DB3301-T 0442-2024 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)西湖綢傘制作技藝

ICS

97.195CCS

Y

853301 DB3301/T

0442—2024非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 西湖綢傘制作技藝2024-02-29

發(fā)布2024-03-29

實施杭州市市場監(jiān)督管理局 發(fā)

布DB3301/T

0442—2024 本文件按照GB/T

1.1—2020《標準化工作導則

第1部分：標準化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。請注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機構(gòu)不承擔識別專利的責任。本文件由杭州市園林文物局提出、歸口并組織實施。傘業(yè)博物館）、杭州市標準化研究院（杭州標準化國際交流中心）、杭州宋記綢傘有限公司。本文件主要起草人：陳剛、徐梅、宋志明、方勝、杜威、陳娜、許燕君、黃琦、宋超、羅珊。DB3301/T

0442—2024 開一把傘，收攏一節(jié)竹”。西湖綢傘制作技藝在年被列入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄。西湖綢傘在20世紀年代由杭州都錦生組織創(chuàng)制成功，傘面多采用刷花、繪花、繡花——“三花”人們的喜愛，于2050年代末達到發(fā)展的高峰，熱銷海內(nèi)外，有著輝煌的歷史。西湖綢傘主要有18訂本文件。IIDB3301/T

0442—2024 1 范圍護、傳承與宣傳推廣的指南。本文件適用于國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)西湖綢傘的生產(chǎn)制作技藝。2規(guī)范性引用文件本文件沒有規(guī)范性引用文件。3 術(shù)語和定義下列術(shù)語和定義適用于本文件。西湖綢傘West

Lake

umbrella畫等工藝加以裝飾（或不裝飾）的工藝傘。三花san

hua刷花、繪畫和刺繡三種西湖綢傘傘面裝飾工藝的合稱。刷花 brushing

毛刷沾取對應顏料在鋼絲網(wǎng)上來回拉刷，使顏料散落在傘面形成層次感較強的圖案的一種傘面裝飾工藝。4 產(chǎn)品結(jié)構(gòu)基本結(jié)構(gòu)西湖綢傘產(chǎn)品基本結(jié)構(gòu)見圖1。DB3301/T

0442—2024101112圖1傘面貼青結(jié)構(gòu)傘面貼青結(jié)構(gòu)由同一節(jié)竹的篾青、篾黃及絲綢傘面組合而成，結(jié)構(gòu)見圖2。圖2 傘面貼青結(jié)構(gòu)示意圖DB3301/T

0442—20245選材及設計傘面?zhèn)忝孢x用絲綢為原料，采用融合中式傳統(tǒng)技藝“三花”工藝裝飾。傘骨傘骨選用杭州及周邊的淡竹，將長骨的篾青與篾黃分離，絲綢傘面夾貼其間，達到“撐開一把傘，收攏一節(jié)竹”的效果。傘頭柄頭造型。6 制傘技藝工藝流程西湖綢傘制作工藝流程見圖3，工藝模式圖見附錄A。采用刺繡、印花等傘面裝飾工藝的產(chǎn)品，其工藝流程中“傘面裝飾”與“傘面上架”先后順序互換。圖3 西湖綢傘制作工藝流程選竹采竹4

cm～5

cm的淡竹；竹材采伐后應做防蛀處理。傘骨制作6.3.1 在一支竹材上截頭去尾，取中段

2

4

節(jié)做傘骨。傘骨制作包括長骨加工、短骨加工和串傘架。6.3.2 骨、鉆孔等工序制成短骨。傘骨應平直、尺寸均勻，表面光滑干凈、無蟲蛀、斑點和霉點。6.3.3 用線將長骨與上斗、短骨與下斗串聯(lián)，用線將長骨與短骨串成腰線，組裝成傘架；用傘骨定位DB3301/T

