王熙鳳與《紅樓夢》_第1頁
王熙鳳與《紅樓夢》_第2頁
王熙鳳與《紅樓夢》_第3頁
王熙鳳與《紅樓夢》_第4頁
王熙鳳與《紅樓夢》_第5頁
已閱讀5頁,還剩1頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

王熙鳳與《紅樓夢》

《資治通鑒》是中國宋代偉大作家、歷史學(xué)家司馬遷在《資治通鑒》中所說的。后人被稱為“諸帝之子”。為了使當(dāng)政者深諳用人之道,他在書中以“德、才”兩字為基準(zhǔn),將天下人大致劃分為四類:圣人、愚人、君子和小人。認(rèn)為“才者,德之資也;德者,才之帥也才德全盡謂之圣人,才德兼亡謂之愚人;德勝才謂之君子,才勝德謂之小人。凡取人之術(shù),茍不得圣人、君子而與之,與其得小人,不若得愚人。”為什么這樣說呢?再看他接下來的解釋:“愚者雖欲為不善,智不能周,力不能勝,譬如乳狗搏人,人得而制之。小人智足以遂其奸,勇足以決其暴,是虎而翼者也,其為害豈不多哉自古昔以來,國之亂臣,家之?dāng)∽?才有余而德不足,以至于顛覆者多矣?!弊x此篇,不由得使人想到《紅樓夢》中的王熙鳳,想起了她那令人可畏的“聰明”,進(jìn)而領(lǐng)悟到了作者曹雪芹之所以不吝惜筆墨大書特書王熙鳳所謂聰明才智的真實用意。一、從“程甲本”到“王熙鳳”《紅樓夢》的男女主人公是賈寶玉和林黛玉,《紅樓夢》的主題寫的是這對主人公愛情的悲劇,這幾乎成為眾口一詞的結(jié)論。如果做為一道試題,這樣的答案可以基本上判為正確。然而,當(dāng)我們仔細(xì)閱讀或研究這部小說時,都會覺得,《紅樓夢》能成為一部文學(xué)名著,其中還有一個人物的形象從中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用,這個人便是王熙鳳。王熙鳳是作者在小說中著力刻畫的“金陵十二釵”之一,是榮國府的管家少奶奶,是舉足輕重的核心人物。如果將這部小說比作一幢宏偉的建筑,在眾多的人物構(gòu)架中,王熙鳳就好似這座建筑的一根頂梁柱,一旦撤去了它,整個建筑物就會坍塌。也就是說,《紅樓夢》如果真的少了這位王熙鳳,不但沒有了可讀性,而且會完全失卻它應(yīng)有的魅力。論戲份,王熙鳳的出場次數(shù)也不在林黛玉之下。以當(dāng)前流行的一百二十回的“程甲本”為例,出現(xiàn)在回目中王熙鳳的名字遠(yuǎn)比林黛玉要多(王熙鳳占了十六回,而林黛玉、薛寶釵各有九回,賈寶玉為十五回)。著名紅學(xué)家周思源先生曾經(jīng)對前八十回做過這樣的統(tǒng)計分析,即“按照林黛玉和王熙鳳在每一回中出場篇幅的多少和內(nèi)容的重要性,劃分為六個檔次結(jié)果發(fā)現(xiàn),黛玉的戲頭重腳輕,鳳姐的戲則多而平衡?!碧貏e是在第四十六回至八十回這長達(dá)三十五回當(dāng)中,由于釵、黛之間通過剖心置腹的交談,釋解疑團(tuán)后,以往情敵似的矛盾有所緩解,黛玉除偶爾參與詩會外,有十九回基本上沒什么主要活動,似乎退出了小說的矛盾中心。而王熙鳳則不然,在這期間作者濃墨重彩寫了發(fā)生在她身上的迫害尤二姐、大鬧寧國府、參與抄檢大觀園等一系列故事,儼然成了一時的女主角。如果說前半部二人的戲份難分伯仲的話,那么到了后半部,即八十回之后,寫王熙鳳之處則要明顯多于林黛玉。