高考日語作文分析講義 (一)

高考日語作文2012年

2011年作文范文及分析

寫作（滿分30分）

假設(shè)你是孫翔宇,正在日本人家短期寄宿（木一彳）。房東田中太太現(xiàn)在不

在家。你有事要外出，請你用日語給房東寫一個(gè)便條，

要點(diǎn)如下：

1.晚6點(diǎn)之前回來。

2.房東交辦的①去市立圖書館還CD;②去超市買麻婆豆腐調(diào)料一術(shù)一豆腐

^^占），兩事均己辦妥。調(diào)料己經(jīng)放入冰箱。

3.有個(gè)叫山口的人來電話說,原定明天中午一起吃飯的事因故取消,并且已通知

了其他相關(guān)人員，晚上會再打來電話。

寫作要點(diǎn)：

1.寫出留便條的理由。

2.表述清楚以上3項(xiàng)內(nèi)容。

3.寫出結(jié)束語。

寫作要求：

1.不要只簡單地將便條要點(diǎn)逐條列出,如①,②,③……。

2.字?jǐn)?shù)為300?350字。

3.格式正確,書寫清楚。

4.使用“77寸、來寸”體。

范文

田中太

二人仁30;0

木一G舔翔宇

t>X-A77卜力Sibof,1m力秋集原CDftM屋仁行豈k

I、占思來寸"。6寸■否興

賴來tLk私立因害篦仁返寸CDOC^物。>(1CD返

L^0-?,0安心<^^口。q一術(shù)一豆腐。^^of豈興L/S。9*

辛［、泛5力江山、"？^^。今晚G夕食力5桌lz

^-eto$),ftt^6,午前中仁山口太方力甯gg力SJ>9Lfeo

明日0>食事會0><L(h"?守力S,山口^/uCDO都合仁J：?),9

5。笈iJ,<ZO<L<hd；mM者全員仁彳云57?寸。山口太AJ±夜仁

^il-^li,行nT豈殺寸。

6月8日

繇翔宇上9

分析

2012年的寫作要求寫便條，屬于應(yīng)用文寫作。

應(yīng)用文寫作時(shí)，需要注意：1,格式規(guī)范；2,誰寫給誰；3,要傳達(dá)的內(nèi)容；4,

明確時(shí)間。

范文第一句，即說明該便條是寫給田中的，而且田中后面需要助詞“'”；與

此對應(yīng)的是，最后一行的“上說明寫便條的人是孫翔宇。另外，便條讀者

格式要求頂左邊格寫，接著下面就是，然后是自我介紹。

這三項(xiàng)內(nèi)容是便條、書信、電子郵件開頭需要的重要信息，缺少任何一個(gè)部分

都會造成信息缺失，甚至產(chǎn)生誤解。例如，如果沒有自我介紹，田中就不知道

這個(gè)是誰寫給自己的便條；如果缺少“存，會讓讀信的人覺得寫信人

非常沒有禮貌，閱讀正文內(nèi)容之前便產(chǎn)生偏見。

另外，“存口太和自我介紹的順序有時(shí)可以對調(diào)。下面是電子郵件開頭部

分的例子。

田中棣

XXX會社CD佐渡7?寸。

^世1511:玄t

下面“^>開始的段落，緊扣題目“有事外出”這一內(nèi)容，說明寫便條

的原因。另外，作為禮貌，告訴寄宿家庭主人自己回來的時(shí)間。接下來的一段，

依次寫出了便條要點(diǎn)中的內(nèi)容。結(jié)束前再次簡單寫出“存口太^”。

最后，是寫作時(shí)間和寫信人信息。注意這里寫作時(shí)間非常重要，因?yàn)楸銞l里面

有“明日”這種相對時(shí)間，如果不明確現(xiàn)在的時(shí)間，相對時(shí)間便沒有意義。電

子郵件中經(jīng)常在相對時(shí)間后面用括號寫出明確的時(shí)間。本例中可以寫“明日（6

月9日）”等。

詞匯表現(xiàn)

范文中出現(xiàn)的重要詞匯表現(xiàn)總結(jié)如下:

接續(xù)詞tfit-ea

助詞iTIC

副詞

動詞返f、借》9馬

助動詞~Tfc^Lfc,--e（傳聞）

常用變形