0442—2024工具確定長骨距離繞邊線。串線應寬緊一致、分檔均勻，銷釘牢固。車木加工順直、不裂、粗細均勻、無塊形嵌補；傘頭、傘柄、上斗及下斗應表面光滑，無塊形嵌補。劈青剪頭45換腰線串邊線得當，長短均勻?？嚸嫔蠞{將絲綢傘面繃在竹繃圈上、上漿定型，并在綢面中心開孔。綢面絲線應橫平豎直，開孔大小合適。傘面上架在篾黃上刷膠，將繃面貼合在傘骨上。傘骨不錯位，傘面平整無皺、無膠漬、不脫膠。剪邊糊邊6.9.1將傘面外圍修剪成比邊線長約

的圓形，沿長骨篾黃向內(nèi)剪綢邊。刀口應光潔整齊。6.9.2將綢邊沿邊線折進傘面內(nèi)層，并糊在傘面上。糊邊貼實平服、無露白露縫、里外無漿漬，邊線不內(nèi)凹。傘面裝飾清晰。折傘定型將傘面收攏后折入傘骨內(nèi)，用綢繩定型，盡量將傘收攏還原成一節(jié)竹的形狀。折傘時綢面不露出，長骨齊平，里圈順齊，折縫服帖，刷花顏料不掉落。貼青復原傘桿安裝1752固、裝釘牢固，位置恰當；傘跳應無阻卡、失靈現(xiàn)象。DB3301/T

0442—2024包頭固定凹陷。頭柄安裝上裝飾。傘柄應安裝牢固，傘頭無歪斜?；ň€配穿錯線、錯檔、斷線?？劢Y(jié)裝釘將扣結(jié)繩用盤扣結(jié)的手法編織成蝴蝶結(jié)，也可編織成其他形狀的結(jié)；釘縫在距離邊沿11

cm～cm的傘面?zhèn)愎巧稀ａ樐_應靠骨，不露絲線顏色、綢面無針洞，結(jié)耳圈大小一致，扣結(jié)松緊適當。刮膠整理流漆。檢驗包裝6.19.1

B和使用性能應符合附錄

C。6.19.2 尺寸規(guī)格信息。7 保護、傳承與宣傳推廣保護7.1.1 保管根據(jù)西湖綢傘材質(zhì)的特點，提供適宜的保管環(huán)境。對西湖綢傘制傘技藝進行調(diào)查，用文字、圖片信息。7.1.2 修復和諧，最大限度地保留西湖綢傘蘊含的歷史及藝術(shù)信息。傳承人培養(yǎng)7.2.1 傳承人選DB3301/T

0442—2024學藝者應有志于傳承傳統(tǒng)工藝，宜具備以下能力：a)

手工藝活的熟練度、制傘的靈巧度；b)

重復、枯燥工作的忍耐力；c)

新知識的領(lǐng)悟能力及學習能力；d)

綢傘造型及裝飾的審美能力。7.2.2傳授內(nèi)容西湖綢傘制傘技藝傳授內(nèi)容包括但不限于：a)

西湖綢傘發(fā)展歷史及演變過程；b)

西湖綢傘制作的各個細節(jié)標準及對應的制作原理；c)

西湖綢傘色系搭配及圖案寓意方面的內(nèi)容；d)

西湖綢傘審美、評價方面的知識；e)

西湖綢傘技藝優(yōu)化、改良的做法。7.2.3 培養(yǎng)流程宜通過以下流程培養(yǎng)西湖綢傘制傘技藝學藝者：a)

講解示范西湖綢傘制作每一個步驟，讓學藝者了解整個制作流程；b)

間視學藝者掌握情況而定；c)

熟練掌握前一個步驟后再繼續(xù)下一個步驟的傳授學習，直至學藝者掌握全部的制作步驟；d)

