燒結(jié)釹鐵硼行業(yè)專用詞匯匯總JYQ

一、生產(chǎn)工藝及設(shè)備ProductionProcessandEquipment,

,,

CN,EN

1、

熔煉,melting英[?melt??]

原材料,rawmaterial

拋丸,ballblast

除銹,rustremoving

配料,preparing

配方,formula英[?f?:mj?l?]

配方單,formulalist

稱重,weighing

復(fù)稱,reweighing

熔煉,melting

裝料,charging

坩堝,crucible英[?kru:s?bl]

中間包,tundish

英['t?nd??]

爐嘴,furnacemouth

英[?f?:n?s]

耐火泥,fireclay英[kle?]

筑爐,furnacebuilding

真空熔煉爐,vacuummeltingfurnace

感應(yīng)電流,inducedcurrent英[?nd'ju:st]

加熱,

heating

真空度,vacuum(degree)

抽氣,airextract

電磁攪拌,inductionstirring

澆鑄,casting

銅輥,copperroller

轉(zhuǎn)速,rotationrate

出爐,discharge

爐渣,furnaceslag英[sl?g]礦渣

出料車,dischargingcarriage

鐵桶,irondrum英[dr?m]

塑料袋,plasticbag

標(biāo)識(shí)卡,identificationcard

熔煉批號(hào),meltingbatchnumber英[b?t?]一批

可回收,

Recyclable

不合格,unqualified/non-conformity

鑄片厚度,castingpiecethickness

顏色,color

液壓車,hydrauliccar英[ha??dr?:l?k]水力的，液壓的

叉車,forklift

手壓車,hydraulictrolley

瓶頸,bottleneck

,,

2、

氫碎,HDcrushing英[?kr????]壓倒壓碎

氫氣,hydrogen

吸氫,hydrogenabsorption

脫氫,dehydrogenation

粗粉,coarsepowder英[k?:s]粗糙的

料桶,materialbarrel

測(cè)漏,leak-detection

純度,purity

過(guò)濾網(wǎng),filternet

,,

3、

氣流磨制粉,JetMilling

攪拌,mixing

三維攪拌機(jī),3-Dmixer

添加劑,additive

分料,segregation

流化床,fluidizedlayer

空壓機(jī),aircompressor

分選輪,sortingwheel

轉(zhuǎn)速,rotationrate

磨室,grindingchamber

出料速度,productionspeed

磨室壓力,grindingchamberpressure

過(guò)濾袋,filterbag

細(xì)粉,fines英['fa?nz]罰金、細(xì)粉

超細(xì)粉.,ultrafines

底料,materialbottom

粒度,particlesize

粒度分布,particlesizedistribution

補(bǔ)氧量,oxygensupplement

出料口,dischargingoutlet

流動(dòng)性,liquidity

單一粉,singlepowder

配比粉,ratiopowder

制粉批號(hào),pulverizationbatchnumber英[?p?lv?ra?'ze???n]弄成粉

罐號(hào),reservoirnumber

清洗,cleaning

沖洗,

flushing

,,

4、

成型,Pressing

壓機(jī),press

平行壓,parallelpressing

垂直壓,verticalpressing

真空封裝機(jī),vacuumsealingmachine

排氧,deoxygenation

PE膜,PEfilm

真空袋,vacummbag

珍珠棉,EPE(Polyethylenefoamedfilm)

塑料框,plasticframe

模具,mould

沖頭,punchpin

限位器,limiter

壓制壓力,pressingpressure

成型磁場(chǎng)強(qiáng)度,pressingmagneticfieldintensity

取向,orientation

壓制方向,pressingdirection

模寬方向,mouldwidthdirection

松裝密度,apparentdensity

取向度,degreeoforientation

氧含量,oxygencontent

單模重量,single-mouldweight

生坯,greencompact

脫模劑,releaseagent

刮粉,powderscraping

震動(dòng)器,vibrator

等靜壓,isostaticpressing英[?a?s?'st?t?k]均衡的

液壓油,hydraulicoil英[ha??dr?:l?k]液壓的

保壓時(shí)間,holdingtime

等靜壓壓力,isostaticpressingpressure

,,

5、

燒結(jié),sinter英['s?nt?]

