新高考英語讀后續(xù)寫模擬56-60（翻譯+范文）

專題12新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練56-60（翻譯+范文）

新高考讀后續(xù)寫模擬專練56

讀后續(xù)寫閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。

“IfmumfindsoutthatI'mgoingtothebeach,HIbeinbigtrouble."Isaidtomyselfsoftlyina

lowvoice.

Iwentdownstairsslowlyandtriedtowalkcasuallyintothekitchen.AsIwaswalkingtowards

thebackdoor,mumaskedwithoutlookingupfromher“dish-washing”,HWhereareyougoing?"

Iansweredbackwithouthesitation,“Iamgoingtothegardentoplay."AfterIgotoutofthe

kitchen,Ibreathedasignofrelief.Myplanhadworkedoutfinesofar.Iclimbedthefenceand

jumpedontothemuddyfieldnexttomyhouseandstartedrunningtowardsthebusstopattop

speed.

AfterhalfanhourIwasatthebeachscanningthecrowdformyfriends,JimmyandBobby.Two

youngmenwereracinginthecanoes（3蟲木舟）.Afterawhile,Isawthemnearacoconuttree.

Irantowardsthemandgotintomyswimmingtrunk（游泳褲）.Foraboutanhour,weplayed

volleyballhappily.

Suddenly,Bobbyhittheballtoohardandtheballfellintothesea.JustasBobbywasgoingto

pickuptheball,thetidecameinandcarriedtheballfurtherandfurtherawayfromtheshore.I

wantedtoshowoffmyswimmingskillssoIdeclaredtohelpgettheballforthem.

Idivedintothewaterandstartedswimmingatasteadypace.Afterswimmingforaboutten

minutes,IbecametiredbutwhenIsawthattheballwasonlyafewfeetawayfromme,Iputinan

extraburstofspeed.However,justasIwasgoingtogettheball,averystrongcurrentsweptthe

ballfurtherawayfromme.Alihaimomani,astringofweed（海草）tangled（纏繞）upwithmyfeet

andIcouldnotswimproperly.Istruggledtokeepafloatbutitwasnouse."IfIhadlistenedto

myparents,thiswouldneverhavehappened/'Ithoughtsilently.

1

Paragraph1

Finally,afterstrugglingforaminuteortwo,Istillgotpulledunderwater.

Paragraph2

WhenIwokeup,Iwasinanemptyroomlyingonabed.

翻譯小練習(xí)：

1.我還是被推到水下。我告訴自己永遠(yuǎn)不要放棄。

2.然后我又使勁拔了一次草。雜草終于斷了。

3.我游回水面深呼吸。我看見兩個(gè)年輕人劃著獨(dú)木舟，互相比賽。

4.我筋疲力盡，大聲呼救。那兩個(gè)男人看見我就朝我劃來。

5.當(dāng)他們到達(dá)我這邊時(shí)，我已經(jīng)失去知覺了。

6.直到一位醫(yī)生走進(jìn)房間，我才意識(shí)到我在醫(yī)院里。

2

7.吉米和鮑比告訴我，那兩個(gè)年輕人把我?guī)У桨哆叄臀胰メt(yī)院。

8.幾分鐘后，我的父母帶著半生氣半擔(dān)心的表情走了進(jìn)來。

9.我父母責(zé)罵我偷偷地跑出家門，但也很高興我沒有受重傷。

10.我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記那可怕的經(jīng)歷。我也不想再炫耀了。

參考答案：

1.我還是被推到水下。我告訴自己永遠(yuǎn)不要放棄。

Istillgotputtedunderwater.ItoldmyselfIshouldnevergiveup.

2.然后我又使勁拔了一次草。雜草終于斷了。

ThenIpulledtheweedagainwithgreatefforts.Theweedfinallybroke.

3.我游回水面深呼吸。我看見兩個(gè)年輕人劃著獨(dú)木舟，互相比賽。

Iswambacktothesurfacetotakeadeepbreath.Isawtwoyoungmenincanoes,racingeachother.

