高考二輪復習長難句分析講義1

長難句分析Week12023年6月全國1卷Thegoalofthisbookistomakethecasefordigitalminimalism,includingadetailedexplorationofwhatitasksandwhyitworks,andthentoteachyouhowtoadoptthisphilosophyifyoudecideit’srightforyou.【2023年新課標I卷閱讀理解C篇】詞匯：1.makethecasefor為……闡明理由；2.digitaladj數(shù)字的，數(shù)碼的；3.minimalismn極簡主義；翻譯：這本書的目標是為數(shù)字極簡主義提供支持理由，其中包括對其要求和原因進行詳細的探索，然后在你認為它適合你的情況下，教會你如何掌握這種哲學。Inpartone,Idescribethephilosophicalfoundationsofdigitalminimalism,startingwithanexaminationoftheforcesthataremakingsomanypeople’sdigitallivesincreasinglyintolerable,beforemovingontoadetaileddiscussionofthedigitalminimalismphilosophy.【2023年新課標I卷閱讀理解C篇】詞匯：1.philosophicaladj哲學的；2.foundationn基礎，基金會；3.increasinglyadv越來越；4.intolerableadj無法忍受的，難耐的；5.detailedadj詳細的；翻譯：在第一部分中，我描述了數(shù)字極簡主義的哲學基礎，首先是對使許多人的數(shù)字生活越來越難以忍受的力量的研究，然后是對數(shù)字極簡主義哲學的詳細討論。Youcanviewthesepracticesasatoolboxmeanttoaidyoureffortstobuildminimalistlifestylethatworksforyourparticualrcircumstance.【2023年新課標I卷閱讀理解C篇】詞匯：practicen.實踐2.workfor為...工作Thekeyfindingofthestudywasthatwhencrowdswerefurtherdividedintosmallergroupsthatwereallowedtohaveadiscussion,theaveragesfromthesegroupsweremoreaccuratethanthosefromanequalnumberofindependentindividuals（研究的關鍵發(fā)現(xiàn)是當群體被進一步劃分為小組，并被允許討論，這些小組的平均值比相同數(shù)量獨立小組的平均值更準確）?？忌枰纓hose指代前面的averages(比較時，比較的對象保持一致。)第二題選D選項，當小組并不完全獨立時（小組之間可以相互討論），得出的平均值更準確。暑假百煉成鋼3545Inrecentyears,“environmentalenrichment”alsoknownasbehavioralenrichment,providinganimalswithchallenges,opportunities,andstimulationthatarespeciesappropriate,hasgrownmorepopularinzoosandaquariums.詞匯：1.enrichmentn.豐榮stimulationn.刺激物主干結構：Inrecentyears,“environmentalenrichment”hasgrownmorepopularinzoosandaquariums.其他結構：that引導定語從句，“適合不同物種的” providing,分詞做結果狀語翻譯：近年來，“環(huán)境豐榮”也被稱為行為豐榮，在動物園和水族館越來越受歡迎。這些環(huán)境豐榮為動物提供適合其物種的挑戰(zhàn)、機會和刺激。Basedonourfindings,wewouldencouragezoostocontinueenrichment,butwithastrongeremphasisonusingavailableknowledgeonwhatworksforeachspecies.詞匯：1.emphasisn.強調2.speciesn.物種主干結構：wewouldencouragezoostocontinueenrichment其他結構：what引導賓語從句翻譯：根據我們的發(fā)現(xiàn)，我們鼓勵動物園繼續(xù)使用豐榮，但更強調利用現(xiàn)有知識了解對每個物種有效的方法。開學Week12022202310月浙江十校聯(lián)盟考Theyalsonotedthatincreasedlevelsinthiskindofbrainactivityinturnimproveinflammationandcausebehaviorssuchassocialwithdrawal,feelingsofsuspiciontowardstheoutsideworldandatendencytoactmoredefensivelybymakingdecisionsthatinvolvefewrisks.詞匯：1.inflammationn.炎癥2.withdrawaln.沉默寡言3.suspicion懷疑4.tendencyn.趨勢5.defensively防御性地主干結構：Theyalsonotedthat...其他結構：從句中的and連接兩個并列謂語improve和cause，suchas舉例說明了三個并列的內容：socialwithdrawal,feelingsofsuspicion和atendency翻譯：他們還指出，這種大腦活動水平的增加反過來會改善炎癥，并導致社交退縮、對外界的懷疑感等行為，以及通過做出風險較小的決定來采取更具防御性的行為的傾向。Week4金華十校202311月模擬InAugust,thegovernmentdeclaredawatershortageontheColoradoRiverforthefirsttimeafterLakeMead’swaterleveldecreasedtoarecordlow,leadingtocutsinwaterconsumptionforthestatesintheSouthwestthatbeganinJanuary.詞匯：declarev.宣稱shortagen.短缺consumptionn.消耗主干結構：Thegovernmentdeclaredawatershortage.其他結構：leadingto是非謂語作結果狀語，指出水匱乏帶來的結果。翻譯：8月，米德湖水位降至歷史新低后，政府首次宣布科羅拉多河缺水，導致西南部各州從1月開始減少用水量。湖麗衢2022.11模擬TogetamoreaccurateageofMrsPles,ateamledbyProfessorDarrylGrangerofPurdueUniversityinIndiana,US,usedanewmethodtodatethesandyrockswheretheskulllay.詞匯：accurateadj.精準的，準確的skulln.骷髏頭主干結構：Ateamusedanewmethodtodate...其他結構：toget...目的狀語；where引導定語從句翻譯：為了獲得普萊斯夫人更準確的年齡，美國印第安納州普渡大學DarrylGranger教授領導的一個團隊使用了一種新方法來確定頭骨所在的砂巖的年代。