轉(zhuǎn)換生成語法的發(fā)展過程

轉(zhuǎn)換生成語法的發(fā)展過程IntroductionTheIndependenceofGrammargrammaticalgrammatical+meaningfulTomlovesMary.grammtical,non-meaningfulColorlessgreenideassleepfuriously.ungrammaticalungrammatical,meaningfulWhichartistsdidyoufindworksbyinteresting.ungrammtical,non-meaningfulFuriouslysleepideasgreencolorless.ThefundamentalaiminlinguisticanalysisSeparatethegrammaticalsentencesfromtheungrammaticalsentences.Studythestructureofthegrammaticalsentences.Thegrammarofalanguage(L)willbeadevice

thatgeneratesallofthegrammaticalsentencesofLandnoneoftheungrammaticalones.ThreemodelsforthestructureofalanguageFiniteStateGrammarPhraseStructureGrammarTransformational&GenerativeGrammarFiniteStateGrammarSupposewehaveamachine(thespeaker)–Thathasafinitenumberofdifferentinternalstates-aninitialstate

afinalstate.Thatswitchesfromonestatetoanotherbyproducingasymbol.Thatbeginsintheinitialstate,runsthroughasequenceofstatesandendsinthefinalstate.Themancomes.

Themen

come.StateDiagram

FiniteStateGrammar

The

comecomesman

menEachnodeinthediagramcorrespondstoastate.finalstateinitialstateLanguageproducedbysuchamachineiscalledafinitestatelanguage.Machinethatproducessuchalanguageiscalledafinitestategrammar(FSG).FSGisthesimplesttypeofgrammarwhich,withafiniteamountofapparatus,cangenerateaninfinitenumberofsentences.FiniteStateGrammarPropertiesofFiniteStateGrammarsSuchgrammarsallowtransitionfromonestatetoanother.Eachstaterepresentsthegrammaticalrestrictionsthatlimitthechoiceofthenextword.Machinesthatproducelanguagesinthismannerarealsoknownas“finitestateMarkovprocesses”.ProblemswithFSGs不能處理非連續(xù)出現(xiàn)的句子成分間的關(guān)系；Theoldmancomes.不能反應(yīng)非相鄰成分間的依存關(guān)系；Whatdoestheoldmanspeak?有限的意味著規(guī)則不能重復(fù)使用，會導(dǎo)致語法系統(tǒng)過于復(fù)雜。PhraseStructureGrammarItbuildsupphrasesoutofwordsandputthephrasestogetherintosentences.Thekindofstructuraldescriptionassignedbyaphrase-structuregrammaris,infact,animmediateconstituentanalysisofthesentence.Itassignstoeachsentencethatitgeneratesastructuraldescription.Itmakesuseofphrasestructurerules.AnexampleofaPhraseStructureGrammarThechildfoundthepuppy.

AnexampleofaPSG(associatedwithconstituentanalysis):(1)S→NP+VP(2)NP→Det.+N(3)VP→Verb+NP(4)Det.→the,a,...(5)N.→child,puppy,...(6)V.→foundRepresentationusingaTreeDiagramSNPVPThechildDet.NtheVNPDet.NpuppyfoundInadequaciesofPSG

AlthoughChomskyfoundphrase-structuregrammartobenecessary,he

argued

thatthiswasnotsufficient.

1.Itunder-generatesi.e.failstogenerateallthegrammaticalsentencesofthelanguage.

Heburstintoaloudcryandlefttheroom.Themanwasbittenbythedog.Didthedogbitetheman?Wasthemanbittenbythedog?2.Itover-generates.Itblindlyallowsmanysentencesasgrammaticalwhichareinfact

ungrammatical.

*TheboydiedBill.*Themenwouldputthebook.3.NotallcasesofambiguityareaccountedforbysuchGrammar.4.Toaccountforsuchphenomena,thegrammarmustalsoincludespecialtransformational

rules

thatgrabphrasesorpiecesofphrasesandmovethemaroundinspecifiedways.TransformationalandGenerativeGrammarAGenerativeGrammarisasetofformalrulesthatcangenerateaninfinitesetofsentencesthatconstitutethelanguageasawhole.

