現(xiàn)代大學(xué)英語精讀4第一到第八單元課后翻譯答案

.1、我知道,不管發(fā)生什么,我都可以指望我的兄弟會支持我。2、一般情況下,年輕人總是對現(xiàn)在和將來更有興趣。3、如果他們雙方不妥協(xié),就都會遭損。4、我們希望使我們的全部課程和教材都成為一個統(tǒng)一的整體。5、中國的書面文字一直是國家完整統(tǒng)一的一個重要因素。6、在中國的傳統(tǒng)藝術(shù)中,竹子往往代表道德上的正直、剛正不阿。7、絕大多數(shù)人都贊成深化改革。8、伊麗莎白一世女王統(tǒng)治英國45年。在她統(tǒng)治期間,國家十分繁榮昌盛。9、真理一開始總是掌握在少數(shù)人手里。這是一般的規(guī)律。10,意味著由多數(shù)人來治理,但是少數(shù)人反對的權(quán)利仍然得到尊重。這兩條基本規(guī)則同等重11、一個國家不可能強大,除非她不但地理上是一個整體,而且經(jīng)濟(jì)上,政治上和文化上都是一12、那次晚會很乏味,所以她悄悄溜出房間回家了。14、有一天,我因為破產(chǎn)正在一家飯館力借酒澆愁,他突然過來把一疊鈔票悄悄塞進(jìn)我手里。15、佛羅里達(dá)州的法院裁決,票數(shù)需要重新統(tǒng)計。16、認(rèn)為太陽繞著地球轉(zhuǎn)的觀點統(tǒng)治了古代學(xué)術(shù)界達(dá)一千多年。17、這些胡同是構(gòu)成老的完整的一部分。18、日子一天天過去,可是我仍然沒有多少進(jìn)步。.20、她的身體糟糕到了冬天都不敢見太陽,免得中暑。1、我們公司在這么短的時間里就發(fā)展成為跨國公司,真是一個奇跡。3、這兩個國家的沖突已經(jīng)跨越了半個世紀(jì)。4有四座大橋橫跨在這條江上。5、我對你非常感。要是沒有你的幫助,我這本書永遠(yuǎn)也完不了。6、不,這個聚會你不是非去不可。你要是不想去,完全可以不去。7人們找她她總是十分樂意為他們幫忙。She’salwaysreadytoobligewhenpeoplecometoherforhelp.8山谷里有一個小湖,夾在一座小山和一塊草地中間。那是野餐的絕妙之處。9、他坐在一個陰涼的地方,很快就打起盹來。10、他看見我把一個塑料口袋扔到路邊就當(dāng)場批評了我。12、這位偵探發(fā)現(xiàn)了那個疑犯,就過去把他逮捕了。15、當(dāng)他看見那位小伙子準(zhǔn)備用現(xiàn)金買那輛寶馬車的時候,他的眼珠子都要蹦出來了。16、在那些國家里水比油要值錢得多。朋友們往往帶值十美元的水當(dāng)禮品。17、這個項目完成以后,可以使大約十萬人收益。所以這項投資和努力是很值的。18、這電影不值得看兩遍。其實它一遍也不值得看。.19我覺得那地方值得去參觀。我聽說他們所有傳統(tǒng)的明清建筑都保存得很好。20、賈寶玉當(dāng)他父親的好兒子實在當(dāng)?shù)脽┩噶?。他渴望得到自由?地球轉(zhuǎn)暖的原因目前在科學(xué)家當(dāng)中還在熱烈爭論。3他把他的一生都獻(xiàn)給了環(huán)保事業(yè)。4歷史上這條河給我們造成了大量的問題。6我們必須團(tuán)結(jié)那些反對過我們的人。7任何進(jìn)步和改革都會遭到反對。9這些貸款不少從未歸還。這些呆帳最后導(dǎo)致了這個世界上第二大經(jīng)濟(jì)強國的經(jīng)濟(jì)危機。10工商銀行現(xiàn)在給那些繳不起學(xué)費的學(xué)生提供一種特別貸款。