4.我筋疲力盡，大聲呼救。那兩個(gè)男人看見我就朝我劃來。

Iwasexhaustedandshoutedforhelp.Thetwomensawmeandracedtowardsme.

3

5.當(dāng)他們到達(dá)我這邊時(shí)，我已經(jīng)失去知覺了。

Bythetimetheyreachedme,Ihadbeenalreadyunconscious.

6.直到一位醫(yī)生走進(jìn)房間，我才意識(shí)到我在醫(yī)院里。

ItwasnotuntiladoctorcameintotheroomthatIrealizedthatIwasinahospital.

7.吉米和鮑比告訴我，那兩個(gè)年輕人把我?guī)У桨哆?，送我去醫(yī)院。

JimmyandBobbytoldmethetwoyoungmenbroughtmetotheshoreandsentmetothehospital.

8.幾分鐘后，我的父母帶著半生氣半擔(dān)心的表情走了進(jìn)來。

Afterafewminutes,myparentswithhalfangryandhalfworriedfaceswalkedin.

9.我父母責(zé)罵我偷偷地跑出家門，但也很高興我沒有受重傷。

MyparentsscoldedmeforrunningoutofthehousesecretlybutwerealsogladthatIwasnot

seriouslyinjured.

10.我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記那可怕的經(jīng)歷。我也不想再炫耀了。

Iwillneverforgetthatterrifyingexperience.NeitherwillIeverwanttoshowoffagain.

參考范文：

Paragraph1

Finally,afterstrugglingforaminuteortwo,Istillgotputtedunderwater.ItoldmyselfIshould

nevergiveup.ThenIpulledtheweedagainwithgreatefforts.Theweedfinallybroke.Iswam

backtothesurfacetotakeadeepbreath.Isawtwoyoungmenincanoes,racingeachother.Iwas

exhaustedandshoutedforhelp.Thetwomensawmeandracedtowardsme.Bythetimethey

reachedme,Ihadbeenalreadyunconscious.

Paragraph2

4

WhenIwokeup,Iwasinanemptyroomlyingonabed.Itwasnotuntiladoctorcameintothe

roomthatIrealizedthatIwasinahospital.JimmyandBobbytoldmethetwoyoungmenbrought

metotheshoreandsentmetothehospital.Afterafewminutes,myparentswithhalfangryand

halfworriedfaceswalkedin.Myparentsscoldedmeforrunningoutofthehousesecretlybutwere

alsogladthatIwasnotseriouslyinjured.Iwillneverforgetthatterrifyingexperience.Neither

willIeverwanttoshowoffagain.

5

新高考讀后續(xù)寫模擬專練57

讀后續(xù)寫閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。

ScoutcouldclearlyrememberthenightshehadtoleaveherhomeinPoland.Itwasthebeginning

ofWorldWarIIandherfamilyhadtoescapeassoonaspossible.Shequicklypackedasuitcase

withafewpiecesofclothing,herdiary,andhermostprizedtreasure,asilkscarf.Scoutand

herbestfriend,Betty,hadpersuadedtheirparentstobuythemmatchingscarves,whichtheytook

asasymboloftheirfriendship.Scoutdicin'tknowshewasgoingtoAmericaandwouldnotbe

returning.

Scoutkeptthatspecialsilkscarfformanyyears.Onedayshedecidedtogiveittoher

granddaughter,Eliza,toweartoherfirstjobinterviewforgoodluck.ScoutwasafraidthatEliza

wouldlosethescarf,butthegranddaughterpromised,"Don'tworry,Grandma,nothing'sgoingto

happentoyourscarf.You'llseethatit'sgoingtobringbothofusluck."Andwiththat,Elizakissed

hergrandmotherandleftfortheinterview.

Leavingtheinterview,Elizafeltconfidentthatshehadgotthejobsoshedecidedtocelebrateby

goingtoarestaurant.Sittingathertable,Elizafeltanelderlywomanstaringatherforaloogtime.