Chomskyinsistedthatagrammar-Mustsystematicallydescribeallofthesentencesinalanguagethatanativespeakerwouldregardasgrammatical.Mustsortoutallofthepossible"good"sentencesfromallofthepossible"bad"ones.Mustuseafinitesetofrules.Mustprovideawaytoaccountforourperceivedambiguityofcertainsentences.五個發(fā)展階段ClassicalTheory（古典理論時期）時間：1957-1965代表作：SyntacticStructure（《句法結(jié)構(gòu)》，1957）主要運作手段：結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換轉(zhuǎn)換的概念：同一個句子派生過程中的運作方式。轉(zhuǎn)換運作的對象：現(xiàn)成的句子短語結(jié)構(gòu)規(guī)則，負(fù)責(zé)生成現(xiàn)成的句子轉(zhuǎn)換規(guī)則，負(fù)責(zé)改造現(xiàn)成的句子派生過程=生成+轉(zhuǎn)換結(jié)構(gòu)部分基礎(chǔ)部分轉(zhuǎn)換部分形態(tài)音位部分有音位值的句子ClassicalTheory（古典理論時期）詞匯形態(tài)標(biāo)志標(biāo)點符號基本材料短語結(jié)構(gòu)規(guī)則：改寫規(guī)則基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換規(guī)則經(jīng)轉(zhuǎn)換后的句子形態(tài)音位規(guī)則例句：TomlovesMary.結(jié)構(gòu)部分基礎(chǔ)部分轉(zhuǎn)換部分形態(tài)音位部分有音位值的句子詞匯:Tom,love,Mary形態(tài)標(biāo)志:-s標(biāo)點符號:.基本材料短語結(jié)構(gòu)規(guī)則：改寫規(guī)則基礎(chǔ)結(jié)構(gòu):Tom-sloveMary轉(zhuǎn)換規(guī)則經(jīng)轉(zhuǎn)換后的句子：Tomlove-sMary形態(tài)音位規(guī)則:love[l?v]+-s[s]=[l?vz]TomlovesMary.轉(zhuǎn)換部分轉(zhuǎn)換條件轉(zhuǎn)換運作區(qū)域強(qiáng)制轉(zhuǎn)換非強(qiáng)制轉(zhuǎn)換：否定、疑問、被動狹義轉(zhuǎn)換：單個句法結(jié)構(gòu)內(nèi)部廣義轉(zhuǎn)換：兩個獨立的句法結(jié)構(gòu)之間古典理論存在的問題1.喬姆斯基的規(guī)則在生成規(guī)范句子的同時也生成不合格的句子。Eg:用S→NP+VP,

VP→V+NP兩條規(guī)則,我們可以得出Johndrinkswine.和WinedrinksJohn,這說明動詞和名詞之間有一定的選擇限制.2.轉(zhuǎn)換規(guī)則的力量過大，一個普通的句子可以隨意地被改變，得不到任何限制。

比如JohnmarriedMary和MarywasmarriedbyJohn的意思完全不同.