NewresearchledbypsychologistOliverBaumannfromBondUniversityinAustraliasuggeststhatit’snotsomuchthedoorwaysthatcauseamemorywipe,asmovingfromonelocationtoasignificantlydifferentoneit’stheabruptchangeofthescenethatpreparesourmindsforsomethingnew.詞匯：suggestv.暗示，表明abruptadj.突然的主干結構：Newresearchsuggeststhat...其他結構：notsoA...asB...A不如Bled有分詞做定語It’stheabruptchange...that...強調句翻譯：澳大利亞邦德大學心理學家奧利弗·鮑曼領導的一項新研究表明，與其說是門口造成了記憶的抹去，不如說是從一個地方轉移到了一個明顯不同的地方——是場景的突然變化讓我們的頭腦為新事物做好了準備。三釘2WhiletheDunhuangfrescoes(壁畫)haverecordedthegloriesofthepastvisually,themorethan60,000itemsofliteraturehousedinthelibraryCave,orCave17,datingfromthe4thtothe11thcenturies,havekeptthehistoricalessencethroughthewrittenword,saysZhao,directoroftheDunhuangTextualResearchInstitute,DunhuangAcademy.詞匯：visuallyadv.視覺上地essencen.精髓主干結構：literaturehavekeptthehistoricalessence其他結構：While引導表示對比，housed，動詞非謂語done作定語翻譯：而敦煌壁畫(壁畫)敦煌研究院敦煌藝術研究所所長趙說：“這些文獻從視覺上記錄了過去的輝煌，藏在圖書館第17洞（4世紀至11世紀）的6萬多件文獻通過文字保存了歷史的精髓?！盬eek5三釘3ThisisbecausesuperintelligentAIwillandthisiswhatIworryaboutthemostbeabletoruncirclesaroundprogrammersandanyotherhumanbycontrollinghumanstodoitswill;itwillalsohavethecapacitytoactinthevirtualworldthroughitselectronicconnections,andtoactinthephysicalworldthroughrobotbodies.主干結構：Thisisbecause...(表語從句)其他結構：superintelligentwillbeableto...;itwillalsohave...翻譯：這是因為超智能人工智能將——這也是我最擔心的——能夠通過控制人類執(zhí)行自己的意愿，在程序員和任何其他人周圍兜圈子；它還將有能力通過電子連接在虛擬世界中行動，并通過機器人身體在物理世界中行動。試卷8Acentralbrainregion,theamygdala(大腦中的杏仁核)involvedstressprocessing,hasbeenshowntobelessactivatedduringstressinpeoplelivinginruralareas,paredtothosewholiveincities,hintingatthepotentialbenefitsofnature.詞匯：involvev.包含，包括activatev.激活hintv.暗示主干機構：Acentralbrainregionhasbeenshownto...其他結構：pared分詞做定語，hinting作結果狀語Week6浙南聯(lián)盟Itisthelatestageofsleep,sometimesmissedbyearlyrisers,thatstrengthensthenervecircuitsthatmakeforlearningandmemory,allowingthebraintomakeandconsolidatenewneutralconnections.詞匯：strengthenv.加強makefor有利于consolidatev.鞏固主干結構：Itis...that...（強調句）其他結構：...thatmakeforlearningandmemory，定語從句，allowing分詞做狀語翻譯：正是睡眠的后期，有時早起的人會錯過這一時期，加強了構成學習和記憶的神經回路，使大腦能夠建立和鞏固新的神經連接。Giventhelatestscienceontheeffectivenessofnappingandtheclearlinkbetweenemployeesfeelingwellrestedandtheirproductivity,it’slongpasttimethatbusinessesembraceshortnapsatwork.詞匯：given考慮到，effectivenessn.效率主干結構：it’slongpasttimethat...翻譯：鑒于關于小睡有效性的最新科學，以及員工休息良好與生產力之間的明確聯(lián)系，企業(yè)早就應該在工作中小睡一會兒了。Accordingtoastudypublishedthisweek,habitualnappingappearstobeassociatedwithalargebrainvolumeinadultsalthoughexpertsstressedthatfurtherresearchwasneeded.主干結構：habitualnappingappeartodo...其他結構:although引導讓步狀語從句；that引導賓語從句翻譯：根據本周發(fā)表的一項研究，盡管專家強調還需要進一步的研究，但習慣性打盹似乎與成年人大腦容量大有關。Morethan70%ofmaleteacherssaidtheyintendedtostayintheearlyeducationworkforce,andpointedoutthatthemajormotivatorfortheirmitmenttotheirlongtermcareerwasanincreasedsalary.詞匯：workforcen.工作場所motivatorn.動機主干結構：teacherssaidthat...其他結構：theyintendedto...andpointedout...;that引導賓從...翻譯：超過70%的男教師表示，他們打算留在早教隊伍中，并指出，他們致力于長期職業(yè)的主要動力是加薪。試卷15Soheidledussouth,stretchingwhattodaycouldbea10hourhighwaydriveintoamultipledaymoveablefeastbytakingthemostscenicandsnail’spacedcountrylanes,stoppingatgreatrestaurantswheneverthemoodstruckhim,whichwasoften,anddiscoursing（講述）lovinglyandatlengthoneverythingfromlanguagetopoliticstowomen.詞匯：idlev.轉...stretchv.延伸lanen.路atlength詳細地主干結構：heidledus..,doingA,doingBanddoingC.翻譯：因此，他讓我們向南閑逛，