況且黛玉的死早于王熙鳳(林黛玉死于第九十八回,王熙鳳死于第一一四回),而在黛玉死后的十六回中,王熙鳳的名字曾四次出現(xiàn)在回目之中??v觀整部作品,圍繞著王熙鳳而構(gòu)造的故事大概比任何人物都要多(約占據(jù)近一半的篇幅)。僅讀者耳熟能詳?shù)木陀?毒設(shè)相思局、協(xié)理寧國府、弄權(quán)鐵檻寺、智賺尤二姐、大鬧寧國府、巧設(shè)掉包計、力拙失人心、歷幻返金陵等等。據(jù)此,可以說王熙鳳在整部小說中稱得上不是主角的主角,是足可與林黛玉并列為女一號的重要人物。二、“明”與“機(jī)”:王熙鳳的二十四首判詞說王熙鳳是個聰明人,幾乎人所公認(rèn)。若說她愚蠢,讀者們似乎一時還難以轉(zhuǎn)過彎來。因為小說的作者不厭其煩地傾注筆墨似乎無時不在寫她的聰穎過人之處。先是通過旁人的評價和議論,試圖給人們的認(rèn)識打上烙印。如在她沒出場之前,便通過熟識賈府的古董商冷子興之口這樣評價道:“模樣又極標(biāo)致,言談又極爽利,心機(jī)又極深細(xì),竟是個男人萬不及一的?!币贿B串的三個“極”字,極盡對王熙鳳的褒揚(yáng)。此后又從周瑞家的口中這樣評價道:“這位鳳姑娘年紀(jì)雖小,行事卻比世人都大呢。如今出挑的美人一樣的模樣兒,少說些有一萬個心眼子,要賭口齒,十個會說話的男人也說他不過”。的確,言為心聲,作者在表現(xiàn)王熙鳳過人的聰明時,殺手锏就是她那爽利的口齒。王熙鳳說話,最善揣摩對方心理,她最知道在什么時候、什么場合、對什么人說什么樣話,她知道什么樣話能討長輩們的歡心,平輩姊弟們的高興,奴仆下人們的畏服。如在老太太、太太面前,除了看其臉色極力逢迎外,就是貫用詼諧的語言承歡取樂,充當(dāng)著“開心果,順氣丸”的角色;在鄉(xiāng)下老嫗劉姥姥面前,她就可以一面撥火,一面漫不經(jīng)心,拿出一副貴婦像,在沒弄清來歷之前,說起話來雖顯矜貴,但又不逞驕縱;在奴仆下人面前,她便危言厲色,動輒以非打即罰相威嚇。接著,作者則是通過她在眾人面前表現(xiàn)出來的靈動思維以及處理重要事件時的機(jī)動權(quán)變來表現(xiàn)她的“聰明”。林黛玉進(jìn)府,也是王熙鳳的第一次正面出場,其間她的表演就很容易蒙蔽眾人。只見她一會贊美黛玉,一會奉承賈母,一會啼泣拭淚,一會又轉(zhuǎn)悲為喜當(dāng)王夫人提議要為黛玉裁件衣服時,她幾乎隨口而出道:“這到是我先料到了,知道妹妹不過這兩日到,我已預(yù)備下了,等太太回去過了目好送來?!边@里鳳姐顯然是在說謊,“甲戌本”在此處有眉批曰:“余知此緞阿鳳并未拿出,此借王夫人之語機(jī)變欺人處耳。若信彼果拿出預(yù)備,不獨被阿鳳瞞過,亦且被石頭瞞過了。”在這一節(jié)中,作者極富概括力地將這位管家少奶奶靈活機(jī)變的爽利言談,圓滑得體的行為舉止,深細(xì)的心機(jī)表演得淋漓盡致。誠然,小說中表現(xiàn)鳳姐聰明才智處隨處可見,因篇幅所限不再贅言。那么,為什么說王熙鳳又是個愚蠢之人呢,只要我們仔細(xì)揣摩,透過表象看其實質(zhì)就不難發(fā)現(xiàn),王熙鳳所謂的才智聰明不過都是些虛假的小伎倆,小說中凡寫她聰明處,都被作者明里或暗里加了修飾語。明寫聰明,實寫愚蠢,這是作者早就為他筆下這個人物定了調(diào)子的。