部編版語文文言文-魏武游俠課件(共17張PPT)

文言文——《魏武游俠》第一課時(shí)魏武游俠

魏武少時(shí)，嘗與袁紹好為游俠。觀人新婚，因潛入主人園中，夜叫呼云:“有偷兒至。”青廬中人皆出觀，帝乃抽刃劫新婦，與紹還出，失道，墜枳棘中，紹不能動(dòng)。帝復(fù)大叫:“偷兒今在此！”紹遑迫自擲出遂以俱免。新課導(dǎo)入hàorènhuánzhǐjíhuángzhì

劉義慶（403年-444年），彭城郡彭城縣（今江蘇省徐州市）人，南朝宋宗室、文學(xué)家。宋武帝劉裕的侄子。襲封南郡公，永初元年（420年）封臨川王，征為侍中。文帝元嘉時(shí)，歷仕秘書監(jiān)、丹陽尹、尚書左仆射、中書令、荊州刺史等。著有《徐州先賢傳》《江左名士傳》《世說新語》。

編者簡介魏武少時(shí)，嘗與袁紹好為游俠。少：

年少、小時(shí)候嘗：

曾經(jīng)好：

喜好為：

做全句翻譯：曹操年少的時(shí)候，曾經(jīng)與袁紹喜歡做游手好閑的人。游俠：

游手好閑的人翻譯課文觀人新婚，因潛入主人園中，夜叫呼云:“有偷兒至?！币颍?/p>

于是翻譯：看別人的新婚典禮，于是潛入主人的家中，晚上大叫：“有小偷來了?！庇^：

看翻譯課文觀人新婚，因潛入主人園中，夜叫呼云:“有偷兒至?！币颍?/p>

于是翻譯：看別人的新婚典禮，于是潛入主人的家中，晚上大叫：“有小偷來了?！庇^：

看叫呼云：

大喊至：

到翻譯課文青廬中人皆出觀，帝乃抽刃劫新婦，與紹還出，皆：

全、都翻譯：家中的人都跑了出來。曹操于是拔出刀劫走了新娘，和袁紹從原路返回了。廬：

家出觀：

出來觀看乃：

于是，就抽刃：

拔出刀還出：

按原路返回翻譯課文失

道，墜

枳

棘

中，紹

不

能

動(dòng)。道：

路翻譯：兩人迷路了，從馬上摔到了荊棘叢中，袁紹不能走了。失：

迷失墜：

掉進(jìn)枳棘：

多刺的枳木和棘木翻譯課文帝復(fù)大叫:“偷兒今在此！”紹遑迫自擲出遂以俱免。此：

這兒翻譯：曹操又大叫：“小偷現(xiàn)在在這里?！痹B驚恐得拼命從荊棘跳出逃跑，兩人才都免于追殺。復(fù)：

又、再遑：

驚恐迫：

被迫自：

自己擲出：

跳出遂：

于是俱免：

全都免于被抓的危險(xiǎn)。魏武游俠

魏武少時(shí)，嘗與袁紹好為游俠。觀人新婚，因潛入主人園中，夜叫呼云:“有偷兒至?！鼻鄰]中人皆出觀，帝乃抽刃劫新婦，與紹還出，失道，墜枳棘中，紹不能動(dòng)。帝復(fù)大叫:“偷兒今在此！”紹遑迫自擲出遂以俱免。新課導(dǎo)入hàorènhuánzhǐjíhuángzhì新課導(dǎo)入

曹操年少的時(shí)候，曾經(jīng)與袁紹喜歡做游手好閑的人?？磩e人的新婚典禮，于是潛入主人的家中，晚上大叫：“有小偷來了?！奔抑械娜硕寂芰顺鰜怼２懿儆谑前纬龅督僮吡诵履?，和袁紹從原路返回了。兩人迷路了，從馬上摔到了荊棘叢中。袁紹不能走了，曹操又大叫：“小偷現(xiàn)在在這里?！痹B驚恐得拼命從荊棘跳出逃跑，兩人才都免于追殺。

練一練1.解釋文中加點(diǎn)詞語的含義。(1)嘗與袁紹好為游俠（）(2)觀人新婚（）(3)有偷兒至（）(4)青廬中人皆出觀（）(5)與紹還出，失道（）(6)與紹還出，失道（）

練一練2.下列句子中加點(diǎn)的詞意思相同的一項(xiàng)是（）A.因潛入主人園中未若柳絮因風(fēng)起B(yǎng).帝乃抽刃劫新婦乃悟前狼假寐C.遂以俱免肅遂拜蒙母D.帝復(fù)大叫復(fù)投之

練一練3.用“/”給下面的句子斷句。(限斷一處)紹遑迫自擲出遂以俱免4.用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。(1)帝乃抽刃劫新婦，與紹還出__________(2)失