StandardTheory（標(biāo)準(zhǔn)理論時期）時間：1965-1970代表作：AspectoftheTheoryofSyntax（《句法理論面面觀》，1965）三大部分：基礎(chǔ)部分：包括短語結(jié)構(gòu)規(guī)則、詞庫和詞匯搭配規(guī)則。語義部分：在深層結(jié)構(gòu)層次上做出語義表達(dá)語音部分：對表層結(jié)構(gòu)做出語音表達(dá)結(jié)構(gòu)部分基礎(chǔ)部分轉(zhuǎn)換部分形態(tài)音位部分有音位值的句子詞匯搭配規(guī)則——次范疇深層結(jié)構(gòu)語義表達(dá)式表層結(jié)構(gòu)語音形態(tài)表達(dá)式詞匯插入規(guī)則投影規(guī)則音系規(guī)則詞匯形態(tài)標(biāo)志標(biāo)點符號短語結(jié)構(gòu)規(guī)則：改寫規(guī)則轉(zhuǎn)換規(guī)則形態(tài)音位規(guī)則詞庫標(biāo)準(zhǔn)理論時期短語結(jié)構(gòu)規(guī)則詞匯搭配規(guī)則深層結(jié)構(gòu)詞庫語義表達(dá)式表層結(jié)構(gòu)語音形態(tài)表達(dá)式詞匯插入規(guī)則投影規(guī)則轉(zhuǎn)換規(guī)則音系規(guī)則基礎(chǔ)部分BaseComponentRe-writingRulesLexiconDeepStructureT-RulesSurfaceStructureSemanticComponentPhonologicalRepresentationPhonologicalComponentSemanticRepresentation標(biāo)準(zhǔn)理論時期標(biāo)準(zhǔn)理論的重大改進(jìn)1.賦予語義以一定的地位。但轉(zhuǎn)換具有獨立性，轉(zhuǎn)換只能改變句子的形式，而不允許改變意義.2.為了從規(guī)則中剔除生成類似winedrinksJohn的句子，標(biāo)準(zhǔn)理論有了選擇性的限制來確保有生命的名詞(John)出現(xiàn)在動詞(drink)前，而無生命的名詞(wine)則出現(xiàn)在動詞后。3.這個時期，一些轉(zhuǎn)換限制條件被提出，如孤島條件（Ross，1967）.轉(zhuǎn)換限制條件主要作用于轉(zhuǎn)換過程，為了防止生成不合語法的句子。4.在改寫規(guī)則里，符號S被放置于箭頭的右邊，如VPV+S和NPNP+S，這就意味著句子是可以嵌入的。通過這種方法，標(biāo)準(zhǔn)理論不僅可以概括簡單的句子，而且可以概括復(fù)雜的句子。

S

SS

SSSandSSS’

NPVP5.規(guī)律得到正確的排列，并且在規(guī)則的運用上也有固定的次序。這樣先用哪條規(guī)則后用哪條規(guī)則會有很大的不同。標(biāo)準(zhǔn)理論中存在的問題1)轉(zhuǎn)換規(guī)則仍然權(quán)力太大,可以移動語言或刪除語言片段,改變語類范疇,保持原意不變,還可以根據(jù)具體情況隨機(jī)變化.2)標(biāo)準(zhǔn)理論認(rèn)為句子的意義取決于深層結(jié)構(gòu),與表層結(jié)構(gòu)無關(guān),轉(zhuǎn)換過程中句義保持不變,后來發(fā)現(xiàn)這是不可能的.Eg:

Tomdoesn’tgototownveryoften.

