商場租賃協(xié)議簡單版

第頁共頁商場租賃協(xié)議簡單版商場租賃協(xié)議甲方：（商場出租方）乙方：（商鋪承租方）在甲乙雙方友好協(xié)商的基礎(chǔ)上，就商場租賃事宜達(dá)成如下協(xié)議：第一條租賃商鋪及租期1.1甲方同意將其名下位于（商場地址）的商鋪出租給乙方。1.2本次租賃的商鋪為（商鋪編號/樓層號/面積等）。1.3租賃期限為（租期開始日期）至（租期結(jié)束日期），共計(jì)（租期天數(shù)/月數(shù)）。第二條租金及支付方式2.1乙方同意按照以下方式支付租金：（a）每個(gè)月固定租金為（租金金額），租金于每月的（支付日期）前支付至甲方指定的賬戶；（b）如乙方需要支付押金，押金金額為（押金金額），押金將于本協(xié)議簽署日支付至甲方指定的賬戶，租期屆滿后無任何不當(dāng)行為時(shí)退還給乙方。2.2如乙方未按照約定支付租金，甲方有權(quán)向乙方追加支付逾期滯納金，滯納金金額為每天未支付租金金額的（滯納金比例）。2.3乙方同意在簽署本協(xié)議之日起的三個(gè)工作日內(nèi)按照甲方要求支付（租金金額）的押金。如乙方違約需要賠償甲方，甲方有權(quán)從押金中直接扣除相應(yīng)賠償金額。第三條商鋪使用及裝修3.1乙方有權(quán)使用商鋪及商場相關(guān)設(shè)施，但不得將商鋪?zhàn)赓U給第三方或?qū)⑸啼佊糜诜欠ɑ顒?dòng)。3.2乙方有權(quán)進(jìn)行商鋪內(nèi)的裝修和裝飾，必須事先向甲方提出書面申請，經(jīng)甲方同意后方可進(jìn)行，并需保證裝修過程不影響商場正常運(yùn)營。3.3乙方在商鋪裝修后，須恢復(fù)商鋪原貌，并保持商鋪的清潔和整齊。第四條違約責(zé)任4.1任何一方違反本協(xié)議規(guī)定而造成損失的，應(yīng)根據(jù)損失情況進(jìn)行相應(yīng)的賠償，并承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。4.2乙方若未按期支付租金或履行其他付款義務(wù)，甲方有權(quán)解除租賃合同，并追加乙方相應(yīng)違約金。第五條保密條款5.1甲、乙雙方應(yīng)對本協(xié)議內(nèi)容及商場的經(jīng)營情況、租金等保守秘密，并不得擅自泄露給其他人或機(jī)構(gòu)。第六條安全及維護(hù)責(zé)任6.1乙方在商鋪使用過程中應(yīng)當(dāng)注意安全，遵守商場相關(guān)安全規(guī)定，確保商場安全。6.2商鋪內(nèi)的設(shè)施設(shè)備有任何故障或損壞，乙方應(yīng)及時(shí)通知甲方，并配合維修工作。第七條爭議解決7.1本協(xié)議的解釋及執(zhí)行均適用當(dāng)?shù)胤伞?.2如發(fā)生爭議，甲乙雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可向當(dāng)?shù)刂俨梦瘑T會(huì)提起仲裁，或向當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ禾崞鹪V訟。第八條其他8.1本協(xié)議簽署后，若雙方對協(xié)議內(nèi)容有任何修改或補(bǔ)充，應(yīng)以書面形式進(jìn)行，并經(jīng)雙方簽字或蓋章后生效