這一點,看一下第五回中有關(guān)王熙鳳的判詞以及演繹她終生命運(yùn)的曲子就可窺其一斑。演繹王熙鳳命運(yùn)的那首曲子的曲牌名曰《聰明累》,開頭一句便是“機(jī)關(guān)算盡太聰明,反算了卿卿性命。”最終則是“忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡,一場歡喜忽悲辛。嘆人世,終難定!”假如作者是在寫她真正的聰明,就沒必要在“聰明”二字的前后加上“累”和“太”這樣的修飾語。這分明是說王熙鳳最終是被聰明所累,她的死就是死在這太過的聰明之上了,用俗語說的“畫虎不成反類犬”、“聰明反為聰明誤”來比喻王熙鳳是再貼切不過了。再看此前太虛幻境“薄命司”中她的判詞:“凡鳥偏從末世來,都知愛慕此生才。一從二令三人木,哭向金陵事更哀?!薄芭性~”與“曲子”的內(nèi)容應(yīng)該是協(xié)調(diào)統(tǒng)一的,“曲子”是對“判詞”內(nèi)容的進(jìn)一步演示或詳解。寶玉由于看不懂判詞,用警幻仙姑的話說是因他“尚未覺悟”,故又“警以妙曲”的。多少年來人們對王熙鳳這首判詞的理解歧義多多,但用拆字法隱著鳳姐名字的首句含義似乎并不費解?!胺缠B”合而成為繁體的“鳯”字,點王熙鳳之名?!胺缠B”典出《世說新語簡傲》,說的是魏晉時期的名士“嵇康與呂安善,每一相思,千里命駕。安后來,值康不在。(嵇)喜出戶延之,不入,題門上作‘鳯’字而去。喜不覺,猶以為忻。故作‘鳯’字,凡鳥也?!比顺Q?能與鳳凰齊飛的方為俊鳥。而這個與鳳凰相佐的凡鳥,恐怕只能是一只普通的笨鳥。凡鳥又偏逢末世,這就是作者一開頭為王熙鳳這個人物所定的基調(diào)。用這個基調(diào)再去仔細(xì)斟酌鳳姐的言行舉止,不難發(fā)現(xiàn),鳳姐的聰明才智往往顯得故意做作,凡表現(xiàn)她大才大智的方面,總是以傷人甚或傷己為代價的。不妨先舉一個細(xì)微末節(jié)的小事:再回顧一下黛玉進(jìn)府的那場戲,王夫人當(dāng)著眾人的面,說要準(zhǔn)備緞子給黛玉做件衣裳,話一出口,鳳姐便說她早已準(zhǔn)備下了,王夫人聽了只是一笑,低頭不語。本想當(dāng)著婆母的面在黛玉面前買個好,卻被鳳姐搶了先,此刻的王夫人心里會做何想?再舉一個大的事件:“協(xié)理寧國府”一節(jié),可謂王熙鳳大展其理家才能的正傳。秦氏死,賈珍過度悲哀而茫然無措,尤氏借故裝病不出,鳳姐則受命于危亂??繃?yán)罰決斷,威重令行,迅速理清頭緒,抉出弊端,快刀斬亂麻般的將此前“忒不像了”的寧國府整治得條理分明。然而,過細(xì)一想這也不過是鳳姐賣弄才干,借機(jī)施威逞能的一次表演而已。面對這位“臉?biāo)嵝挠?有名的烈貨”,寧國府上下人等只是噤若寒蟬,敢怒而不敢言,事情一過則依然故我,寧國府并沒有因她的治理從此而一改積弊。用寧府大總管來升的話不過是大家“寧可辛苦這一個月,過后再歇著?!痹谕跷貘P這所謂的治理過程中,面對將要來臨的經(jīng)濟(jì)危機(jī),我們并未看到她對“需用過費,濫支冒領(lǐng)”之弊是如何整治的,相反看到的卻是花銷如流水般的極端靡費。而王熙鳳竭盡心力,夙夜猶勤所換來的又是什么呢?恐怕更多的是寧國府家下人等對她的怨恨。