24年俄語(yǔ)國(guó)家水平考試大綱_第1頁(yè)
24年俄語(yǔ)國(guó)家水平考試大綱_第2頁(yè)
24年俄語(yǔ)國(guó)家水平考試大綱_第3頁(yè)
24年俄語(yǔ)國(guó)家水平考試大綱_第4頁(yè)
24年俄語(yǔ)國(guó)家水平考試大綱_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩2頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

11年俄語(yǔ)國(guó)家水平考試大綱一、俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕的考試標(biāo)準(zhǔn)

考慮到不同語(yǔ)種的同一級(jí)別考試標(biāo)準(zhǔn)的一致性,本考試大綱的制定參照了全國(guó)公共英語(yǔ)等級(jí)考試第五級(jí)的考試大綱。同時(shí),在與俄羅斯教育部對(duì)外俄語(yǔ)考試中心合作過(guò)程中,參考了俄羅斯聯(lián)邦對(duì)外俄語(yǔ)等級(jí)考試第二級(jí)〔外國(guó)留學(xué)生在俄羅斯大學(xué)獲取非俄語(yǔ)語(yǔ)言專業(yè)學(xué)士學(xué)位或進(jìn)入俄羅斯大學(xué)攻讀非俄語(yǔ)專業(yè)研究生所必須通過(guò)的考試〕的考試標(biāo)準(zhǔn)。

(一)概述

本水平考試的考試標(biāo)準(zhǔn)是從考試標(biāo)準(zhǔn)的描述、語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言運(yùn)用這三個(gè)方面進(jìn)行定位。

考試標(biāo)準(zhǔn)的描述對(duì)本考試當(dāng)前和今后潛在的考生群體的受教育程度或工作背景等作了必要的參考性解釋,但并不意味著每個(gè)考生都必須具備這些條件。俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕是面向社會(huì)的、開放的、非學(xué)歷性俄語(yǔ)考試。考生不受職業(yè)、年齡和學(xué)歷背景等方面的限制。一般而言,考生具備俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕的水平,便可參加此項(xiàng)考試。

語(yǔ)言知識(shí)局部對(duì)俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕的考生應(yīng)掌握的語(yǔ)法和詞匯知識(shí)作了必要的說(shuō)明,該說(shuō)明考慮了當(dāng)前教學(xué)的實(shí)際狀況。

語(yǔ)言運(yùn)用局部描述了考生應(yīng)能處理的材料類型以及應(yīng)到達(dá)的能力水平。其語(yǔ)言運(yùn)用能力的分類和定義建立在交際性言語(yǔ)活動(dòng)模式的根底上。交際性言語(yǔ)活動(dòng)模式是近二三十年來(lái)在國(guó)際外語(yǔ)教學(xué)界開展起來(lái)的一種新模式。它從言語(yǔ)交際活動(dòng)出發(fā),從產(chǎn)出、接受、互動(dòng)及中介活動(dòng)等方面對(duì)言語(yǔ)技能進(jìn)行描述。

產(chǎn)出活動(dòng)包括口語(yǔ)的產(chǎn)出及書面語(yǔ)的產(chǎn)出。語(yǔ)言使用者生成口語(yǔ)或書面語(yǔ),被一個(gè)或多個(gè)聽眾或讀者所接受。

接受活動(dòng)包括聽覺(jué)接受〔聽力〕、視覺(jué)接受〔閱讀〕,以及視聽接受〔看電影或錄像等〕。語(yǔ)言使用者作為聽眾、讀者或觀看者接受并加工口頭、書面或視聽語(yǔ)言。

在產(chǎn)出和接受活動(dòng)中,語(yǔ)言使用者通常是語(yǔ)言的直接主導(dǎo)者,不受其他人的干擾。然而,許多交際活動(dòng),例如對(duì)話和書信是互動(dòng)的。換言之,參與者輪流充當(dāng)產(chǎn)出者和接受者,通過(guò)雙方合作性的交流共同構(gòu)建了對(duì)話。所以互動(dòng)通常使參與者屢次交替地進(jìn)行產(chǎn)出和接受活動(dòng)。