VeryoftenTomdoesn’tgototown.3)標(biāo)準(zhǔn)理論無法解釋帶有空缺的結(jié)構(gòu).Eg:Johnatesomespaghetti,andMary___somemacaroni.4)考察更多類型的結(jié)構(gòu)表明,許多轉(zhuǎn)換規(guī)則必須有復(fù)雜的限制才能不生成不符合語法的句子,而且應(yīng)該對例外的情況又必須加以限制.標(biāo)準(zhǔn)理論中存在的問題時間：1970-1980在擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期，喬姆斯基對標(biāo)準(zhǔn)理論進(jìn)行了兩次修正。第一次被稱為“擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論”（EST）,第二次修正被稱為“修正的擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論”（REST）。人們把這兩次修正統(tǒng)稱為“擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論”ExtendedStandardTheory（擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期）第一次修正（1970-1973）修正原因：生成語義學(xué)的攻擊和非標(biāo)準(zhǔn)理論生成句法模式的興起（如格語法）。反駁的三篇文章，形成了擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論RemarksonNominalization.（《關(guān)于動詞名物化的一些看法》，1970）DeepStructure,SurfaceStructure,andSemanticInterpretation.（《深層結(jié)構(gòu)、表層結(jié)構(gòu)及語義說明》，1971）ConditionsonTransformations.（《轉(zhuǎn)換的必要條件》，1973）擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期詞庫（包括形態(tài)標(biāo)記）語義表達(dá)式短語結(jié)構(gòu)規(guī)則詞匯搭配規(guī)則深層結(jié)構(gòu)語義表達(dá)式表層結(jié)構(gòu)語音形態(tài)表達(dá)式詞匯插入規(guī)則投影規(guī)則轉(zhuǎn)換規(guī)則音系規(guī)則基礎(chǔ)部分詞匯搭配規(guī)則詞庫X-階標(biāo)理論（包括形態(tài)標(biāo)記）deepstructureTransformationalComponentSemanticComponentBaseComponentsurfacestructurePhonologicalComponentExtendedStandardTheory擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期的重大改進(jìn)基礎(chǔ)部分簡化，只剩下一個短語規(guī)則。詞匯搭配規(guī)則一部分進(jìn)入詞庫，一部分歸并到詞匯插入規(guī)則。短語結(jié)構(gòu)規(guī)則的內(nèi)容發(fā)生變化，由描述線性序列轉(zhuǎn)為描述層級關(guān)系，用X-階標(biāo)理論（X-barTheory）來表示。語義在生成句法中的地位繼續(xù)上升，深層結(jié)構(gòu)和表層結(jié)構(gòu)共同對語義產(chǎn)生影響。擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論存在的問題在標(biāo)準(zhǔn)理論和擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期，為了防止產(chǎn)生不合法的句法結(jié)構(gòu)，設(shè)立了很多轉(zhuǎn)換限制條件，造成轉(zhuǎn)換規(guī)則多不勝數(shù)。第二次修正——RevisedExtendedStandardTheory（修正的擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期）時間：1974-1979修正方面：句法術(shù)語更新句法體系各個組成部分之間的關(guān)系，即語義與結(jié)構(gòu)見的關(guān)系發(fā)生了變化轉(zhuǎn)換規(guī)則進(jìn)行了分類，限制條件的功能發(fā)生了改變開始由規(guī)則向原則進(jìn)行轉(zhuǎn)變代表作：ConditionsonRulesofGrammar.（《語法規(guī)則的必要條件》，1976）OnWh-Movement.（《論WH-移動》，1977）FiltersandControl.（《過濾器及控制》，ChomskyandLasnik1977）基礎(chǔ)部分（短語結(jié)構(gòu)規(guī)則）深層結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換規(guī)則表層結(jié)構(gòu)音系規(guī)則語音表達(dá)式詞庫（包括形態(tài)標(biāo)記）詞匯插入規(guī)則語義表達(dá)式語義說明規(guī)則D-結(jié)構(gòu)S-結(jié)構(gòu)語義表達(dá)式邏輯形式詮釋規(guī)則語義規(guī)則轉(zhuǎn)換規(guī)則移動-α1、對轉(zhuǎn)換結(jié)果加以限制，而不是轉(zhuǎn)換過程；2、提出了虛跡（trace）理論。刪除規(guī)則表面過濾器語音規(guī)則風(fēng)格轉(zhuǎn)換規(guī)則修正的擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期基礎(chǔ)部分（短語結(jié)構(gòu)規(guī)則）D-結(jié)構(gòu)S-結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換規(guī)則移動-α邏輯形式語義表達(dá)式詮釋規(guī)則語義規(guī)則語音表達(dá)式刪除規(guī)則表面過濾器語音規(guī)則風(fēng)格轉(zhuǎn)換規(guī)則轉(zhuǎn)換規(guī)則高度抽象化，說明從關(guān)注規(guī)則轉(zhuǎn)變?yōu)殛P(guān)注原則BaseComponentD-StructureS-StructurePhonologicalRepresentationLogicalFormRepresentationPhrasestructure;LexiconTheTransformationalComponentPhonologicalRulesSemanticInterpretativeRules修正的擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期句法術(shù)語：深層結(jié)構(gòu)D-結(jié)構(gòu)表層結(jié)構(gòu)S-結(jié)構(gòu)語義與句法的關(guān)系：語義地位繼續(xù)上升，全部由表層結(jié)構(gòu)直接導(dǎo)出。導(dǎo)出過程必須通過語義規(guī)則的運用，而不是簡單地通過句法結(jié)構(gòu)的投影直接獲取。轉(zhuǎn)換規(guī)則高度抽象為移動-α，限制條件發(fā)展為對移動結(jié)果的限制，而不是移動過程。研究重點從規(guī)則開始向原則轉(zhuǎn)變，從個別語法轉(zhuǎn)向普遍語法，認(rèn)為所提出的語言規(guī)則就是普遍語法的內(nèi)容。修正的擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期的重大改進(jìn)→→GovernmentandBindingTheory（管轄約束理論時期）時間：1979-1993改進(jìn)原因：70年代后期，生成語法陣營出現(xiàn)分裂，形成群雄爭霸的局面。修正擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論并沒有形成完整的理論系統(tǒng)，技術(shù)上漏洞頻出，而且缺乏明確的發(fā)展方向。代表作：LecturesonGovernmentandBinding.（《支配及約束理論講座》，1981）SomeConceptsandConsequencesoftheTheoryofGovernmentandBinding.（《支配及約束理論的一些概念及其后果》，1982）Barriers.（《語障》，1986a）GovernmentandBindingTheory（管轄約束理論時期）D-結(jié)構(gòu)S-結(jié)構(gòu)移動-α語音形式（PF）邏輯形式（LF）移動-α移動-α管轄約束時期的重大改進(jìn)1、各個句法階段的內(nèi)涵和形成過程分別交由理論模塊去描述和加以控制了X-理論Xbartheory題元理論θ-theory格理論Casetheory管轄理論governmenttheory約束理論bindingtheory界限理論boundingtheory控制理論controltheory空語類empty2、詞庫在流程中沒有出現(xiàn)，也沒有明確規(guī)定詞庫在句法中的地位。但詞庫并沒有消失，而是歸結(jié)成了投影原則（projectionprinciple）。每個模塊都可以歸結(jié)為幾個參數(shù)，每個參數(shù)可取的值也是有限的，所以只要選定了模塊，各個語言間的比較就變得十分容易。投影原則：句法結(jié)構(gòu)在各個層次上的表達(dá)式都是從詞庫投射而來的，也就是在D-結(jié)構(gòu)、S-結(jié)構(gòu)和邏輯形式中都必須同樣遵守句子中的詞匯搭配限制。3、取消短語結(jié)構(gòu)規(guī)則，因此，D-結(jié)構(gòu)的生成不受任何限制。4、早期轉(zhuǎn)換句法中的結(jié)構(gòu)分析也被取消了，因此，轉(zhuǎn)換對象和轉(zhuǎn)換過程也不受限制。5、引進(jìn)了核查（check）的概念。生成過程或結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換可以任意進(jìn)行，但結(jié)果須隨時由相應(yīng)模塊核查，核查成功，才能進(jìn)入下一個生成過程，最后得出完全合法的句子結(jié)構(gòu)。管轄約束時期的重大改進(jìn)普遍語法的核心是“原則與參數(shù)理論”（PrincipleandParameters）普遍語法由一系列原則與參數(shù)構(gòu)成。原則固定不變，確定了人類語言的內(nèi)在共性；參數(shù)則決定不同語言的個性。管轄約束時期的重大改進(jìn)最簡方案時期時間：1994---代表作：BarePhraseStructure.（《極純短語結(jié)構(gòu)》，1994）TheMinimalistProgram.（《最簡方案》，1995）最簡方案形成的原因限制參數(shù)的必要性