經(jīng)考核，學藝者能獨立制作西湖綢傘的，可結(jié)束技藝傳授。宣傳推廣7.3.1 采用互聯(lián)網(wǎng)、出版物、電視、廣播、電影和巡回展覽等文化宣傳活動，以及公眾講座、社區(qū)課化及技藝。7.3.2 通過活動、展覽、觀摩、培訓等形式，利用大眾傳媒和互聯(lián)網(wǎng)的宣傳，加深公眾對西湖綢傘的了解和認識，促進社會共享。7.3.3 開展西湖綢傘相關(guān)的學術(shù)科研活動，為西湖綢傘的保護、展示闡釋、傳播教育、產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)化等提供學術(shù)指導。序號工藝流程圖示說明1選竹采竹號竹1、白露節(jié)氣后選擇生長周期三年以上、直徑在

4

～5

之間、竹筒圓直、色澤均勻、無陰陽面斑疤的淡竹；2、選中之竹用記號筆在竹上作好標記；3、砍伐選中之竹，進行防蛀處理。防蛀處理DB3301/T

0442—2024

附 錄 A（資料性）西湖綢傘制作工藝模式西湖綢傘制作工藝模式見表

A.1。表A.1

西湖綢傘制作工藝模式圖序號工藝流程圖示說明2傘骨制作長骨加工齊頭1

2

4

cm～38

cm，包含上下竹節(jié)，上竹節(jié)一般為

12

cm～13

，下竹節(jié)一般為

24

cm～

cm；23、齊頭：用劈刀將竹筒口沿修整齊；4、圓頭：將齊好頭的竹筒口沿修整圓滑；5、畫線：用筆或者刻刀將竹筒按照

8

等分畫線作好記號；6、起板子：用劈刀將竹筒按照記號標記劈開；7、打號：用筆在劈好的每塊板子上劃一道斜線作標記；98、削頭：用削刀把長骨短邊段削薄，使之能插入上斗凹槽中；、劈骨：用劈刀將劈好的板子繼續(xù)均勻劈成

4

根～5

根傘長骨；10、銑槽：即開槽，用銑槽機把竹骨的竹節(jié)內(nèi)側(cè)位置銑出一條槽；11、排骨：把長骨按照標好的記號順序排列好；12、選骨：挑選

32

根或者

36

根優(yōu)質(zhì)的傘長骨；13、鉆孔：用鉆孔工具分別在長骨的兩端和竹節(jié)處鉆孔；14、劈篾青：用劈刀將長骨的外層篾青以約

厚度劈開，與篾黃進行分離，分離至約

2

～3

cm

處停止。53

3632劈骨銑槽鉆孔DB3301/T

0442—2024表A.1

西湖綢傘制作工藝模式圖（續(xù)）序號工藝流程圖示說明2傘骨制作短骨加工劈骨1

16

cm～17

cm；23、刮青：用刮刀刮去竹的篾青；4、齊頭：用劈刀將竹筒口沿修整齊；5、圓頭：將齊好頭的竹筒口沿修整圓滑；6、畫線：用筆或者刻刀將竹筒按照

8

等分畫線作好記號；7、起板子：用劈刀將竹筒按照記號標記劈開；.8、劈骨：用劈刀將劈好的板子繼續(xù)均勻劈成

4

根～5

根傘短骨；9、削頭：用削刀把短骨兩端削薄，使之能分別插入下斗凹槽和長骨的銑槽中；10、排骨：把短骨排列好；11、選骨：挑選

32

根或者

36

根優(yōu)質(zhì)的短骨；12

2.5

cm～3.2

cm

間距用鉆孔工具鉆

6

。削頭www鉆孔DB3301/T

0442—2024表A.1

西湖綢傘制作工藝模式圖（續(xù)）序號工藝流程圖示說明2傘骨制作串傘架長骨與上斗連接用線將長骨與上斗、短骨與下斗串聯(lián)，用線將長骨與短骨串成腰線，組裝成傘架。.長骨與短骨連接www3車木加工車傘柄1、選用硬木制成傘頭、傘柄、傘桿及傘斗。2、傘桿直徑一般為