生活中確實有這種擅于玩弄小把戲的所謂聰明人,他們口雖能言,但往往口是心非,行雖能為,但結(jié)果卻是既損人且又不利己(有的可能一時看來對己有利,但終歸是有害于己),看似聰明實則愚笨,王熙鳳就是這樣的一個人。三、以令服人的身份認(rèn)同為中心的女性性格當(dāng)然,人們從未否認(rèn)王熙鳳是個女中強(qiáng)人。她生在“東海缺少白玉床,龍王來請金陵王”的顯赫官宦貴族之家。祖父為“單管各國進(jìn)貢朝賀及奧閩滇浙所有洋船貨物”的外務(wù)官,“凡有外國人來,都是由她們家養(yǎng)活”。叔父王子騰先為京營節(jié)度使,后升至內(nèi)閣大學(xué)士。王熙鳳就是在這樣的家庭中長大,她“自幼假充男兒教養(yǎng)”,因而驕寵任性有余,而女德婦道缺失,玩耍之間就能看出與眾不同的殺罰決斷來。親上做親嫁到賈府后,上靠賈母和親姑母王夫人,內(nèi)秉機(jī)敏、利口、好強(qiáng)的天性,很快便成為位尊權(quán)重的管家少奶奶。在這樣的位置上又進(jìn)一步造就了她那霸氣、武斷、居高凌下的強(qiáng)者風(fēng)范。“協(xié)理寧國府”是作者塑造她強(qiáng)人性格的重彩之筆。同為生活在賈府里的人,王熙鳳悉知寧府積弊,明知是個費力難討好的差事,但憑著年輕氣盛,她怎肯錯過這表現(xiàn)自己的機(jī)會。于是,來者不拒,滿口應(yīng)承。數(shù)日里,她“恐落人褒貶,因此日夜不暇,籌劃得十分整肅?!边^去紛亂不堪的寧國府在她的整治下還真的初見成效。常言道:以令服人者,是有意于服人,而人不敢不服;以德服人者,雖無意于服人,而人不能不服。王熙鳳協(xié)理寧國府,靠的完全是非打即罰的高壓手段,抓住一個遲到的,便拉出去責(zé)打二十大板,且以此為例“明日再有誤的,打四十,后日的六十,有不怕挨打的,只管誤。”這種以令服人的治理,雖然只能管得了一時,但很難管得了長久。這一節(jié)可謂鳳姐女強(qiáng)人性格的最突出表現(xiàn)。除此,書中還經(jīng)常通過他人的評價,試圖在讀者心中樹起鳳姐的強(qiáng)者形象。如:秦可卿臨終托夢,稱鳳姐是“脂粉隊里的英雄”;賈母稱她是“辣子”、“潑皮破落戶兒”;來升則稱她是“有名的烈貨”;小廝興兒則說得更切:“如今合家大小除了老太太、太太兩個人,沒有不恨她的,只不過面子情怕她,皆因她一時看的人都不及她,只一味哄著老太太、太太兩個人喜歡。她說一是一,說二是二,沒人敢攔她嘴甜心苦,兩面三刀;上頭一臉笑,腳下使絆子;明是一盆火,暗是一把刀,都占全了?!闭\然,鳳姐不愧為一個女中強(qiáng)人,但她絕不是一個謹(jǐn)守婦道的賢人。首先她是一個心地狠毒的人,同族兄弟賈瑞對她有非份之想,鳳姐厭惡他的窮酸,不從也就罷了,或避而遠(yuǎn)之或痛斥一頓叫他斷了此念??伤齾s偏要“毒設(shè)相思局”,發(fā)狠“幾時叫他死在我的手里,他才知道我的手段?!狈遣灰啦火埍貙①Z瑞置于死地不可。其間動用的心機(jī)、手段,讀后竟使讀者產(chǎn)生了逆反心理,倒覺得作惡者可憐,逞惡者可恨了。對付情敵尤二姐,則進(jìn)一步顯出她的心狠手辣。這一次,她采取了一個機(jī)關(guān)算盡的迂回戰(zhàn)術(shù):第一步是以假言哄騙將二姐賺入大觀園;第二步是施假象蒙蔽族眾,造輿論求得同情;第三步是用假意告知賈母,征得賈母同意后,遂將二姐直接控制在自己身邊,使其失去自由;第四步則指使心腹買通官府及二姐前夫,合伙狀告賈璉;第五步是唆使身邊人對二姐施加身心蹂躪,直至身亡。