞僅僅指喝醉酒嗎？主要指被美麗的山間景色和百姓安定富足的生活所陶醉。已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳〔yì〕，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。不久夕陽落到西山上，人的影子散亂一地，是太守回去、賓客跟從啊。樹林茂密陰蔽，上下一片叫聲，是游人走后鳥兒在歡唱啊。跟從遮蓋離開〔~后乃至〕回去然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。然而鳥兒〔只〕知道山林的樂趣，卻不知道游人的樂趣；游人知道跟著太守游玩的樂趣，卻不知道太守以他們的快樂為快樂啊。以……為快樂快樂醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。醉了能和他們一起快樂，酒醒后能寫文章表達(dá)這種快樂的人，是太守啊。太守是誰？就是廬陵人歐陽修啊。是，為結(jié)構(gòu)內(nèi)容第一段，引入：亭的周邊環(huán)境：環(huán)滁皆山→瑯琊山→釀泉→有亭翼然亭名的由來：作亭者→名之者→命名之意→情趣第二段，寫景〔山水之樂〕：朝暮之景→四時(shí)之景→總歸為“樂亦無窮〞第三段，寫游寫宴〔宴酣之樂〕：滁人游→太守宴→眾賓歡→太守醉第四段，寫歸〔樂人之樂〕：太守歸，賓客從→游人去，禽鳥樂→太守樂其樂同樂：禽鳥→游人→太守結(jié)尾：道出姓名，揭開謎底。小結(jié)〔主題〕這篇游記寫于歐陽修到滁州任上的第二年，描寫了滁州一帶自然景物的幽深秀美，滁州百姓和平寧靜的生活，特別是作者在山林中游賞宴飲的樂趣。表現(xiàn)了作者寄情山水，隨遇而安、與民同樂的曠達(dá)情懷。范仲淹岳陽樓記本文寫于慶歷六年。當(dāng)時(shí)作者貶居鄧州(現(xiàn)河南鄧州)。文章以作〞記〞為名,借題發(fā)揮,表達(dá)了作者〞不以物喜,不以己悲〞憂國(guó)憂民的曠達(dá)胸襟和〞先天下之憂而憂,后天下之樂而樂〞的政治抱負(fù),也表達(dá)了對(duì)滕子京的慰勉和奉勸之意。本文也寫于慶歷六年，作者因支持范仲淹政治改革，而被貶滁州。他一方面勵(lì)精圖治使“政通人和〞，一方面寄情山水，以詩酒自娛，排遣遭貶謫的抑郁。文中主要表現(xiàn)了他隨遇而安、與民同樂的曠達(dá)情懷。?岳陽樓記?與?醉翁亭記?比照閱讀同：1、兩篇散文都是借觸景生情來抒發(fā)自己的抱負(fù)和情懷。2、都表述了自己雖遭貶謫卻仍懷濟(jì)世安民之心的高尚情感。3、兩篇散文的語言都非常優(yōu)美，讀起來瑯瑯上口。異：1、結(jié)構(gòu)。2、語言表述。3、主題。課后練習(xí)一、朗讀并背誦全文〔注意文中連用的21個(gè)“也〞字，它具有表示判斷和舒緩語氣的作用，要讀出它的味道來〕?！耙波曈迷诰淠┦莻€(gè)語氣詞，表示陳述或判斷，有時(shí)也表示感慨、祈使、疑問和反詰等語氣；用在句中那么可表示停頓、轉(zhuǎn)折等。①環(huán)滁皆山也：表陳述②山之僧智仙也：表判斷③在乎山水之間也：舒緩語氣，可不譯，或譯為“啊〞作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。比較：“作亭者山之僧智仙，名之者太守〞，或“山之僧智仙作亭，而太守名之。〞已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳〔yì〕，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。比較：“太守歸而賓客從之〞“游人去而禽鳥樂焉〞“也〞的味道舉例——“也〞句能暗示命名的深意，也表達(dá)了作者得意的心情。無“也〞那么這種意味就消失殆〔dài〕盡了?！耙波暰滹@示了作者“與民同樂〞的胸襟。無“也〞那么意境就會(huì)變得平淡得多，毫無咀嚼之味了。

二、作者到底都在“樂〞些什么呢？請(qǐng)仔細(xì)找一找，畫出有關(guān)的語句，說說自己的理解。①山水之樂〔四時(shí)之景不同，而樂亦無窮也〕②宴酣之樂〔滁人游，太守宴，眾賓歡，太守醉〕③樂人之樂〔太守樂其樂，醉能同其樂〕與民同樂