多數(shù)情況下,語(yǔ)言使用者產(chǎn)出口頭或書面語(yǔ)言來(lái)表達(dá)他們自己的意思。但有些時(shí)候,他們也可能作為一種交流渠道,為兩個(gè)或更多的由于語(yǔ)言不同或其它原因不能直接相互交流的人做中介。中介活動(dòng)包括口頭翻譯,書面翻譯,以及當(dāng)原有的語(yǔ)言對(duì)于其針對(duì)的對(duì)象過(guò)于生澀難懂時(shí),進(jìn)行概述和解釋等。中介的過(guò)程可以是互動(dòng)的,也可以不是。

俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕將對(duì)考生參與產(chǎn)出、接受和互動(dòng)活動(dòng)的能力進(jìn)行測(cè)試,而不對(duì)中介性活動(dòng)進(jìn)行測(cè)試。

〔二〕考試標(biāo)準(zhǔn)

1.考試標(biāo)準(zhǔn)的描述

俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕是全國(guó)公共俄語(yǔ)最高水平的考試,其標(biāo)準(zhǔn)相當(dāng)于我國(guó)大學(xué)俄語(yǔ)專業(yè)二年級(jí)結(jié)束時(shí)的水平。

準(zhǔn)備參加本考試的考生,一般已經(jīng)完成了大學(xué)或研究生的學(xué)業(yè),通常在大專院校教書,或在研究機(jī)構(gòu)從事科研工作,或準(zhǔn)備申請(qǐng)國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金〔或準(zhǔn)備自費(fèi)〕去使用俄語(yǔ)的國(guó)家攻讀碩士以上學(xué)位或進(jìn)修。

通過(guò)本考試的考生,其俄語(yǔ)水平根本滿足在國(guó)外攻讀非俄語(yǔ)專業(yè)碩士研究生或從事學(xué)術(shù)研究工作的需要。該水平的俄語(yǔ)也能滿足他們?cè)趪?guó)內(nèi)、外從事有關(guān)專業(yè)和管理工作的根本需要。

2.語(yǔ)言知識(shí)

(1)語(yǔ)法知識(shí)

本考試的考生應(yīng)能熟練運(yùn)用有關(guān)語(yǔ)法知識(shí)。俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕考查的重點(diǎn)是俄語(yǔ)交際能力,但并不排斥對(duì)考生語(yǔ)

語(yǔ)法知識(shí)的考查。特別是俄語(yǔ)語(yǔ)法系統(tǒng)性很強(qiáng),詞形變化比較復(fù)雜,考生對(duì)其語(yǔ)法知識(shí)的掌握和運(yùn)用,在一定程度上反映了他們交際能力的水平,所以俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕考查的內(nèi)容也包括語(yǔ)法知識(shí)。

根據(jù)本考試以及俄方相應(yīng)級(jí)別考試的要求,我們將相關(guān)的語(yǔ)法知識(shí)的要點(diǎn)放在?附錄五?中。這樣做便于考生在聽、說(shuō)、讀、寫諸方面準(zhǔn)確、靈巧、自如地運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)時(shí)作參考。

(2)詞匯

本考試的考生應(yīng)能掌握6,500左右的詞匯〔見附錄六〕。

詞匯教學(xué)在我國(guó)外語(yǔ)教學(xué)中起著比較重要的作用。從這一傳統(tǒng)考慮,俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕大綱給出了詞匯表。

需要說(shuō)明的是,俄語(yǔ)語(yǔ)言的演化是一個(gè)隨社會(huì)不斷開展而不斷變化的過(guò)程。這意味著對(duì)俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕的詞匯表將會(huì)做不斷的研究和定期的修訂。

俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕的詞匯表主要是在?全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試俄語(yǔ)考試大綱?和?同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位俄語(yǔ)水平考試全國(guó)統(tǒng)一考試大綱?詞匯表的根底上,增加了一些較常用的詞匯。

此外,俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕為普通〔非專業(yè)〕俄語(yǔ)考考試??紤]到交際的需要,考生應(yīng)自行掌握涉及個(gè)人好惡、生活習(xí)慣、宗教信仰,以及本人工作或?qū)I(yè)等方面的特殊詞匯。

俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕閱讀材料中出現(xiàn)的超出該項(xiàng)考試詞匯表的俄語(yǔ)單詞原那么上不給出中文注釋,但會(huì)嚴(yán)格控制此類單詞的數(shù)量。

3.語(yǔ)言運(yùn)用

俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕要求考生應(yīng)具備的互動(dòng)、接受和產(chǎn)出能力如下:

(1)互動(dòng)能力

考生能夠就廣泛的社會(huì)問(wèn)題,以及在學(xué)術(shù)和專業(yè)方面用俄語(yǔ)與外國(guó)人交談。其語(yǔ)言符合俄羅斯的文化習(xí)慣。能積極主動(dòng)地參加學(xué)術(shù)研討或?qū)熤鞒值恼n堂討論。

(2)接受能力

考生能夠聽懂俄文講座、學(xué)術(shù)發(fā)言、討論或爭(zhēng)論,能夠根本聽懂俄文播送節(jié)目。

考生還能夠分析性、評(píng)議性地閱讀有關(guān)資料,并從具體目的出發(fā)確定有關(guān)資料的價(jià)值。

(3)產(chǎn)出能力

考生能夠較好地寫出專業(yè)文章,諸如科研論文、試驗(yàn)報(bào)告,并能準(zhǔn)備實(shí)用性文件。在學(xué)術(shù)研討中,能夠清楚地表達(dá)或論證與自己學(xué)科相關(guān)的內(nèi)容。

考生同時(shí)應(yīng)具備正確地運(yùn)用語(yǔ)言的各種交際功能和表達(dá)各種意念的能力。本大綱列出了根本的交際意念例如表〔見附錄三〕,但并不是交際意念的全部?jī)?nèi)容??忌鷳?yīng)能在此根底上進(jìn)行廣度和深度的拓展。

本大綱還列出了考生應(yīng)掌握的聽、說(shuō)、讀、寫四項(xiàng)言語(yǔ)技能〔見附錄四〕,它們是互動(dòng)、接受和產(chǎn)出能力在言語(yǔ)活動(dòng)中的具體表現(xiàn)。考生應(yīng)具備表中所列出的各項(xiàng)技能,并能應(yīng)用這些技能有效地完成交際行為。

二考試的形式、內(nèi)容與結(jié)構(gòu)

(一)概述

1.關(guān)于考試的組成

俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕由筆試(140分鐘,總分值100分)和口試(15分鐘,總分值5分)兩種獨(dú)立考試組成。筆試各局部按規(guī)定時(shí)間分區(qū)作答。

2.關(guān)于考試指導(dǎo)語(yǔ)和題目用語(yǔ)

俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕中,筆試、口試的指導(dǎo)語(yǔ)和題目用語(yǔ)均為俄語(yǔ)。

3.關(guān)于答題卡和登分卡的使用

俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕采用特制的答題卡和登分卡(附后)。筆試中使用的是用于光電閱讀器(OMR)評(píng)分的答題卡1和用于人工閱卷(閱讀器登分)的答題卡2。答題卡1在機(jī)器閱讀前,有局部題目也需要人工評(píng)閱。

口試使用的是口試成績(jī)登分卡。口試開始前考生在卡上填好自己的考號(hào)等有關(guān)信息,口試結(jié)束時(shí)口試教師在卡上填上考生的口試成績(jī)。

