關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)日記大全(帶翻譯)

關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)日記大全（帶翻譯）

【篇一】關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)日記

中秋節(jié)的晚上，媽媽說(shuō)今晚7:13的月亮是最圓的。我們趕緊吃晚飯下去等著看最圓的月亮。可是我們很失望，月亮居然被烏云擋住了，陽(yáng)陽(yáng)小妹妹告訴我們?cè)铝潦腔丶胰コ院贸缘娜チ恕?/p>

OnthenightofMidAutumnFestival,mymothersaidthatthemoonat7:13tonightisthemostround.Wehurrieddowntodinnerandwaitedtoseetheroundestmoon.Butwearedisappointedthatthemoonisactuallyblockedbythedarkclouds.YangYang’slittlesistertellsusthatthemoonisgoinghometoeatdeliciousfood.

終于我們看到了月亮的影子，只是還是不亮。要是在婆婆家我們肯定能看到漂亮的月亮。

Finallywesawtheshadowofthemoon,butitwasstillnotbright.Ifwecouldseethebeautifulmooninmymother-in-law’shouse.

【篇二】關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)日記

TodayistheMid-AutumnFestival,isthousandsoffamilieshavetoreunitetheday,IremembertheTangDynastyLiBai,a“quietnight”wrote:“bedbeforethemoonlight,suspectedtobeonthegroundcream.“ThisisLiBaiexpresseddeepfeelingsforhishometown,thecareandthoughtsoftheirlovedones.Onthedaywehadafamilyaroundthetableeatingreuniondinner,happytochat,eatingaroundmooncake.what!Goodsweetmooncakeah!Andgraduallydarkened,themoonslowlydrilledoutfromtheclouds,asifinthehideandseek;alsolikealargejadeplate.IsuddenlyrememberedLiBaianotherpoem“ancientlongline”thereissuchasentence:“hoursdonotknowpeople,callthewhitejadeplate,andsuspectedYaoTaiwanmirror,flyingintheAlbatronside.”IseemtoseethemoonontheChangeandtherabbit,wetogetherhappilyblockthejoytospendthismemorableMid-AutumnFestival.

今天是中秋節(jié)，是千家萬(wàn)戶都要團(tuán)圓的日子，我記得唐代李白的一首《靜夜詩(shī)》中寫(xiě)：“床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)?！边@是李白表達(dá)對(duì)家鄉(xiāng)深深感情，對(duì)親人的關(guān)懷和思念。仿天晚上我們一家人圍著一桌吃著團(tuán)圓飯，開(kāi)開(kāi)心心地聊天，吃著圓圓的月餅。??！好香甜的’月餅??！開(kāi)漸漸黑了，月亮慢慢地從云層里鉆出來(lái)，好像在捉迷藏；也像一個(gè)大玉盤(pán)。我突然又想起李白另一首詩(shī)《古朗月行》有這么一句：“小時(shí)不識(shí)人，呼作白玉盤(pán)，又疑瑤臺(tái)鏡，飛在青云端”。我仿佛看見(jiàn)了在月亮上嫦娥和玉兔，我們一起開(kāi)開(kāi)心心快快樂(lè)樂(lè)地度過(guò)這難忘的中秋節(jié)。

【篇三】關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)日記

EveryyearthelunarcalendarAugust15isthetraditionalMid-AutumnFestival.Mid-Autumnnight,everyfamilysfamilyreuniontogether,eatingarichdinner,thetotalonthetableandlargeandroundmooncake.SotheMid-AutumnFestival,alsoknownas“reunionfestival”.

ThisyearsMid-AutumnFestival,wehadahappy,andlively.Cometoourguestsare:aunt,brother,grandfather,grandmother.Wearereadyforasumptuousdinneronthetable,sothatrelativesandwespendthiswarmtimetogether.Afterdinner,grandfather,grandmotherforustosay“Changetothemoon”,“WuGangcutdownthesweet-scentedosmanthustree”story.Motherandthencometothemooncakeandsweet-scentedosmanthustea,letustastethesweetanddeliciousmooncake,drinkfragrantsweet-scentedosmanthustea,watchtheroundmoon,happyovertheMid-AutumnFestival.