剝油,unpacking

進(jìn)爐,intothefurnace

燒結(jié)盆,sinteringbox

C-C板,C-Cboard

閘板,flashboard

抽真空,vacuumize

保溫,heatpreservation

高溫?zé)Y(jié),hightemperaturesintering

時(shí)效,aging

回火,tempering

退火,anneal英[??ni:l]

淬火,quench英[kwent?]

真空度,degreeofvacuum

滑閥真空泵,rotaryplungervacuumpump英[?pl?nd??(r)]活塞

機(jī)械泵,mechanicalpump

羅茨真空泵,rootsvacuumpump

出爐,churnout英[t??:n]制造

轉(zhuǎn)爐,converter

托盤(pán),pallet

六室連續(xù)真空燒結(jié)爐,6roomcontinuousvacuumsinteringfurnace

,,

6、

毛坯檢測(cè),Roughdetection

毛坯,bloom/blank

取樣,sampling

磨樣,grindaway

,,

7、

機(jī)械加工,Machining

雙端面磨床,paralledsurfacegrindingmachine

異形磨床,shapedgrinder

內(nèi)圓切片機(jī),insidediameterslicer英['sla?s?]切片機(jī)

多線切割機(jī),Multi-wiresawingmachine

倒角機(jī),chamferingmachine

砂帶機(jī),beltmachine

圓片磨片機(jī),wafergrindingmachine英[?we?f?(r)]圓片、薄片

大力磨/端面磨床,facegrindingmachine

無(wú)芯磨床,corelessgrinder

電火花線切割機(jī),electrosparkwire-electrodecutting

內(nèi)圓磨床,internalgrindingmachine

套孔機(jī),trepanboringmachine英[tr??p?n]鉆孔機(jī)

粗磨,preliminarygrinding英[pr??l?m?n?ri]初步的、初級(jí)的

精磨,accurategrinding

倒角/倒邊,chamfer英[?t??mf?(r)]斜面

開(kāi)槽,slotting英['sl?t??]打孔

震動(dòng)倒角,vibrationchamfer英[va??bre??n]震動(dòng)

防銹液,rustpreventivefluid

柴油,dieselfuel英[?di:zl]柴油機(jī)

石棉板,asbestosboard英[?s?best?s]石棉

磁材膠,magnetsglue

黑片,black-film

黑皮,blackskin

開(kāi)裂,crack

缺角,unfilledcorner

砂眼/凹坑,pit

氧化,oxidation

氣泡,blister

壓痕,dent

刮傷,scratch

變形,deformation

磨損,abrasion英[??bre??n]

缺口,nick

瑕疪,speck

焦痕,gasmark

斑點(diǎn),speckle英[?spekl]

發(fā)霉,mouldy英[?m??ldi]

毛邊,flash

油污,grease/oilstains

雜質(zhì),inclusion/impurity

生銹,rust

脫漆,peel

水漬,waterspots

折痕,puckering英['p?k?r??]

,,

8、

電鍍,Plate

表面處理,superficialtreatment

電鍍,electroplating

除油,oilremoval

超聲清洗,ultrasoniccleaning

活化,activation

鈍化,passivation

封閉劑,sealant

烘烤,roast

頻率,frequency

酸洗,acidcleaning

定時(shí)器,timer

警報(bào),alarm

吹風(fēng)機(jī),blower英[?bl???(r)]

行車,travellingcrane

純水機(jī),waterpurificationmachine

,,

9、充磁包裝,Magnetizing&Packaging

防銹紙,corrosionpaper英[k?'r???n]腐蝕

氣相防銹紙,volatilerustpreventivepaper

墊片,spacer

充磁機(jī),magnetizingapparatus

線圈,coil

磁通計(jì),fluxmeter英['fl?ksmi:t?]

成品,finishedproducts

磁通,flux

表磁,Gauss

極性標(biāo)注,polaritymark英[p??l?r?ti]

南極,southpole

北極