假如給我三天光明英文版

1

海倫.凱勒假如給我三天光明ThreeDaysToSee2作者簡介主要內(nèi)容手語教程感想領(lǐng)悟海倫名言3作者簡介4HelenKellerwasborninTuscumbia,Alabama,in1880.HelenKellerlivedintheU.S.A.Shewasagreatwoman.WhenHelenwasababy,shegotverysick.Afthemanyweeks,thedoctorsaid:"sheisbetter,butnowshecan'tseeandshecan'thear."Hermotherandfatherwereverysad.Aftheafewyears,thingsgotworse.TherewasnowayforHelentospeaktootherpeople.Sheheardnothing.Shesawnothing.Shedidn'tundertandanyting.5ThenonedayateachercometolivewithHelenandherfamily.TheteacherhelpedHelenlearnaboutwords.Helenwasabrightchildandsoonshelearnedtospellherfirstword.Whenshewasolder,shewenttocollege.Helenwasveryfamous.Shehelpedmanyblindanddeafpeople.Shetraveledaroundtheworldandhelpedmanypeople.6Helenwasaveryoldwomanwhenshedied.Theworldremembershertodayasabraveandwonderfulperson.Shewasblindanddeaf,butshefoundawaytoseeandhear.ThenameofHelenAdamsKellerisknownaroundtheworldasasymbolofcourageinthefaceofoverwhelmingodds,yetshewasmuchmorethanasymbol.Shewasawomanofluminousintelligence,highambitionandgreataccomplishment.Shedevotedherlifetohelpingothers.7寫作背景8

Then

with

hertutor

Boston

Perkins

schoolfortheblind

teacher

AnnSullivan

(Anne

Sullivan)

efforts,

make

herlearntospeak,andbegantocommunicatewithothers.9

In1898,

Helen

Kellerwasadmittedto

theHarvardUniversityaffiliatedCambridge

girlsschool.

Theautumnof1900,

andthenadmittedtotheHarvardUniversity's

Clif

Schoolof

this

result,

fora

blindanddeafpeople,

it

istoteachpeopleto

behardlyworthyofbelief.Finally,

in1904,

HelenKeller

successfullyobtained

theBachelorofArtsdegree,

and

excellentresults.

Butovertheyears

Mr.Sullivan

stayedin

Helen

Keller'sside,

andthe

textbooksandlectures

inHelen

Keller's

hands,

let

Kellerknowthat

itscontent,

canbesaidtobeofHelen

Keller

neverabandon,

soHelen

Keller

was

verygratefultoherfor

life.10Fromthebeginningof1902

April,

sheagainin

Shaliwen

teacher'shelp,

started

amagazine

intheUnitedStates

published

herautobiography

"mylife"

(alsotranslatedas

"thestory

ofmylife")

(The

Story

of

My

Life).

Secondyears

after

theUnitedStates

published

a

literary,

even

isregardedasoneofthetwo

mostimportantcontributionto

theworld

literatureofthe

1902.11Helen

Kellerin1924

astheHelen

Kellerfoundation,

andjoinedthe

AmericanFoundationfortheblind,

asaconsultantfor

the

national

andinternationalrelations.

Then

she

spoke

inthe

LionsClubsInternational

annualmeeting,

sheaskedtheinternational

lionswill

become

"tohelp

blindpeople

todefeatthedarkknight".

Andsaid:

"I

theopportunityforyoutoopenthe

window,

Iwas

knockingatyourdoor."

In1946,

Helen

Kelleras

theUnitedStates

Global

blindfoundaionconsultant

ofinternationalrelations,

andbeganto

travelaroundtheworld,

andtraveledto

Europe,

Asia,

Africa,

Australiaand

35countriesoneverycontinent.She

triedto

build

aschoolfortheblindin

theworld,

andoften

wenttothehospitaltosee

thepatient,

toshareher

experienceswiththem,

togivethemthe

willtolive.She

isalsoa

poor

and

blacks,

and

promoteworldpeace.12

InJune1,1968,

88yearold

Helenwalkedthe

legendarylife.

Afterherdeath,becauseshehad

astrongwilland

anoutstandingcontributionmovedtheworld,

allthepeoplearoundher

activities.

Andsomeone

oncesaidof

her:

"Helen

Kelleristheprideofmankind,

hassetagoodexampleforus,

Ibelievemany

diseases

anddeaf,

dumb,

andblind

peoplecan

findthelight

inthedarkness".13In1971,

theinternational

directorof

LionsClubInternational

spirit

tocommemorateHelen

Keller

refusetobecowedorsubmit,

announced

inJune1steachyear

asthe"Helen

KellerMemorial

day".

Inthis

day,

global

lion

organised

and

visionrelated

serviceactivities.142023/12/715主要內(nèi)容16《假如給我三天光明》講述的是一位叫做海倫的聾、啞、盲女孩成長的經(jīng)歷。整本書分為五章，第一章“張開心靈的眼睛”簡要介紹了海倫在家庭教師到來前所度過的一段時光。第二章“信心與希望”主要講了讀柏金斯盲人學(xué)校到哈佛大學(xué)的一段歷程。第三章“走出黑暗與寂靜”介紹海倫畢業(yè)后的生活狀況以及學(xué)習(xí)說話的過程。第四章“春風(fēng)化雨——莎莉文老師的故事”講述了海倫老師的背景及照顧海倫的艱辛。第五章“假如給我三天光明”則與題目對照，講述如果給海倫三天光明，她會怎樣做。17ThreedaystoseeisabouttheexperienceofacalledHelen'sdeafness,dumb,blindgirlgrowth.Thewholebookisdividedintofivechapters:Thefirstchapteris"openthemind'seye"brieflyintroducesHelenspentinthefamilyteachersbeforethearrivalofthetime.Thesecondchapter"faithandhope"ismainlyaboutthePerkinsschoolfortheblindtoreadasectionofhistoryofHarvardUniversity.18Thethirdchapter"outofthedarknessandsilence"thelivingconditionsaftergraduationHelenandlearningtospeak.Thefourthchapter"story"salutaryinfluenceofEducation--ShaLiwenteachertellsthestoryofHelenteacherHelenbackgroundandtakecareofthehardships.Thefifthchapter"ifgivemethreedayslight"andtheproblemaboutcontrol,ifgiveHelenthreedayslight,whatwouldshedo.19假如給我三天光明：海倫第一天要看看自己生活的地方，以及給予過她幫助的人。第二天，她要了解人類的文化和歷史，還要親眼看看讓她沉迷的戲劇和電影。第三天，海倫將漫步在紐約，仔細(xì)品味世界。20手語教程21海倫名言221

Whenonedoorofhappinesscloses,anotheropens;butoftenwelooksolongatthecloseddoorthatwedonotseetheonewhichhasbeenopenedforus.2

Self-pityisourworstenemyandifweyieldtoit,wecanneverdoanythinggoodintheworld.3

Optimismisthefaiththatleadstoachievement,nothingcanbedonewithouthopeandconfidence.4

Whenwedothebestwecan,weneverknowwhatmiracleiswroughtinourlife,orinthelifeofanother.5

Althoughtheworldisfullofsuffering,itisfullalsooftheovercomingofit.236Iseldomthinkaboutmylimitations,andtheynevermakemesad.Perhapsthereisjustatouchofyearningattimes;butitisvague,likeabreezeamongflowers.7Liveeachdayasifweshoulddietomorrow.8Itishuman,perhaps,toappreciatelittlethatwhichwehaveandtolongforthatwhichwehavenot.9Itrytomakethelightinothers’eyesmysun,themusicinothers’earsmysymphony,thesmileonother’lipsmyhappiness