4.關(guān)于答題時(shí)間

5.關(guān)于試卷的題量與采分點(diǎn)〔原始賦分〕

6.關(guān)于分?jǐn)?shù)權(quán)重

為處理好考試中題目數(shù)量、賦分與各種技能的考查關(guān)系,俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕采用了分?jǐn)?shù)加權(quán)的方法。即對(duì)各局部題目的原始賦分分別給予不同的權(quán)重,使之能夠平衡各種技能的考查關(guān)系。

考生得到的筆試成績(jī)是其各局部所得原始分分別經(jīng)過(guò)加權(quán)處理后的分?jǐn)?shù)總和。如:

30=20分;30某考生聽力局部原始得分為20分,經(jīng)過(guò)加權(quán)處理的分?jǐn)?shù)應(yīng)為:20

10=7.5分;20其俄語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用局部原始得分為15分,經(jīng)過(guò)加權(quán)處理的分?jǐn)?shù)應(yīng)為:15

35=25分;35其閱讀理解局部原始得分為25分,經(jīng)過(guò)加權(quán)處理的分?jǐn)?shù)應(yīng)為:25

其寫作局部原始得分為15分,經(jīng)過(guò)加權(quán)處理的分?jǐn)?shù)應(yīng)為:

25=15分;2515

68分。該考生未經(jīng)過(guò)加權(quán)的筆試原始總分為75分,各局部經(jīng)加權(quán)后的總分應(yīng)為:20+7.5+25+15=67.5

7.關(guān)于成績(jī)通知單和合格證書

(1)任何考生只要參加俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕的筆試或口試,均能得到成績(jī)通知單。

(2)筆試成績(jī)是聽力、俄語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用、閱讀理解和寫作四局部原始得分加權(quán)后的總和??忌煽?jī)60分以上〔含60分〕,其中聽力局部得分率還須在60%〔含60%〕以上,方視為合格。

(3)口試成績(jī)單獨(dú)計(jì)算,不列入筆試總分??谠嚥扇?分制評(píng)分,3分以上〔含3分〕為合格。考生是否參加口試,主要取決于用人單位以及考生本人的需求。

(4)筆試和口試成績(jī)均合格者,才能獲得教育部考試中心頒發(fā)的俄語(yǔ)水平考試〔ТПРЯ〕合格證書。待與俄羅斯教育部考試中心合作完成后,該證書將得到俄羅斯教育部的成認(rèn)。屆時(shí),考生赴俄后如通過(guò)俄對(duì)外俄語(yǔ)二級(jí)的補(bǔ)充考試,持此證書可換取俄對(duì)外俄語(yǔ)等級(jí)考試二級(jí)的證書。

(二)筆試試卷內(nèi)容與結(jié)構(gòu)ТПРЯ〕筆試(140分鐘)的全部試題都在一份試卷中,包括聽力、俄語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用、閱讀理解和寫作4局部。

第一局部聽力

該局部由A、B、C三節(jié)組成,考查考生理解俄語(yǔ)口語(yǔ)的能力。本局部材料總詞量約2000個(gè)詞,聽力材料中允許1.5%的生詞,但生詞不在考點(diǎn)上〔不在答案中〕。語(yǔ)速約110詞/分鐘,共30題。

A節(jié)〔10題〕:考查考生理解具體和抽象信息的能力。要求考生根據(jù)所聽到的1~2段對(duì)話或獨(dú)白〔總詞量約350~400個(gè)詞〕,判斷10個(gè)陳述句的正誤。錄音材料只播放一遍。

B節(jié)〔10題〕:考查考生理解細(xì)節(jié)、事實(shí)、要點(diǎn)、觀點(diǎn)、態(tài)度等的能力。要求考生根據(jù)所聽到的假設(shè)干段對(duì)話或獨(dú)白〔總詞數(shù)約700~800個(gè)詞〕的內(nèi)容,從每題所給的4個(gè)選擇項(xiàng)中選出最正確選項(xiàng)。每段錄音材料只播放一遍。

