法語(yǔ)培訓(xùn)中心合作協(xié)議正規(guī)

第頁(yè)共頁(yè)法語(yǔ)培訓(xùn)中心合作協(xié)議正規(guī)第一章總則第一條合作協(xié)議的目的是規(guī)范法語(yǔ)培訓(xùn)中心與合作伙伴之間的合作關(guān)系，明確雙方的權(quán)利和義務(wù)，共同促進(jìn)法語(yǔ)教育事業(yè)的發(fā)展。第二條法語(yǔ)培訓(xùn)中心是一家專(zhuān)業(yè)從事法語(yǔ)教育的機(jī)構(gòu)，具有相關(guān)的師資力量和教學(xué)資源。第三條合作伙伴是指與法語(yǔ)培訓(xùn)中心簽訂本合作協(xié)議，共同參與法語(yǔ)培訓(xùn)中心項(xiàng)目的單位或個(gè)人。第四條雙方應(yīng)本著互利共贏的原則，建立和發(fā)展長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作關(guān)系。第五條本合作協(xié)議經(jīng)法語(yǔ)培訓(xùn)中心和合作伙伴簽字確認(rèn)后生效，并具有法律效力。第六條雙方合作期限為_(kāi)____年，自合作協(xié)議生效之日起計(jì)算。第二章合作內(nèi)容第七條法語(yǔ)培訓(xùn)中心的主要業(yè)務(wù)是提供專(zhuān)業(yè)的法語(yǔ)培訓(xùn)課程，包括初級(jí)、中級(jí)和高級(jí)法語(yǔ)課程。第八條合作伙伴的主要責(zé)任是為法語(yǔ)培訓(xùn)中心提供相應(yīng)的師資力量和教學(xué)場(chǎng)所。第九條雙方共同參與法語(yǔ)培訓(xùn)中心的市場(chǎng)推廣工作，合作伙伴負(fù)責(zé)宣傳推廣法語(yǔ)培訓(xùn)中心的課程和教學(xué)優(yōu)勢(shì)。第十條合作伙伴有權(quán)根據(jù)實(shí)際情況，提出合理的法語(yǔ)課程設(shè)置和教學(xué)改進(jìn)意見(jiàn)，法語(yǔ)培訓(xùn)中心有義務(wù)積極采納和落實(shí)。第十一條雙方可根據(jù)市場(chǎng)需求和合作情況，協(xié)商確定其他合作內(nèi)容，具體約定在補(bǔ)充協(xié)議中。第三章權(quán)利和義務(wù)第十二條法語(yǔ)培訓(xùn)中心的權(quán)利和義務(wù)包括：（一）提供專(zhuān)業(yè)的法語(yǔ)教學(xué)課程和教材。（二）對(duì)合作伙伴進(jìn)行相關(guān)的師資培訓(xùn)和培訓(xùn)指導(dǎo)。（三）為合作伙伴提供必要的教學(xué)資源和支持。（四）與合作伙伴共同制定和完善法語(yǔ)培訓(xùn)中心課程設(shè)置和教學(xué)體系。（五）及時(shí)支付與合作伙伴協(xié)商一致的合作費(fèi)用。第十三條合作伙伴的權(quán)利和義務(wù)包括：（一）提供優(yōu)秀的師資力量，確保教學(xué)質(zhì)量。（二）提供適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)場(chǎng)所和教學(xué)設(shè)備。（三）積極配合法語(yǔ)培訓(xùn)中心的市場(chǎng)推廣工作。（四）按時(shí)完成法語(yǔ)培訓(xùn)中心交付的教學(xué)任務(wù)。（五）維護(hù)法語(yǔ)培訓(xùn)中心的聲譽(yù)和利益。第四章合作費(fèi)用第十四條合作費(fèi)用分為教學(xué)費(fèi)用和推廣費(fèi)用兩部分。第十五條教學(xué)費(fèi)用是指合作伙伴按照法語(yǔ)培訓(xùn)中心規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行課時(shí)結(jié)算的費(fèi)用。第十六條推廣費(fèi)用是指合作伙伴根據(jù)市場(chǎng)推廣成果按約定的比例獲得的費(fèi)用。第十七條法語(yǔ)培訓(xùn)中心應(yīng)按時(shí)支付與合作伙伴經(jīng)過(guò)協(xié)商一致確定的教學(xué)費(fèi)用，推廣費(fèi)用根據(jù)市場(chǎng)推廣成果確定支付時(shí)間。第十八條雙方應(yīng)遵守國(guó)家有關(guān)稅收政策，按法律規(guī)定進(jìn)行合作費(fèi)用的申報(bào)和繳納。第十九條雙方應(yīng)保持合作費(fèi)用相關(guān)信息的真實(shí)性和保密性，不得泄露給任何其他第三方。第五章保密條款第二十條雙方應(yīng)對(duì)合作過(guò)程中涉及到的商業(yè)秘密、技術(shù)信息和教學(xué)資源等予以保密。第二十一條未經(jīng)對(duì)方書(shū)面同意，任何一方不得擅自使用、披露或轉(zhuǎn)讓另一方的保密信息。第二十二條在合作期限屆滿(mǎn)或提前終止后，雙方仍應(yīng)繼續(xù)履行保密義務(wù)。第六章合作期限和終止第二十三條合作期限為_(kāi)____年，自合作協(xié)議生效之日起計(jì)算。第二十四條若合作期限屆滿(mǎn)，雙方愿意繼續(xù)合作，應(yīng)提前______個(gè)月書(shū)面通知對(duì)方，并重新簽訂合作協(xié)議。第二十五條若雙方中任何一方違反協(xié)議約定且經(jīng)對(duì)方書(shū)面通知后無(wú)法在______天內(nèi)解決，對(duì)方有權(quán)提前終止合作協(xié)議，并保留追究違約方責(zé)任的權(quán)利。第七章法律適用和爭(zhēng)議解決第二十六條本合作協(xié)議適用中華人民共和國(guó)法律。第二十七條因本合作協(xié)議引起的爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任一方可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。第八章其他事項(xiàng)第二十八條本合作協(xié)議一式兩份，法語(yǔ)培訓(xùn)中心和合作伙伴各持一份，序號(hào)相同，具有相同法律效力。第二十九條本合作協(xié)議的附件和補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。第三十條本合作協(xié)議自雙方簽字生效，并連同附件一并生效。第三十一條本合作協(xié)議任何條款的修改或補(bǔ)充應(yīng)經(jīng)雙方協(xié)商一致，并以書(shū)面形式作出。第三十二條本合作協(xié)議一經(jīng)簽署即對(duì)雙方具有約束力，任何一方不得擅自解除或修改。法語(yǔ)培訓(xùn)中心：合作伙伴：簽字：_______