1.2

～1.24

cm。車傘斗DB3301/T

0442—2024表A.1

西湖綢傘制作工藝模式圖（續(xù)）10序號工藝流程圖示說明4劈青剪頭劈青1順序編號；23、用剪刀將所有篾青短竹節(jié)的頂端，斜

°剪出小斜口；4處光滑平整；5、將處理好的篾青束扎捆綁保管。剪頭5換腰線串邊線換腰線1換完成，打結(jié)固定；2、選取對應長骨篾黃邊孔進行串線，用線依次穿過，邊穿邊保證長骨分布均勻平服，穿完打結(jié)固定。串

邊線DB3301/T

0442—2024表A.1

西湖綢傘制作工藝模式圖（續(xù)）11序號工藝流程圖示說明6繃面上漿繃面1、將傘面平穩(wěn)鋪在繃圈外圈上，用繃圈內(nèi)圈從上至下卡位外圈；2、用一字螺絲刀及小型硬紙板片，配合進行繃面；3、用排筆蘸取漿水，均勻刷制在綢面上，由內(nèi)而外，打圓刷制；4、靜置晾干，運用十字開孔器定位，在傘面中心位置，開一米字型或者六瓣型圓孔，大小以能使傘上斗穿過，并緊裹上斗外沿為宜。.81

上漿www開孔DB3301/T

0442—2024表A.1

西湖綢傘制作工藝模式圖（續(xù)）12序號工藝流程圖示說明7傘面上架涂膠1、傘骨架裝配臨時桿，將傘骨架放在制傘傘架上；235涂抹，其余長骨部位均覆蓋；3、濕布處理外溢膠水；4、將長骨一一對應制傘傘架槽口，卡準整齊；5定彈力勾勾住傘面上下左右四個方位；6、用電熨斗隔一塊大小合適的棉布，對傘面與傘骨粘合處加熱撫平。.上架www8剪邊糊邊剪邊1、傘面朝下，用剪刀剪去傘面邊沿多余綢料，保留距離邊線

cm左右的綢料；2處的傘骨左右兩側(cè)，將傘面開口至邊線處；3、傘面朝上，用剪刀修剪剝離處多余綢料；4、傘面朝下，用毛筆蘸取漿糊，涂抹在糊邊綢面處，向內(nèi)進行翻折粘合；5、靜置晾干。糊邊DB3301/T

0442—2024表A.1

西湖綢傘制作工藝模式圖（續(xù)）13序號工藝流程圖示說明序號9傘面裝飾刷花“三花”----刷花：1、將繃圈取下，傘仍放置于制傘傘架之上，準備刷花工具（毛刷、篩網(wǎng)、顏料、毛2、將花版放置于傘面之上，用紙遮蓋住傘面其余部分，鎮(zhèn)紙壓實花版與傘面；3、毛筆少量蘸取顏料，涂抹在毛刷上，用毛刷和篩網(wǎng)平行左右摩擦進行刷制，控制篩網(wǎng)與花版間距，注意刷制節(jié)奏，完成傘面圖案的裝飾；4、傘面圖案刷制結(jié)束后，可用電吹風低檔加熱，加快圖案干燥，也可靜置晾干?！叭ā?---繪畫：1、采用不易褪色的顏料在傘面上繪制花鳥、山水等圖案；2、上架制作。.“三花”----刺繡：1、采用手繡、機繡等工藝在傘面上繡制圖案；2、上架制作。傳統(tǒng)傘面圖案分布寬度宜在傘面120°扇形范圍，上下以腰線和邊線為界，也可以根據(jù)造繪畫www刺繡DB3301/T