讀了這一節(jié),同樣使讀者的心理產(chǎn)生逆反,賈璉背著妻子在外包二奶,鳳姐受到傷害本應(yīng)引起人們的同情,然而由于她采取一系列過當(dāng)?shù)姆佬l(wèi)手段,不僅害死二姐,竟連腹內(nèi)幾個月的嬰兒也不放過,狠毒至極,反遭眾人唾罵。其次,鳳姐更是一個貪婪的人,“聰明累”里說她“機(jī)關(guān)算盡”,不僅是指她善于算計人,更多的是指她還善于算計錢。小說中不惜重墨淋漓盡致地刻畫了一個守財奴的形象,不過她所守的不是賈府大家庭之財,而是損公肥私積累起來的小金庫?!芭獧?quán)鐵檻寺”一節(jié),為了得三千兩謝銀,她不惜拆散一對好姻緣,葬送了兩條年輕的性命。初次得手,此后則一發(fā)而不可收,正象書中說的:“自此鳳姐膽識愈壯,恣意作為起來?!兵P姐斂財是既撿西瓜也不漏芝麻,她克扣月錢放債生息,不只對下人,竟連老太太、太太們的都敢扣住遲發(fā),即便是十兩八兩的零碎銀,也要“攢了放出去”。尤二姐事發(fā),她乘機(jī)大鬧寧國府,情急之中,也沒忘記敲了尤氏一竹杠,索銀五百兩說是用于擺平官司,自己從中凈賺了二百兩。府內(nèi)哪一個位子出了缺,要補(bǔ)誰,不送重禮就很難得到她的首肯。書中十分形象地描寫了賈蕓為謀得一個差事借債給她送禮的過程,還有金釧兒死后為補(bǔ)這個空缺,下人們爭相“孝敬”她的情節(jié),由此可見一斑。對于鳳姐的貪婪,除了老太太、太太,旁人看得是很清楚的。趙姨娘就曾背地里說過“她是要將這一份家私都搬到娘家去”。李紈則說她“專會打算盤分金撥兩”、“天下人都被你算計了去”。鳳姐斂財幾近瘋狂的程度,竟連自己的丈夫賈璉都在雁過拔毛之列。第七十二回,寫賈璉偷著通過鴛鴦借當(dāng)賈母之物以度難關(guān),鳳姐不過幫著說句話因而促成了此事,便從中要去了一、二百兩謝銀,竟氣的賈璉說出“你們也太狠了”的話來。常言說:君子愛財,取之有道。鳳姐斂財不是象秦氏臨終托夢提示她的那樣,想法在外部拓展財源,以求日后生計,而是“內(nèi)部挖潛”,挖的是大廈的根基。闔府都要被掏空了,而她費盡心力積攢的體己錢“不下七、八萬金”,竟在被抄時“一朝而盡”。最后要說的是,鳳姐還是一個在生活作風(fēng)上不夠檢點的人。她素具風(fēng)騷之體,秉花容之貌,與兄弟子侄們坐臥不避,言語無飾,緋聞亦時有發(fā)生,不然賈瑞安敢貿(mào)然對她生不軌之心。書中雖沒作正面交代,但從焦大的醉罵中,在第六回與賈蓉那一段話欲說又止,臉未語先紅,眉來眼去的細(xì)節(jié)描寫中,足以讓人犯疑。還有她素日與寶玉、賈薔等人的關(guān)系也似過于纏綿??傊?王熙鳳身上能處處體現(xiàn)出女強(qiáng)人的特點來,但“要想在她身上找出符合封建婦德的地方恐怕得用放大鏡?!彼?、通過“木石前盟”的愛情悲劇王熙鳳無疑是一個悲劇人物。對于她的死小說寫的很凄慘,隨著賈府被抄,她苦心積攢的“體己”不但被抄沒一空,同時她損人肥己的丑行也大白于天下。隨之,她那一向得寵于老太太、太太,眾星捧月似的核心地位漸次動搖,因力拙而失人心,竟然連自己一向依賴的親姑母王夫人都不大喜歡她了,終因羞辱交加一病不起。