C節(jié)〔10題〕:考查考生理解并記錄主要信息的能力。要求考生根據(jù)所聽到的2~3段對(duì)話或獨(dú)白〔總詞數(shù)約700~800個(gè)詞〕的內(nèi)容,答復(fù)以下問(wèn)題或補(bǔ)全不完整的句子。錄音材料播放兩遍。

問(wèn)題不在錄音中播放,僅在試卷上印出。

聽力考試進(jìn)行時(shí),考生可將答案劃或?qū)懺谠嚲砩?;聽力局部結(jié)束前,考生有5分鐘的時(shí)間將試卷上的答案轉(zhuǎn)涂或謄寫到答題卡1上。該局部所需時(shí)間約為35分鐘〔含謄寫或轉(zhuǎn)涂時(shí)間〕。

第二局部俄語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用

該局部考查考生對(duì)俄語(yǔ)語(yǔ)法、詞匯和篇章結(jié)構(gòu)等語(yǔ)言知識(shí)在一定語(yǔ)境中的運(yùn)用能力??荚囆问綖樘羁?。

共20小題。在一篇300詞左右的文章中留出20個(gè)空白,要求考生根據(jù)短文語(yǔ)境的內(nèi)容填空,使補(bǔ)足后的文章邏輯語(yǔ)義連貫、內(nèi)容結(jié)構(gòu)完整。其中約有12題考查語(yǔ)法和語(yǔ)段結(jié)構(gòu),8題考查詞匯。

該局部所需時(shí)間約為15分鐘??忌诖痤}卡1上作答。

第三局部閱讀理解

該局部由A、B、C三節(jié)組成,考查考生對(duì)書面俄語(yǔ)的閱讀理解、判斷、推理、概括及綜合分析等能力。該局部材料總詞量約3000詞,共30題。閱讀材料中允許2%的生詞,但生詞不在考點(diǎn)上〔不在答案中〕。

A節(jié)〔15題〕:考查考生對(duì)文章主旨要義和細(xì)節(jié)信息的理解能力。要求考生根據(jù)所提供的3~4篇文章的內(nèi)容〔各長(zhǎng)約400~500詞〕,從每題所給的4個(gè)選擇項(xiàng)中選出最正確選項(xiàng)。

B節(jié)〔5題〕:考查考生對(duì)文章中諸如連貫性和一致性等語(yǔ)段特征的理解。本局部?jī)?nèi)容為一篇長(zhǎng)700~800詞的文章,其中有5段文字為空白,文章后邊有6段文字。要求考生根據(jù)文章內(nèi)容從中選擇5段適宜的文字分別放進(jìn)文章中5個(gè)空白處。

C節(jié)〔10題〕:考查考生使用略讀或掠讀的方法識(shí)別不同具體信息的能力。要求考生根據(jù)所提供的1篇文章〔700~800詞〕的內(nèi)容,完成10道選擇搭配題。

該局部所需時(shí)間約為50分鐘??忌诖痤}卡1上作答。

第四局部寫作

該局部考查考生的書面表達(dá)能力。

要求考生根據(jù)主題性或情景性的提示或問(wèn)題寫一篇不少于200詞〔標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不計(jì)算在內(nèi)〕的短文。

該局部所需時(shí)間約為40分鐘??忌诖痤}卡2上作答。

(三)口試試卷內(nèi)容與結(jié)構(gòu)

口試分A、B、C三節(jié),考查考生俄語(yǔ)口語(yǔ)的交際能力??荚嚂r(shí)間約15分鐘。

每次口試采取兩名口試教師和兩名考生的形式。一名口試教師不參與交談,專事評(píng)分;另一名主持口試,隨時(shí)與考生交談并評(píng)分。專事評(píng)分的教師所給分?jǐn)?shù)的權(quán)重占考生口試成績(jī)的三分之二

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論