20世紀(jì)80年代，“原則和參數(shù)模型”時期參數(shù)數(shù)量之多，給兒童習(xí)得語言帶來難度。最簡方案雛形階段詞庫D-結(jié)構(gòu)S-結(jié)構(gòu)語音形式（PF）邏輯形式（LF）當(dāng)且僅當(dāng)一個合格的PF與一個合格的LF同時生成的時候，才有合乎語法的句子。移動-α移動-α移動-α雛形階段的變化詞庫回歸，概念內(nèi)涵發(fā)生變化指人頭腦里有關(guān)詞的知識（mentallexicon）。以具體的表現(xiàn)形式為單位，take,takes,took,taken，he,him,his作為不同的詞分別入列詞庫。最簡方案時期改進(jìn)的原因：D-結(jié)構(gòu)和S-結(jié)構(gòu)存在是否具有必要性詞庫D-結(jié)構(gòu)S-結(jié)構(gòu)移動-α移動-α移動-α最簡方案時期選配（numerate）運算系統(tǒng)（computation）合并（merge）移位（move）大顯形（spell-out）語音形式（phoneticform,PF）邏輯形式（logicalform,LF）發(fā)聲—感覺系統(tǒng)（articulatory-perspectualsystem）語義—概念系統(tǒng)（semantic-conceptualsystem）顯性句法（overtsyntax）隱性句法（c