文言文閱讀訓(xùn)練：《韓非子-晉文公將與楚人戰(zhàn)》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓(xùn)練：《韓非子·晉文公將與楚人戰(zhàn)》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。晉文公將與楚人戰(zhàn)，召舅犯問(wèn)之，曰：“吾將與楚人戰(zhàn)，彼眾我寡，為之奈何？”舅犯曰：“臣聞之，繁禮君子，不厭忠信；戰(zhàn)陣之間，不厭詐偽。君其詐之而已矣。”文公辭舅犯，因召雍季而問(wèn)之，曰：“我將與楚人戰(zhàn)，彼眾我寡，為之奈何？”雍季對(duì)曰：“焚林而田，偷取多獸，后必?zé)o獸；以詐遇民，偷取一時(shí)，后必?zé)o復(fù)。”文公曰：“善?！鞭o雍季，以舅犯之謀與楚人戰(zhàn)以敗之。歸而行爵，先雍季而后舅犯。群臣曰：“城濮之事舅犯謀也夫用其言而后其身可平？”文公曰：“此非君所知也。夫舅犯言，一時(shí)之權(quán)也；雍季言，萬(wàn)世之利也?！敝倌崧勚?，曰：“文公之霸也，宜哉！既知一時(shí)之權(quán)，又知萬(wàn)世之利。”或曰：雍季之對(duì)，不當(dāng)文公之問(wèn)。凡對(duì)問(wèn)者，有因問(wèn)小大緩急而對(duì)也。所問(wèn)高大，而對(duì)以卑狹，則明主弗受也。今文公問(wèn)“以少遇眾”，而對(duì)曰“后必?zé)o復(fù)”，此非所以應(yīng)也。且文公不知一時(shí)之權(quán)，又不知萬(wàn)世之利。戰(zhàn)而勝，則國(guó)安而身定，兵強(qiáng)而威立，雖有后復(fù)，莫大于此，萬(wàn)世之利奚患不至？戰(zhàn)而不勝，則國(guó)亡兵弱，身死名息，拔拂今日之死不及，安暇待萬(wàn)世之利？待萬(wàn)世之利，在今日之勝；今日之勝，在詐于敵；詐敵，萬(wàn)世之利而已。故曰：雍季之對(duì)，不當(dāng)文公之問(wèn)。且文公不知舅犯之言。舅犯所謂“不厭詐偽”者，不謂詐其民，謂詐其敵也。敵者，所伐之國(guó)也，后雖無(wú)復(fù)，何傷哉？文公之所以先雍季者，以其功耶？則所以勝楚破軍者，舅犯之謀也；以其善言耶？則雍季乃道其“后之無(wú)復(fù)”也，此未有善言也。舅犯則以兼之矣。舅犯曰“繁禮君子，不厭忠信”者：忠，所以愛其下也；信，所以不欺其民也。夫既以愛而不欺矣，言軌善于此？然必曰“出于詐偽”者，軍旅之計(jì)也。舅犯前有善言，后有戰(zhàn)勝，故舅犯有二功而后論，雍季無(wú)一焉而先賞?！拔墓?，不亦宜乎？”仲尼不知善賞也。（選自《韓非子·難一》)10.文中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)將加句讀處的字母填寫在答題卡的橫線上。(3分）城濮A之事B舅犯C謀也D夫E用其言F而G后H其身I可乎？11.下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.敗，打敗，《六國(guó)論》“二敗而三勝”中的“敗”表示失敗，二者詞義不同。B.文公之霸，指晉文公在城濮之戰(zhàn)中大敗楚軍，被封為諸侯之長(zhǎng)，自此稱霸。C.當(dāng)，抵擋，與《項(xiàng)脊軒志》“垣墻周庭，以當(dāng)南日”中的“當(dāng)”詞義相同。D.因，依照、根據(jù)，與成語(yǔ)“因地制宜”“因材施教”中的“因”詞義相同。12.下列對(duì)材料相關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.晉文公認(rèn)為舅犯的主張是權(quán)宜之計(jì)，雍季的主張符合長(zhǎng)遠(yuǎn)利益，所以在行賞時(shí)，將雍季排在舅犯前面。B.孔子對(duì)晉文公行賞的做法很贊同，他認(rèn)為晉文公既懂得權(quán)宜之計(jì)，又懂得長(zhǎng)遠(yuǎn)利益，稱霸是完全應(yīng)該的。C.韓非認(rèn)為雍季的回答未針對(duì)晉文公的提問(wèn)，其主張不切實(shí)際，在城濮之戰(zhàn)中沒有任何功勞，不應(yīng)給予賞賜。D.韓非認(rèn)為舅犯采用欺詐手段既是戰(zhàn)爭(zhēng)的需要，也符合晉國(guó)的眼前利益與長(zhǎng)遠(yuǎn)利益，理應(yīng)優(yōu)先得到賞賜。13.把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）以詐遇民，偷取一時(shí)，后必?zé)o復(fù)。