“夫妻本是同林鳥,大難來時各自飛。”賈璉此時毫不掩飾地說:“我的命都不保,我還管她呢?!?7版電視連續(xù)劇《紅樓夢》,在認(rèn)真解讀原著的基礎(chǔ)上,對鳳姐之死做了更加凄涼的演義:只見畫面上鳳姐的尸體披發(fā)赤足,身上卷著一張?zhí)J席,被兩個牢頭用爬犁拉向茫茫的雪野此刻那些膾炙人口的警句:“終朝只恨聚無多,及到多時眼閉了”;“金滿箱、銀滿箱,轉(zhuǎn)眼乞丐人皆謗”;“春恨秋悲皆自惹”;“富貴的金銀散盡”、“欠命的命已還”似乎都成了她的讖語。常言道:“人之將死,其言也善。”到底是絕頂聰明的老太太賈母,臨終時對鳳姐說了句肺腑箴言:“你是太聰明了,將來修修福吧?!闭媸且徽Z見的,王熙鳳不是死在真正的聰明上,而是由于聰明之前多了那個“太”字,于是讓她的聰明徹底地變了味。同是凄慘的結(jié)局,而王熙鳳與其他人卻有區(qū)別,這個區(qū)別就在于:她既是悲劇的受害者,更是悲劇的制造者?!都t樓夢》作為一部成功的悲劇小說,作者是通過兩條悲劇脈絡(luò)交織而成的。一條是寶玉、黛玉之間“木石前盟”的愛情悲劇,另一條則是賈府衰敗,即“忽喇喇似大廈傾”的悲劇。導(dǎo)致這兩大悲劇發(fā)生的因素固然很多,但直接責(zé)任者都是王熙鳳。先說寶、黛愛情,小說一開篇,就向讀者編織了一個仙草報恩還淚的生動故事。當(dāng)木石幻化成寶、黛來到人間后,二者間癡情、纏綿甚或猜疑、哀怨的愛情糾葛便開始了。木石之盟似乎已成天意,違背這個天意必將遭受懲罰。從老太太起到家下眾姐妹,以至丫頭婆子,誰不覺得寶、黛是天生地造的一對?鳳姐更是心知肚明,她曾不止一次地當(dāng)面打趣他們,其中也不排除為了討好在老太太面前一時受寵的黛玉。如第二十五回,當(dāng)黛玉與鳳姐開玩笑說:“你們聽聽,這是吃了他們家一點子茶葉,就來使喚人了?!兵P姐便接著笑道:“你既吃了我們家的茶,怎么還不給我們家作媳婦?”古時女子受聘,俗謂吃茶。緊接著,她生怕在場的人不知所指,又當(dāng)著黛玉的面,指著寶玉說笑道:“你瞧瞧,人物兒配不上?門第配不上?根基家私兒配不上?那一點兒玷辱你?”憑鳳姐的身份地位,大庭廣眾面前,反復(fù)說出這樣的話,顯然不是無心的唐突。然而,當(dāng)薛家的勢力明顯占據(jù)優(yōu)勢時,經(jīng)過對自己利弊的權(quán)衡,她的心理天平開始傾斜。當(dāng)看到老太太為寶玉的婚事舉棋不定時,她便公開打出“金玉良緣”這張牌,說服賈母,“不是我當(dāng)著老祖宗太太們跟前說句大膽的話,現(xiàn)放著天配的姻緣,何用別處去找?!薄耙粋€‘寶玉’,一個‘金鎖’,老太太怎么忘了?”可見鳳姐是拆散寶、黛愛情的首惡。此后,她還不顧因失戀而近乎癡狂的寶玉和在病榻上奄奄一息的黛玉,在老太太、太太面前獻(xiàn)上一條“掉包計”,徹底毀了這一對情侶。再說賈府的衰亡,王熙鳳作為管家少奶奶,更是難辭其咎。前文已經(jīng)說過,王熙鳳一生所為,除了討好老太太,就是拼命為自己斂財。進(jìn)一步說,她在老太太面前撒嬌撒癡,其主要目的也是為了籠絡(luò)賈母,保住自己管家婆的地位,為以權(quán)謀私提供便利。秦可卿曾將賈府振興的希望寄托于鳳姐,故臨

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論