0442—2024表A.1

西湖綢傘制作工藝模式圖（續(xù)）14序號工藝流程圖示說明序號10折傘定型折傘面1粘合部位，3～4

根傘骨一組，整齊依次收緊傘面；2、收攏握緊綢傘，用光滑木棒從底部深入傘內(nèi)，順時針打圈畫圓，使傘折方向統(tǒng)一；3、用綢布從傘頂部到中部到尾部，繞圈扎緊，靜置擺放。.靜置定型www11貼青復原戳小孔12、用錐子在每一根長骨頂部的傘面與上斗槽口連接部戳小孔；3序，依次原位粘合至對應傘骨篾黃上，篾青與篾黃頂部、竹節(jié)、底部一一對齊；4緊，靜置定型。DB3301/T

0442—2024表A.1

西湖綢傘制作工藝模式圖（續(xù)）15序號工藝流程圖示說明序號12傘桿安裝鉆孔1度敲入；.2跳，發(fā)出“啪”聲代表安裝成功；3、用下斗部件，沿傘跳上端位置測量，確定防翻頂位置，鉆孔后，插入適配竹條；4、傘桿經(jīng)下斗穿過上斗，根據(jù)防翻頂位置確定上斗和傘桿固定位置，用錐子鉆小孔，敲入短釘。安裝傘跳www裝桿安裝防翻頂短釘1616DB3301/T

0442—2024表A.1

西湖綢傘制作工藝模式圖（續(xù)）序號工藝流程圖示說明序號13包頭固定包紙1裹緊一圈，粘合固定；2緊貼合在上斗的上平面；3、剪一塊比上斗最大直徑長

1

cm

的綢布覆蓋硬紙板，與紙板緊密粘合，中間開孔，使上斗頂部可以順利穿過，邊沿寬余的綢布下翻與牛皮紙粘合；4、再用適配長條宣紙和綢料

2

條，分別沿上斗側(cè)面裹緊粘合。.剪綢布www14頭柄安裝安裝傘頭、傘柄1大，使傘頭可以順利裝入；2保留約

1mm

間距；3大，使傘柄可以順利裝入；4、調(diào)整完后，在傘柄內(nèi)部涂抹膠水，緩慢往上轉(zhuǎn)進傘桿，固定不晃動。5傘頭涂刷DB3301/T

0442—2024表A.1

西湖綢傘制作工藝模式圖（續(xù)）17序號工藝流程圖示說明15花線配穿穿花線1、用線將長骨和短骨上的四排細孔進行穿線，每排

36

孔，共

144

個細孔，每孔直徑不到

1

；2、根據(jù)一定交叉規(guī)律進行穿花線，完成一把綢傘的穿花線工序要穿引

36

16扣結(jié)裝釘編蝴蝶結(jié)1、將扣結(jié)繩用盤扣結(jié)的手法編織成蝴蝶結(jié)，可根據(jù)整傘風格編織其他形狀結(jié)；2、將完成后的扣結(jié)選取一個傘骨縫釘，釘縫在距離邊沿

～11.5

cm

的傘面?zhèn)愎翘帯?7刮膠整理刮膠整理1表面，不留膠漬和污物；2、整理打磨傘頭、傘桿、傘柄的毛刺、走漆。18檢驗包裝檢驗包裝1、檢查傘頭、傘柄是否牢固，不晃動不歪斜；2、檢查傘面是否平整，有無污漬，篾青表面是否整潔光滑；3、檢查傘骨粘合是否牢固，有無脫膠、翹角；4、檢查內(nèi)部花線是否完整，有無脫落、斷檔；5、檢查傘跳是否彈跳自如，松緊合適，開合順暢無阻力；6、產(chǎn)品包裝，竹片刀、便攜布袋裝配入盒，裝配標識。DB3301/T

0442—2024表A.1

西湖綢傘制作工藝模式圖（續(xù)）18DB3301/T

0442—2024

附 錄 B（資料性）西湖綢傘成品示例刷花工藝裝飾的西湖綢傘見圖

，繪畫工藝裝飾的