（4分）譯文：（2）辟邪說(shuō)，難壬人，不為拒諫。（《答司馬諫議書》)(4分）譯文：14.韓非對(duì)孔子觀點(diǎn)的批駁，體現(xiàn)了他怎樣的主張？請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。（3分）【答案解析】10.BDI（原文標(biāo)點(diǎn)為：城濮之事，舅犯謀也。夫用其言而后其身，可乎？)(3分。每斷對(duì)一處得1分）11.C（當(dāng)，適合，適當(dāng)，與“以當(dāng)南日”中的“當(dāng)”詞義不同）12.C(“不應(yīng)給予賞賜”錯(cuò)）13.(1）用欺詐的手段對(duì)待民眾，暫且能得到一時(shí)的利益，以后民眾就不會(huì)再上當(dāng)了。（4分。“遇”“偷取”“無(wú)復(fù)”各1分，句意通順1分）（2）批駁不正確的言論，排斥巧辯的佞人，這不是拒聽別人的意見。（4分?！氨佟薄半y”“壬人"各1分，句意通順1分）14.①主張賞罰有據(jù)；②重視權(quán)術(shù)、計(jì)謀。（3分。答出一點(diǎn)給1分，答出兩點(diǎn)給3分）【參考譯文】晉文公準(zhǔn)備和楚軍作戰(zhàn)，召來(lái)舅犯詢問(wèn)說(shuō)：“我準(zhǔn)備和楚軍作戰(zhàn)，敵眾我寡，怎么辦？”舅犯說(shuō)：“我聽說(shuō)，講究禮儀的君子，不嫌忠信多；戰(zhàn)場(chǎng)上兵戎相見，不嫌欺詐多。您還是使用欺詐手段吧?！蔽墓o退舅犯，又召來(lái)雍季問(wèn)道：“我準(zhǔn)備和楚軍作戰(zhàn)，敵眾我寡，怎么辦？"雍季回答說(shuō)：“焚燒樹林來(lái)打獵，能暫且多獵取些野獸，以后必定再獵不到野獸；用欺詐的手段對(duì)待民眾，暫且能得到一時(shí)的利益，以后民眾就不會(huì)再上當(dāng)了?！蔽墓f(shuō)：“好?！备孓o雍季后，文公用舅犯的謀略和楚軍作戰(zhàn)，結(jié)果打敗了敵人。回來(lái)后封爵行賞，先賞雍季而后賞舅犯。群臣說(shuō)：“城濮的勝仗，靠的是舅犯的計(jì)謀。采用了他的計(jì)謀，卻把他排在后面，行嗎？”文公說(shuō)：“這不是你們能理解的。舅犯的主張是權(quán)宜之計(jì)，雍季的主張才是符合長(zhǎng)遠(yuǎn)利益的?！笨鬃勇牭胶笳f(shuō)：“晉文公稱霸是完全應(yīng)該的?。∷榷脵?quán)宜之計(jì)，又懂得長(zhǎng)遠(yuǎn)利益?！庇腥苏f(shuō)：雍季的回答沒有針對(duì)文公的提問(wèn)。凡是回答問(wèn)題，要根據(jù)問(wèn)題的大小緩急而作相應(yīng)的回答。提的問(wèn)題博大，卻用狹小事理去回答，明君是不能接受的?，F(xiàn)在文公問(wèn)的是“以少敵眾”，回答卻是“以后一定不再上當(dāng)”，這不是針對(duì)問(wèn)題作出的回答。再說(shuō)，文公不懂得權(quán)宜之計(jì)，也不懂得長(zhǎng)遠(yuǎn)利益。打仗如果取勝，就會(huì)國(guó)家安全，君位穩(wěn)定，兵力強(qiáng)盛，威勢(shì)確立，即使以后能出現(xiàn)同樣情況，也不會(huì)比這次勝利獲益更大的了，還擔(dān)心什么長(zhǎng)遠(yuǎn)利益不來(lái)呢？打仗如果不勝，就會(huì)國(guó)家危亡，兵力削弱，君主身死名滅，想免除眼前的災(zāi)難都來(lái)不及，哪有時(shí)間去等待長(zhǎng)遠(yuǎn)利益呢？期待長(zhǎng)遠(yuǎn)利益，在于今日戰(zhàn)勝敵軍；今日的勝利，在于對(duì)敵人使用欺詐手段；欺詐敵人，不過(guò)是為了長(zhǎng)遠(yuǎn)利益罷了。所以說(shuō)，雍季的回答沒有針對(duì)文公的提問(wèn)。再說(shuō)文公又沒有理解舅犯的話。舅犯所說(shuō)“不嫌欺詐多”的話，不是指欺詐民眾，而是指欺詐敵人。敵人，是要討伐的國(guó)家，以后即使不再上當(dāng)，又有什么損害呢？文公之所以先賞雍季，是因?yàn)樗泄幔咳欢脕?lái)戰(zhàn)勝楚國(guó)打敗楚軍的，卻是舅犯的計(jì)謀。是因?yàn)橛杭菊f(shuō)得好嗎？然而雍季竟然說(shuō)“以后不再上當(dāng)”，這表明他并沒有講出什么正確意見。舅犯則已經(jīng)兼有功勞和正確的意見。舅犯說(shuō)：“講究禮儀的君子，不嫌忠信多?！敝艺\(chéng)，是用來(lái)愛護(hù)下屬的；信義，是用來(lái)不欺騙民眾的。已