【指向考點(diǎn)】《次北固山下》名師課件

contents文學(xué)常識(shí)古詩(shī)翻譯深層探究拓展延伸第壹部分作者簡(jiǎn)介王灣(693-751)號(hào)為德，唐代詩(shī)人，洛陽(yáng)人玄宗先天年間(712年)進(jìn)士及第，授滎（xíng）陽(yáng)縣主簿。曾參與編撰《群書四部錄》200卷王灣詩(shī)格調(diào)壯美，意境開(kāi)闊,現(xiàn)存僅10首代表作：《次北固山下》《奉使登終南山》《奉和賀監(jiān)林月清酌》寫作背景本詩(shī)選自《全唐詩(shī)》卷一百一十五（上海古籍出版社1986年版）。王灣是北方人，往來(lái)吳越之間有感于江南山水，寫下本詩(shī)詩(shī)中也寄托著王灣濃濃的思鄉(xiāng)之情文體常識(shí)律詩(shī)：中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌的一種體裁，屬于近體詩(shī)范疇，因格律要求非常嚴(yán)格而得名。律詩(shī)通常每首八句，超過(guò)八句的，則稱排律或長(zhǎng)律八句完篇的律詩(shī)，每二句成一聯(lián)，計(jì)四聯(lián)，習(xí)慣上稱第一聯(lián)為首聯(lián)，第二聯(lián)為頷聯(lián)，第三聯(lián)為頸聯(lián)，第四聯(lián)為尾聯(lián)。次北固山下王灣客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達(dá)，歸雁洛陽(yáng)邊。詩(shī)文朗讀第貳部分客路青山外，行舟綠水前。旅人前行的路指北固山譯文：旅途在青山之外，行船在綠水之中。詩(shī)文翻譯潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。潮水上漲與兩岸齊平潮水上漲，江面更加寬闊譯文：潮水漲滿，兩岸與江水相平，顯得十分開(kāi)闊，順風(fēng)行船，一片白帆高高懸掛。指風(fēng)順江吹來(lái)船掛海日生殘夜，江春入舊年。從海面升起的紅日指夜將盡未盡之時(shí)譯文：夜還未消盡，一輪紅日已從海上升起，舊年未逝，江面已顯露春意。進(jìn)入升起來(lái)鄉(xiāng)書何處達(dá)，歸雁洛陽(yáng)邊。思念故鄉(xiāng)的信用什么方法寄回去譯文：思念故鄉(xiāng)的書信怎樣才能送到呢，希望北歸的大雁捎一封家信到洛陽(yáng)。詩(shī)人的故鄉(xiāng)第叁部分“客路青山外，行舟綠水前”兩句為首聯(lián)。起到點(diǎn)題的作用，“客路”一詞暗含羈旅漂泊的孤獨(dú)感，與尾聯(lián)“歸雁”遙相呼應(yīng)。簡(jiǎn)單說(shuō)說(shuō)，詩(shī)中首聯(lián)是哪幾句，在詩(shī)中有何作用？詩(shī)文理解頷聯(lián)寫船上所見(jiàn)景色，“湖平”所以兩岸顯得寬闊，“風(fēng)正”帆才有懸空之態(tài)。展開(kāi)想象，用生動(dòng)形象的語(yǔ)言描繪出“潮平岸闊”的畫面；頷聯(lián)描繪的是什么樣的景象，試說(shuō)明描寫的特點(diǎn)？春潮涌漲，大江奔流，江水浩渺，放眼望去江水和兩岸齊平，使得長(zhǎng)江顯得更加寬闊宏大?！究键c(diǎn)：描繪詩(shī)歌畫面】頸聯(lián)既寫景，又點(diǎn)明時(shí)令，殘夜中東方海日已升，舊年而江上已是春天，感慨時(shí)間過(guò)得飛快；尾聯(lián)緊緊聯(lián)系頸聯(lián)，看到北歸的大雁，引起思鄉(xiāng)之情，希望歸雁傳書，對(duì)應(yīng)了首聯(lián)，使得全詩(shī)呈現(xiàn)一種淡淡的思鄉(xiāng)愁緒。說(shuō)說(shuō)頸聯(lián)和尾聯(lián)的作用？【考點(diǎn)：詩(shī)人的感情把握】結(jié)構(gòu)梳理次北固山下首聯(lián)頷聯(lián)頸聯(lián)尾聯(lián)點(diǎn)題：客路青山、舟行綠水寫景：潮平岸闊、風(fēng)正揚(yáng)帆寫景：海日殘夜、江春舊年思鄉(xiāng)：北歸大雁、捎書洛陽(yáng)思鄉(xiāng)第肆部分萌芽于南朝，齊永明時(shí)沈約等講究聲律、對(duì)偶的新體詩(shī)，定型于初盛唐間，成熟于中晚唐時(shí)期。律詩(shī)的體制沿襲文體拓展律詩(shī)的形式特征律詩(shī)格律非常嚴(yán)謹(jǐn)，在字句、押韻、平仄、對(duì)仗各方面都有嚴(yán)格規(guī)定。本詩(shī)寫景富有特色，尤其是頸聯(lián)“海日生殘夜，江春入舊年”兩句，既描寫了江南早春特有的景色，又蘊(yùn)含著因光陰似箭而引發(fā)的思鄉(xiāng)愁緒。寓情于景，景中含理寫作特點(diǎn)另外，在景中還蘊(yùn)含著一種新事物必將代替舊事物的自然理趣，給人以樂(lè)觀、積極