每年農(nóng)歷八月十五，是傳統(tǒng)的中秋佳節(jié)。中秋之夜，家家戶戶的親人團(tuán)聚在一起，吃著豐富的晚餐，餐桌上總少不了又大又圓的月餅。所以中秋節(jié)又稱”團(tuán)圓節(jié)”。

今年的中秋節(jié)，我們過(guò)的又開(kāi)心，又熱鬧。來(lái)我們家的客人有：小姑、哥哥、爺爺、奶奶。我們一家準(zhǔn)備好一桌豐盛的晚餐，讓親人們和我們一起度過(guò)這溫馨的時(shí)光。吃完了晚餐，爺爺、奶奶為我們講”嫦娥奔月”、”吳剛砍伐桂花樹(shù)”的故事。媽媽又端來(lái)月餅和桂花茶，讓我們一起品嘗香甜可口的月餅，喝著香噴噴的桂花茶，觀賞圓圓的明月，快快樂(lè)樂(lè)過(guò)中秋。

【篇四】關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)日記

今天是八月十五日中秋節(jié)，是個(gè)大團(tuán)圓的日子。

TodayistheMidAutumnFestivalonAugust15.It’sadayofgreatreunion.

天空漸漸變黑，有幾顆星星在眨著明亮的眼睛，雖然有許多燈火，但天空還是很昏暗。今天是個(gè)大晴天月亮怎么還不出來(lái)。

Theskyisgettingdark.Thereareseveralstarsblinkingbrighteyes.Althoughtherearemanylights,theskyisstillverydark.It’safinedaytoday.Whyhasn’tthemooncomeout.

我仰望天空，只見(jiàn)月亮出來(lái)了。隨著天空的變化，月亮越來(lái)越亮。最后一輪輪明月像一個(gè)大圓盤(pán)，掛在深藍(lán)色的天空上。那靜靜的湖水在月光下一閃一閃。真美??！

Ilookedupattheskyandsawthemooncomeout.Astheskychanges,themoongetsbrighterandbrighter.Thelastroundofbrightmoonislikeabigdisk,hangingonthedarkbluesky.Thequietlakeflickeredinthemoonlight.Howbeautifulitis!

【篇五】關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)日記

YesterdaywastheMid-AutumnFestival,afterdinner,dadandmymotherhappilysittinginthebalconywhileeatingmooncakes,whileeatingpersimmon,thefullmoonontheside.

TheFullMoonhasagoldenhanginghighinthesky,bringingashedonthegroundtothemoonlight,asifQingshagenerallygentle.Theskyislightcloud,thewindisverylight,verybeautifulmoonlight,whichconstitutesabeautifulpainting.Inthedarkbluenightsky,themoonisbrighterandmorebeautiful.SotheUnitedStatesandthemoontoheartandwouldnotallowit?ThisisaverynaughtyFullMoon,whilecloudsintothearmsofhersister,whilethestarsandtalk,singanddanceforawhile...really...ittodo.Atthistimemyfathersaid:“Infact,themoonisnotilluminated.Itislikeamirrorreflectiontothesun’slighttoearth,thesearenotjusthot.”Soon,themoonappearsnexttothetraceoftheshadow.

Dadsaid:“Thisisthedarkshadowofthemoononthe‘sea’,butthereisnowater.”Ah!Thisisbringingabrightcaughtmyreverie.“Ah!Iknow,whenChangEmustbeverysorry,Ishouldphrasetheancientpoem‘Chang-eregrettostealapanacea,Bihaiqingtianhearteverynight.’Yes!SecretlylookedatherandHouYi.HouYiintheEarthChangEtolookatthemoonandfruits,quietlymisstheChang-e.WuGang,say,istocutmorethan500non-stoptenfeethightree,cutalonganddedicatedrabbit......poundmedicineinamortar“Mid-AutumnFestivalreallyhappyitisnotonlyaroundmoon,butalsotheirlovedonesandaround-together.