11這男孩問思多太太能否將她的望遠(yuǎn)鏡借她一用。12她在結(jié)束講話時說,她希望哪天能再來,多看看這個國家。14在他訪問期間,他將和印度簽署一個新的貿(mào)易協(xié)定。15根據(jù)這些有理疑點,陪審團(tuán)只能得出結(jié)論,這個少年是無罪的。.1、因為瘋牛病,那個國家的牛肉進(jìn)口暫時停止了。Importofthatcountry’sbeefwassuspendedbecauseofthemadcowscare.2、在戰(zhàn)爭期間,那條鐵路的建設(shè)不得不暫時停止了。3、吸毒是一件嚴(yán)重違規(guī)的事件,羅伯特受到了停學(xué)兩周的處分。4、她正躺在懸掛在兩個樹枝之間的吊床上讀書呢。5這次暫停銷售給我們帶來了很大的損失。8他那時經(jīng)常十分羨慕地看著那些有錢人的孩子上學(xué)。9我真的相當(dāng)羨慕他們的校園。12政府的政策成功地避免了一場嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)衰退。13邁克爾喬丹是很多黑人孩子心中羨慕的人。15要想得到那個金蘋果很不容易,因為有一個巨人守衛(wèi)著。19他們在一個星期天發(fā)動進(jìn)攻,打了美國人一個措手不及。.21拿破侖在他早年就已經(jīng)顯示了他的才能。23展覽會結(jié)束以后,所有這些展品都將作為禮品送給東道國。24她將在中央美術(shù)館展出她最近的一些雕塑。1、為了滿足日益增長的能源需要,以后我們每年都要增加石油進(jìn)口。2、在過去的兩年里,我們的利潤增加了20%。5、她把她的自行車?？吭谝豢脴渖?。6、當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)主要靠旅游業(yè)。7、他頭靠著一塊大石頭美美地睡著了。8、你們得用有力的支撐防止這塔進(jìn)一步傾斜。10、很多外國觀察家們說,下一個月球登陸的人很可能是中國人。11、他們?nèi)拥囊粔K石頭落到了一個年輕士兵的頭上。13、我重重一拳打到他的下巴,把他打得14、你接近快要淹死的人的時候,千萬不要讓他抓住你的雙手。15、關(guān)于那些鯨魚突然出現(xiàn)的報道,吸引了全城的興趣。16、如果她繩子一松手,就會掉下一千英尺一命嗚呼的。.Youmustkeepagriponyourself.Don’tdespair.18、我們政府盡一切可能保衛(wèi)我們的貨幣。billion.21、在大學(xué)里,學(xué)生還獲得某種價值觀念。這是他們教育的一個重要部分22、如果你珍惜自己的生命,就別抽煙了。1.我們要不惜一切代價取得這一結(jié)果。2.由于改革開放政策,經(jīng)濟(jì)開始迅速增長。3.他的壓制政策結(jié)果只造成他的迅速垮臺。4.我們目前很多問題在一定意義上講都來自我們巨大的人口。5.你喜歡某一個人可能會使你同時也喜歡他的觀點。6.到目前為止,我們還沒有找到處理核廢料的安全辦法。8.這一套家具擺在我們起居室正合適。9.那個客棧老板發(fā)現(xiàn)那個人的長相和警察要找的嫌疑謀殺犯相符合。.16.經(jīng)濟(jì)改革的效果當(dāng)然會擴大到別的領(lǐng)域。1.要是得到更好的醫(yī)療我爺爺本來是會恢復(fù)健康的。4.繼續(xù)拖延就會給我們造成更大的損失。5.要不是那安全帶她在車禍中就會受重傷。6.一個沒有強烈正義感的人是不會提出這件事的。7.要是人口少些,這個國家失業(yè)的情況可能會輕些。8.