合作探究：本文以“樂〞為線索，它與“醉〞的關(guān)系？“醉翁之意不在酒，在乎山水之間也〞，“醉〞和“樂〞是相互統(tǒng)一的?！白悫暿潜硐?，“樂〞是實(shí)質(zhì)，寫“醉〞正是為了寫“樂〞——與民同樂。三、下面是宋代文學(xué)家黃庭堅(jiān)改寫?醉翁亭記?而成的一首詞，名為“瑞鶴仙〞。你喜歡?醉翁亭記?還是這首詞？寫一段文字，簡(jiǎn)要說出自己的想法。環(huán)滁皆山也，望蔚然深秀，瑯琊山也。山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也。翁之樂也，得之心，寓之酒也。更野芳佳木，風(fēng)高日出，景無窮也。游也，山肴野蔌，酒洌泉香，沸觥籌也。太守醉也，喧嘩眾賓歡也。況宴酣之樂，非絲非竹，太守樂其樂也。問當(dāng)時(shí)太守為誰，醉翁是也。黃庭堅(jiān)的?瑞鶴仙?濃縮了歐陽修?醉翁亭記?的主要內(nèi)容，根本用原句連綴成篇，顯示出極高的提煉再創(chuàng)功力，形式上也完全變成了“長(zhǎng)短句〞。但由于近乎是文字游戲，又不出新意，所以讀起來未免索然寡味。黃庭堅(jiān)出于對(duì)?醉翁亭記?的酷愛，才有此改編。成語[水落石出][觥籌交錯(cuò)]水落下去，石頭就露出來。比喻真相大白。酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜。形容許多人聚會(huì)喝酒時(shí)的熱鬧場(chǎng)景。[醉翁之意不在酒]醉翁的情趣并不在于喝酒?，F(xiàn)在表示本意不在此而在別的方面。也比喻別有用心。[峰回路轉(zhuǎn)]峰巒重疊環(huán)繞，山路蜿蜒曲折。形容山水名勝路徑曲折復(fù)雜。

考考你：2.解釋各組中加色的字詞。①不知太守之樂其樂不知太守之樂其樂

②云歸而巖穴暝太守歸而賓客從也③名之者誰？太守自謂也太守謂誰，廬陵歐陽修也④蔚然而深秀者佳木秀而繁陰以……為快樂快樂聚攏回去命名為，是秀麗茂盛，繁茂

考考你：2.解釋各組中加色的字詞。⑤有亭翼然臨于泉上者

臨溪而漁⑥醉翁之意不在酒出乎意料⑦游人去而禽鳥樂也

去世/人去樓空不知去向靠近來到情趣料想離開離開跟“來〞相反，前往相關(guān)中考題練習(xí)〔2005年廣東省中考默寫題〕〔1〕枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，□□□□□□?！柴R致遠(yuǎn)?天凈沙·秋思?〕〔2〕溯洄從之，□□□□。溯游從之，宛在水中央?！?詩經(jīng)·蒹葭?〕〔3〕□□□□□□□，在乎山水之間也。山水之樂，□□□□□□□□。〔歐陽修?醉翁亭記?〕〔4〕李白?行路難?中表現(xiàn)積極進(jìn)取精神的兩句詩是：□□□□□□□，□□□□□□□。〔5〕把王維?使至塞上?默寫完整。單車欲問邊，屬國(guó)過居延。征蓬出漢塞，歸雁入胡天?！酢酢酢酢酰酢酢酢酢??！酢酢酢酢酰酢酢酢酢?。醉翁之意不在酒得之心而寓之酒也(2021海南、湖南、北京等省市中考題選)解詞：環(huán)滁皆山也。環(huán)：_______________名之者誰?太守自謂也名：______________醉翁之意不在酒意：_________________作亭者誰者：_________________臨溪而漁漁：_________________晦明變化者，山間之朝暮也晦：_________行者休于樹于：_____________云歸而巖穴暝暝：_____________佳木秀而繁陰秀：_________________

起名〔命名〕環(huán)繞〔圍繞〕情趣〔意趣，興趣〕的人釣魚，捕魚暗在昏暗滋長(zhǎng)〔茂盛，繁茂〕解詞：野芳發(fā)而幽香芳：_______________朝而往，暮而歸暮：______________弈者勝弈：_________________游人去而禽鳥樂也。去：_________________太守與客來飲于此，飲少輒醉。輒：_________云歸而巖穴暝歸：_________至于負(fù)者歌于滁負(fù)：

_________雜然而前陳者陳：

_________

黃昏(黃昏、晚上)香花(花)下棋離開就聚攏背擺開

翻譯：名之者誰?太守自謂也。_________________________________________醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。_________________________________________山水之樂，得之心而寓之酒也。_________________________________________人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。_________________________________________給它起名的是誰？是太守用自己的別號(hào)稱它〔命名〕的。醉翁的情趣不在喝酒上，而在于山水之間啊。欣賞山水的樂趣，領(lǐng)會(huì)在心里，寄托在喝酒上。人們只知道跟隨太守游玩的樂趣，卻不知道太守以游人的快樂為快樂。

翻譯題：朝而往，暮而歸，四時(shí)之景不同，而樂亦無窮也。___________________________________________野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰_________________________________________有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。_________________________________________早晨到這里游玩，黃昏回去，欣賞四季不同的景色，樂趣是無窮盡的啊。野花開了，有一股清幽的香味。好的樹木枝繁葉茂，形成濃郁的綠蔭有一個(gè)亭子四角翹起像鳥張開翅膀一樣高踞在泉水邊的，是醉翁亭。填空題：本文作者歐陽修，自號(hào)醉翁，晚年又號(hào)________，他是