TheMid-AutumnMoonitisincredible!

昨天是中秋節(jié)，晚飯以后，我和爸爸、媽媽高高興興地坐在陽(yáng)臺(tái)上，一邊吃月餅，一邊吃柿子，一邊賞月。

一輪金黃的圓月已經(jīng)高高地掛在天空中，向地上灑下皎潔的月光，像輕紗似的一般溫柔。天空中云很淡，風(fēng)很輕，月光很美，這構(gòu)成了一幅漂亮的畫(huà)。在深藍(lán)色的夜空里，月亮顯得更圓、更亮、更美了。這么美的月亮能不讓人心動(dòng)嗎？這圓月非常調(diào)皮，一會(huì)兒鉆進(jìn)云姐姐的懷里，一會(huì)兒和星星談話，一會(huì)兒唱歌跳舞……真拿它沒(méi)辦法。這時(shí)爸爸說(shuō)：“其實(shí)月亮是不會(huì)發(fā)光的。它就像一面鏡子，把太陽(yáng)的光反射到地球上，所以這些光是不熱的?！?/p>

不久，月亮旁邊出現(xiàn)了一絲陰影。爸爸又說(shuō)：“這黑影子是月亮上的‘?！贿^(guò)里面沒(méi)有水?！?/p>

??！這皎潔的明月引起了我的遐想?！鞍?！我知道，這時(shí)嫦娥一定很后悔，真應(yīng)了那句古詩(shī)‘嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心?！剑∷赝低档乜粗篝?。后羿地在地球上看著給嫦娥的月餅和水果，默默地想念著嫦娥。再說(shuō)吳剛，正在不停地砍五百多丈高的桂樹(shù)，砍了又長(zhǎng)……玉兔專心致志地?fù)v藥……”

中秋佳節(jié)真快樂(lè)呀，不但月亮圓，而且人們也和親人一起圓聚。中秋節(jié)的月亮真是不可思議呀！

【篇六】關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)日記

Mid-afternoon,mybrother,playwithneighborsandburningwax,waxpotwewentdownstairstoplay,webroughtthreepacksofcoloredcandles,fourtin.

Wewillputthecandleinsidethetin,quicklyusesupthetwoboxescandles,becausetheboxisonly12.Littlebrotherofthemotherwouldcomebacktobuythesevenboxesofcandles,weputacoininsidethetin,candles,manycandlesbyburningoilafterspillout,sowebroughttheoilcandledesigns,thosewhojustburntheoilveryhot,Isoonhandleintothewater,intothehandthathasstainedthewatermorethanwax,therearealotofoil,towaitforittodrybeforeplaying.Wehadareallyfunah！

Intheevening,wewenttoIslandResortperformances,playgamesandriddlesandgames,Ifirstlookedatitshows,thenIplaygames,Itookseveralprizes.LaterIwenttoguessriddles,someriddlesverysimple,therearesomeverydifficult.Hasbeentakentothesimple,Itookasimplenotdifficultriddles,istouse＂extermination＂guessaword.Iguessforalongtimetothinkabout,theansweris＂day＂isused.Iguessalotofriddleslater,sotookalotofprizes,thefinalprizestoguessonly,untilallprizesinguessingnottake.Iamreadytoplayothergamesagain,whenmyfathercalledmeandtoldmetogoplayfootballpitch,Iplaysoccerwithotherchildren,playingfootballisfun,otherkidscannotIwin,weplayedveryhappy,thenmyfathertoldmetogo,wewentwalking,withthefullmoonandeatmooncake.Wefoundaplacetositdown,everyoneonthesideofthemoonwhileeatingmooncake,Wehadareallyfunah！

