葡萄牙跨文化交際

葡萄牙跨文化交際接機(jī)：邢晨璐:夫人，您是從紐約來的嗎？鐘珊珊（葡頭牙）:是的，我是。邢晨璐:您好，我是廣州運(yùn)動鞋進(jìn)出口公司的露西，我是來這里接您的。鐘珊珊:露西你好！很高興見到你！我是鐘珊珊。謝謝你的好意。邢晨璐:不客氣，這是我的榮幸。歡迎您來到我們的國家，希望您在這兒過得愉快。這是我的同事安卓拉。施瀅瀅：很高興見到你，蘇珊。鐘珊珊:我也是，你知道哪里可以拿到我的行李嗎？施瀅瀅：當(dāng)然。請跟我來，這邊請。鐘珊珊:好的。施瀅瀅:那么您的行李都在這里了嗎？鐘珊珊:是的，沒問題了。邢晨璐:出租車已經(jīng)在出口處了。請走這邊，請讓我為您提行李。鐘珊珊:行李不重，還是我自己提吧。謝謝！過關(guān)的時間也太長了，很抱歉讓你久等。邢晨璐:沒關(guān)系的。您的旅途還好嗎？您現(xiàn)在一定很累吧。鐘珊珊:有一點吧，不過旅途還算平安無事。謝謝你的關(guān)心。邢晨璐:那么我們現(xiàn)在就去花園酒店吧。鐘珊珊:好的。施瀅瀅:蘇珊，這是您第一次來中國嗎？鐘珊珊:不，我常來中國。我還記得我第一次來中國是1979年，那時中國剛剛改革開放。施瀅瀅:哇，那可是好久之前啦！鐘珊珊:但是，這確實是我首次來到廣州，這個美麗、多姿多彩的國際化都市。施瀅瀅:謝謝您的夸獎。近來生意怎樣？鐘珊珊:一切都好！生意興??！借你吉言！鐘珊珊:對了，露西，我剛才忘記問你了，請別介意，你訂了房間了嗎？邢晨璐:訂了，在花園酒店。鐘珊珊:你是說在市中心的嗎?邢晨璐:對！鐘珊珊:那里很溫馨的。邢晨璐:太好了！邢晨璐:蘇珊，這是一份我們?yōu)槟才诺臅r間表，請過目，如果有不適當(dāng)?shù)牡胤?，請您指教。鐘珊?好的，我看一下，稍等。邢晨璐:好的，不急。鐘珊珊:很好，只是有一點，你看，這兒，我希望能在次日而不是第三天去參觀貴工廠，方便嗎？邢晨璐:好的，沒問題！我們會不遺余力地讓您在這兒過得愉快！蘇珊：謝謝！酒店：葡頭牙人：要預(yù)定房間酒店前臺：您要住哪種房?葡頭牙人：酒店有什么樣的房間，簡單介紹一下。酒店前臺：有，單人間，雙人間，還有套間。葡頭牙人：好，那我預(yù)定一個單間，時間是2019年5月28日酒店前臺：好的，我們現(xiàn)在單間的價格是90美金一晚。葡頭牙人：打折不?酒店前臺：不好意思啊，我們只給VIP打九折。葡頭牙人：那算了，我就預(yù)定個單間。酒店前臺：好的，您的姓名和電話?葡頭牙人：王東，電店前臺：您什么時候到酒店?葡頭牙人：2019年5月28日。酒店前臺：好的，如果您需要酒店的車去機(jī)場接您，請通知我們。您還有啥事么?葡頭牙人：木有了，謝謝!酒店前臺：為您服務(wù)是我們的榮幸，再見，祝您今天愉快!葡頭牙人：你也是!吃飯：在葡頭牙人吃飯的時候應(yīng)該注意以下：1、葡萄牙人在接待客人的時候，通常在餐桌上都是會看到“燒豬腸”這道葡萄牙閩菜，據(jù)說這種“燒豬腸”是國家為了紀(jì)念先輩衛(wèi)國將士才定下的菜肴。2、葡萄牙人非常的喜歡和葡萄酒，而且非常的注重喝酒的講究，通常情況下在開放之前需要喝開胃的葡萄酒。3、吃完飯之后還會飲用有助于消化的葡萄酒；吃海味菜肴的時候往往搭配的是白葡萄酒。4、食用牛肉、豬肉時要配紅葡萄酒；另外，葡萄牙人還會飲用葡萄汽酒，一般是在吃點心的時候搭配的。5、葡萄牙人擁有高超的烹飪技巧，可以和法國人相媲美，吃飯的時候更加的習(xí)慣西餐，但是對于中餐也非常熱愛，一年中有很多的時間都會在外面吃飯，品嘗美味佳肴。案例：葡頭牙人：您好，有什么飯可以吃！是否有面條？酒店服務(wù)人員：您好，有面條，需要牛肉還是加蔬菜。葡頭牙人：我要新鮮的牛肉，在加新鮮的胡蘿卜。酒店服務(wù)人員：好的，還有什么需要？葡頭牙人：在給我一瓶葡萄酒，要酒精度數(shù)低一點的。酒店服務(wù)人員：好的，您還有什么需要，我們這還有海鮮，剛從青島運(yùn)過來的，十分的新鮮，是否進(jìn)行品嘗。葡頭牙人：有什么套餐?酒店服務(wù)人員：有青島梭子蟹、生蠔，這些都是我們這邊的特色！葡頭牙人：好的，給我來一些，我品嘗一下。酒店服務(wù)人員：好的，馬上好，您稍等。葡頭牙人：好的，感謝！送機(jī)：為了表達(dá)對對方的尊重和里面，葡萄牙人常常在稱呼人名前加上某個稱呼。他們稱呼沒有結(jié)婚的女孩為女士或者小姐，而稱呼結(jié)過婚的女人為為女士或者夫人。而他們稱呼男士則一律為先生。不過，葡萄牙人會把“埃塞倫比亞”一詞加在人名前面，而如果是第二人稱的話，就用“伏薩埃塞倫西亞”，而“蘇阿埃塞倫西亞”則在第三人稱時使用。并且，如果縮寫國家元首的話，將會認(rèn)為是對元首的不尊重。如果你用“閣下”一詞稱呼宗教領(lǐng)袖如天主教和教皇的話，也會被認(rèn)為是不尊重的，稱呼教皇，你需要使用“桑地達(dá)德”，而稱呼紅衣天主教則使用“埃米能西亞”。這兩個詞的意思都是“閣下”，但是在葡萄牙只有這樣稱呼天主教和教皇才會被認(rèn)為是尊重和有禮貌的。案例：送機(jī)人員:馬丁先生，我們到了。葡頭牙人:您真是太周到了，非常感謝您來機(jī)場送我。送機(jī)人員:我