要不是有像她那樣有經(jīng)驗的向?qū)覀兒芸赡軙菰趨擦种谐霾粊怼?.她不追求名利,否則她就不會回來了。10.要是沒有正確的政策,許多中國農(nóng)民不會這么快就富起來。11.要是處在他的境地,我不知道我們中有多少人會做同樣的事。12.要是那時有一臺更加先進(jìn)的計算機,我們會更快完成這項工作。14.沒有頑強的意志,就就是健康的人在兩小時也爬不到山頂。.15.一個辦法少一點的人不可能在這樣不利條件下完成這個項目。1.諸亮裝得十分鎮(zhèn)靜,把司馬懿給騙了。司馬懿不知道這座城其實是空城。3.她假裝在聽,其實她的思想已經(jīng)開了小差。4.我不想裝著好像我是這方面的專家。6.如果你拿美國學(xué)生和中國學(xué)生相比,你會發(fā)現(xiàn)一些有趣的相同點和不同點。7.社會達(dá)爾文主義者相信我們可以拿人類社會比作動物世界。8.這些大規(guī)模生產(chǎn)的雞和我們過去自家養(yǎng)的雞沒法比。9.我們對那個國家的出口與前一年同期相比增長了30%。13.你可以看得出來,學(xué)生們有滿肚子的14.當(dāng)時有大約八百人在看劇,突然三十多個武裝恐怖主義分子沖了進(jìn)來。15.此人急切想和他的同車人說他為什么把他的一個小提箱扔出了火車窗外。16.當(dāng)牢中難友突然放聲大唱起來時,那個看守長嚇壞了。.17.航天飛機離開了發(fā)射臺,莊嚴(yán)地升空,不久就成了一個小點。21.他小時候就是一個不太順從的孩子。22.他宣布說,所有叛亂販子只要放下武器就能得到赦免。1.面試時一切都如我所預(yù)料的那樣發(fā)展。2.無論是作為一個人還是作為一位領(lǐng)導(dǎo)他都受到高度尊重。3.我現(xiàn)在是以朋友的身份,而不是以指導(dǎo)者的身份和大家講話。4.這位重量級拳擊運動員就想我們搬一把椅子一樣輕而易舉地把那個保險柜舉了起來。5.正如報紙所報道的那樣,日本首相此次對朝鮮的訪問意義重大。6.眾所周知,中國是一個發(fā)展中國家,中國只能以此身份加入WTO。7.美國常常被稱為美元萬能的國土。8.以家里的遠(yuǎn)親身份引見的那個留宿客人其實是聯(lián)邦調(diào)查局的便衣。9.作為局外人我認(rèn)為藝術(shù)家的職責(zé)是按他們所看到的去展示世界,而不是在作品中去美化它。10.詹天佑是個多才多藝的人,但是人們記得最牢的是他是設(shè)計并參與了建設(shè)中國第一條鐵路2.中國預(yù)計10年后將成為世界工廠,但是這不.3.你可以將你的幻燈片打到墻上。4.在那次競選中,他極力把自己塑造成一個強人形象。5.我有時設(shè)想將來我自己成為一個母親的情況。6.這個大壩的建造是一個價值幾十億美元的項目。7.我們有一個6個人的強有力的班子在搞這個項目。8.我聽到這消息心里如釋重負(fù)。9.你想減輕痛苦,有一個辦法就是使自己不斷忙于工作。10.第歐根尼斯常常像狗一樣就在路邊方便。13.這只是一種止痛藥。它能緩解你的痛苦,但是不能治你的病。14.她后來終于安全地回來了,這下大家都松了一口氣。16.被水淹沒的地方的老百姓都得到了很好的照顧。政府的救濟(jì)即使到達(dá)了。17.我們必須把他們爭取過來,或者至少使他們中立,以便徹底孤立我們的主要敵人。18.通貨膨脹很大程度上把這次提薪給抵消掉了。20.改革開始的時候,有一種普遍的樂觀情緒。21.我們還要看看全球化是否能壓倒民族主義。.23.我相信我們的旅游業(yè)有著光明的前景。1.在整個漫長的回家旅途中,受傷的女孩子受到朋友和不少陌生人的照顧。2.我爺爺說30年以前他第一次