Wehadtogohomelate,Ihopethatnextyear＇sfestivalmorefun！

中秋節(jié)的下午，我和鄰居的弟弟一起玩煲蠟，我們?nèi)窍峦骒蚁?，我們帶了三包彩色蠟燭，還有四個(gè)鐵盒。

我們將蠟燭放在鐵盒里面，很快已經(jīng)用去了兩盒蠟燭了，因?yàn)橐缓兄挥惺?。小弟弟的婆婆便去買(mǎi)了七盒蠟燭回來(lái)，我們放了兩個(gè)硬幣在鐵盒里面，蠟燭經(jīng)燃燒后有很多蠟燭油溢了出來(lái)，我們把蠟燭油拿來(lái)做圖案，那些剛剛燒完的油很熱，我很快的把手放進(jìn)水里，放進(jìn)水里的`那只手已沾有多蠟，又有很多油，要等它干了之后才玩。我們玩得真開(kāi)心??！

到了晚上，我們就去藍(lán)灣半島看表演，玩攤位游戲和猜燈謎，我首先看了一會(huì)兒表演，然后我就去玩攤位游戲，我拿了幾份獎(jiǎng)品。后來(lái)我再去猜燈謎，有一些燈謎很簡(jiǎn)單，有一些卻很困難。簡(jiǎn)單的已經(jīng)被人拿去，我拿了一個(gè)不簡(jiǎn)單又不困難的燈謎，就是用「斬草除根」猜一個(gè)字。我猜了很久才想到，答案是「日」字。我后來(lái)也猜中了很多燈謎，所以拿了很多獎(jiǎng)品，最后要猜中才有獎(jiǎng)品，之前是猜不中都有獎(jiǎng)品拿。我再準(zhǔn)備玩其它攤位游戲的時(shí)候，爸爸打電話給我，叫我去足球場(chǎng)踢足球，我便和其它小朋友一起踢足球，踢足球真好玩，其它小朋友贏不到我，我們踢得非常開(kāi)心，后來(lái)爸爸叫我走，我們就去散步，一起賞月和吃月餅。我們找了一個(gè)地方坐下來(lái)，大家就一邊賞月，一邊吃月餅，我們玩得真開(kāi)心啊！

我們玩到很遲才回家，我希望明年的中秋節(jié)更好玩呢！

【篇七】關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)日記

MyfavoriteholidayisMid-autumnDay.Doyouknowwhy？Firstly,it’sdayforfamilygathering.OnMid-autumnDay,familieswillstaytogetherandeatabigdinner.Myfamiliesalwaysmakeverydeliciousfood.

Afterdinner,familieswillenjoythebeautifulfullmoon.Weoftenhaveagoodtalkandeatmooncakesandfruits.Forme,Ilikemooncakesverymuch.Theyaresotasty.Besides,theMid-autumnDayisinautumn.It’smyfavoriteseason.

我最喜歡的節(jié)日是中秋節(jié)，你知道為什么嗎？首先，中秋節(jié)是一個(gè)家庭團(tuán)聚的節(jié)日。中秋節(jié)這天，家人們會(huì)聚在一起吃一頓大餐。我的家人會(huì)做很美味的食物。

晚餐過(guò)后，家人們會(huì)在一起賞月。我們經(jīng)常會(huì)邊吃月餅、水果邊聊天。至于我，我很喜歡吃月餅，覺(jué)得月餅很好吃。此外，中秋節(jié)在秋天，那是我最喜歡的季節(jié)。

【篇八】關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)日記

Mid-autumndayMid-autumndayisaspecialfestivalinChina,whichisoneofthetraditionalChinesefestivals.Itfallsonthe15thdayofaugustlunarmontheveryyear.OurChinesewillcelebrateitonthatday.Ithinktherearenottoomanypeoplecanrejecthetemptationofit.Ilikethisfestivalverymuch.Ihavetworeasons.

