涼州詞王之渙注釋_第1頁(yè)
涼州詞王之渙注釋_第2頁(yè)
涼州詞王之渙注釋_第3頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

涼州詞王之渙注釋

涼州詞王之渙解釋歡迎閱讀我整理的王之渙的涼州詞解釋,盼望能夠幫到大家和把握涼州詞二首。

涼州詞二首黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬(wàn)仞山。

羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。

單于北望拂云堆,殺馬登壇祭幾回。

漢家天子今神武,不愿和親歸去來(lái)。

解釋⑴涼州詞:又名出塞。

為當(dāng)時(shí)流行的一首曲子涼州配的唱詞。

郭茂倩樂(lè)府詩(shī)集卷七十九近代曲詞載有涼州歌,并引樂(lè)苑云:“涼州,宮調(diào)曲,開(kāi)元中西涼府都督郭知運(yùn)進(jìn)。

”涼州,屬唐隴右道,治所在姑臧縣今甘肅省武威市涼州區(qū)。

⑵遠(yuǎn)上:遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西望去。

黃河遠(yuǎn)上:遠(yuǎn)望黃河的源頭。

“河”一作“沙”,“遠(yuǎn)”一作“直”。

⑶孤城:指孤零零的戍邊的城堡。

仞:古代的長(zhǎng)度單位,一仞相當(dāng)于七尺或八尺約等于213厘米或264厘米。

⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一帶。

羌笛是羌族樂(lè)器,屬橫吹式管樂(lè)。

何須:何必。

楊柳:折楊柳曲。

古詩(shī)文中常以楊柳喻送別情事。

詩(shī)經(jīng)小雅采薇:“昔我往矣,楊柳依依。

”北朝樂(lè)府鼓角橫吹曲有折楊柳枝,歌詞曰:“上馬不捉鞭,反拗楊柳枝。

下馬吹橫笛,愁殺行客兒。

”⑸度:吹到過(guò)。

玉門(mén)關(guān):漢武帝置,因西域輸入玉石取道于此而得名。

故址在今甘肅敦煌西北小方盤(pán)城,是古代通往西域的要道。

六朝時(shí)關(guān)址東移至今安西雙塔堡四周。

⑹單于:古代對(duì)匈奴君長(zhǎng)的稱(chēng)呼,此指突厥首領(lǐng)。

拂云堆:祠廟名,在今內(nèi)蒙古五原。

⑺來(lái):語(yǔ)助詞,無(wú)義。

8春風(fēng):某種暖和關(guān)懷或某種人間春意春象。

譯文縱目望去,黃河漸行漸遠(yuǎn),似乎奔流在繚繞的白云中間,就在黃河上游的萬(wàn)仞高山之中,一座孤城玉門(mén)關(guān)聳峙在那里,顯得孤峭冷寂。

何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來(lái)呢,原來(lái)玉門(mén)關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的啊!突厥首領(lǐng)來(lái)到中原求和親,北望自己的領(lǐng)土,看到了邊界以北的拂云堆神祠,回想從前曾經(jīng)多次在此殺馬登臺(tái)祭祀,然后興兵犯唐,頗有幾分躊

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論