中秋節(jié)在中國(guó)是一個(gè)特殊的節(jié)日，是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日。中秋節(jié)是每年農(nóng)歷的八月十五號(hào)。我們中國(guó)人會(huì)慶祝那一天。我覺(jué)得沒(méi)有多少人可以拒絕它的誘惑。我很喜歡這個(gè)節(jié)日。我有兩個(gè)理由。

Firstofall,mid-autumnhasthedeepmeaningofreunite.Inchina,peopleregardmid-autumndayasveryimportant,sonomatterwheretheyare,theywillcomebacktotheirfamilyifthereisachance.Theydon’tlikecelebratethisfestivaloutside,whichwillmakethemfeellonely.Thus,theywillgohomebyallmeans.Luckily,thegovernmentalsopaysgreatattentiontothistraditionalfestival.Therearelawstomakesurepeoplehaveholidaysinthatspecialday.Intheotherword,mid-autumnfestivalgivesachanceforfamilygettogether.

首先，中秋節(jié)的深層含義是團(tuán)聚。在中國(guó)，人們把中秋節(jié)看得很重，所以無(wú)論他們?cè)谀睦?，如果有機(jī)會(huì)的話他們都會(huì)回到他們家人身邊。他們不喜歡在外面慶祝這一節(jié)日，這會(huì)讓他們感到孤獨(dú)。因此，他們會(huì)竭盡全力回家。幸運(yùn)的是，政府也非常重視這一傳統(tǒng)節(jié)日。所以法律規(guī)定在這特別的日子里會(huì)放假。換句話來(lái)說(shuō)，中秋節(jié)為家人團(tuán)聚提供了機(jī)會(huì)。

Secondly,everyfamilywillprepareabigmealinthatday.Allthefoodisdelicious.Itisgoodtohaveabigmeal.Ithinknobodywillnotinterestindeliciousfood.Themooncakeisanecessarydecorationformid-autumnday.Ittastesgood,too.Itisthetraditionalforalongtime.Howpleasedtoenjoythegloriousfullmoonwithmooncake!

其次，每個(gè)家庭都會(huì)在這一天準(zhǔn)備一頓大餐。所有的食物都很好吃。有大餐吃真的很棒。我覺(jué)得沒(méi)人會(huì)對(duì)美味的食物不感興趣。月餅是中秋節(jié)的一個(gè)必需的裝飾。它也很美味。這是很久以前的傳統(tǒng)。一邊賞月一邊吃著月餅是多么愜意啊!

ThisiswhyIlovemid-autumnfestivalsomuch.Itisfunnyandhappytime.

這就是為什么我那么喜歡中秋節(jié)的原因。那是快樂(lè)有趣的時(shí)光。

【篇九】關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)日記

TodayistheMidAutumnFestival,thestreethasathickfestiveatmosphere.Therearemanyvarietiesofmooncakesinthesupermarket!Peoplechoosetheirfavoriteflavor.

Atnight,theskyfireworksfour.Therearealotoflampofheaven,likeashiningstar.Themoonhidinthecloudslikeashygirl.Thewholefamilywassittingonthebalconylookingforwardtothemoontocomeoutandhaveasnack......

Comeonthemoon!Todayisyourholiday!

今天是中秋節(jié)，街上有濃濃的節(jié)日氣氛。超市里的月餅品種真多呀!人們?cè)谔暨x自己喜歡的口味。

晚上，天空中禮花四起。天上有很多許愿燈，就象一顆顆閃閃發(fā)光的星星。月亮躲在烏云中就象害羞的小姑娘。我們?nèi)胰俗陉?yáng)臺(tái)上盼著月亮快點(diǎn)出來(lái)吃點(diǎn)心……

月亮快來(lái)吧!今天可是你的節(jié)日噢!

【篇十】關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)日記

TheMid-AutumnFestivalfallsonthe15thdayofthe8thlunarmonth,usuallyinOctoberinGregoriancalendar.

每年農(nóng)歷八月十五日，是傳統(tǒng)的中秋佳節(jié)。這時(shí)是一年秋季的中期，所以被稱為中秋。

Thefestivalhasalonghistory.InancientChina,emperorsfollowedtheriteofofferingsacrificestothesuninspringandtothemooninautumn.HistoricalbooksoftheZhouDynastyhadhadtheword“Mid-Autumn”.Lateraristocratsandliteraryfigureshelpedexpandtheceremonytocommonpeople.Theyenjoyedthefull,brightmoono