"I'msorry.DoIknowyou?"Elizaasked.

"I'msorry,dear,butyouremindmeofmybestfriend,"theoldwomanreplied,"Shelookedlike

youandusedtowearascarfjustlikeyours."Elizalistenedcarefully,withhereyesandmouth

wideopen.Shehadheardstoriesofhergrandmother^bestfriendandknewthemeaningofthe

scarf.CouldthiswomanbeBetty,hergrandmother'schildhoodfriend?

注意：

1.所續(xù)寫短文詞數(shù)應(yīng)為100左右；

2.至少使用5個(gè)短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語；

3.續(xù)寫部分分為兩段，每段開頭語已給出，不計(jì)入總詞數(shù)；

4.續(xù)寫完成后，請(qǐng)用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語。

Paragraph1:

6

Thentheoldwomanintroducedherself,"Mynameis

Paragraph2:

Theoldwomanagreed.

翻譯小練習(xí)：

1."我叫貝蒂。我原籍波蘭，但13歲時(shí)離開了那里。從那時(shí)起，我就一直住在美國華盛頓特區(qū)。"

2.伊麗莎簡(jiǎn)直不敢相信，她祖母最好的朋友的故事在她腦海里飄蕩。

3.她以為那個(gè)老婦人一定是她祖母最好的朋友。她說，"貝蒂，你介意現(xiàn)在和我一起去嗎？

我要給你看一個(gè)人。"

4.晚飯后不久他們離開了餐館。到了史考特家，老婦人急切地按了門鈴。

5.史考特一開門，她就驚訝地看到兒時(shí)的朋友站在她面前。

6.多神奇啊！圍巾確實(shí)給他們帶來了好運(yùn)。

7

7.激動(dòng)又感動(dòng)，兩人都淚流滿面。

8.他們多年沒見面了，有很多事情要分享。

參考答案：

1."我叫貝蒂。我原籍波蘭，但13歲時(shí)離開了那里。從那時(shí)起，我就一直住在美國華盛頓特區(qū)。"

“MynameisBetty.I'moriginallyfromPoland,butlefttherewhenIwasthirteen.AndIhave

beenlivinghereinWashingtonDCinAmericaeversince.M

2.伊麗莎簡(jiǎn)直不敢相信，她祖母最好的朋友的故事在她腦海里飄蕩。

Elizacouldnotbelieveit,storiesofhergrandmother"sbestfriendfloatinginhermind.

3.她以為那個(gè)老婦人一定是她祖母最好的朋友。她說，"貝蒂，你介意現(xiàn)在和我一起去嗎？

我要給你看一個(gè)人。"

Sheassumedthattheoldwomanmustbehergrandmother"sbestfriend.Shesaid,uBetty,would

youmindcomingwithmerightnow?Ineedtoshowyousomebody."

4.晚飯后不久他們離開了餐館。到了史考特家，老婦人急切地按了門鈴。

Soontheylefttherestaurantafterdinner.ArrivingatScout1shome,theoldwomaneagerlyrang

thedoorbell.

8

5.史考特一開門，她就驚訝地看到兒時(shí)的朋友站在她面前。

ThemomentScoutopenedthedoor,shewasamazedtoseeherchildhoodfriendstandinginfront

ofher.

6.多神奇啊！圍巾確實(shí)給他們帶來了好運(yùn)。

Howmagical!Thescarfindeedbroughtthemgoodluck.

7.激動(dòng)又感動(dòng)，兩人都淚流滿面。

Excitedandmoved,bothofthemwereintears.

8.他們多年沒見面了，有很多事情要分享。

Theyhadn'tseeneachotherformanyyearsandhadmanythingstoshare.

參考范文：

Thentheoldwomanintroducedherself,“MynameisBetty.VmoriginallyfromPoland,butleft

therewhenIwasthirteen.AndIhavebeenlivinghereinWashingtonDCinAmericaeversince."

Elizacouldnotbelieveit,storiesofhergrandmother"sbestfriendfloatinginhermind.She

assumedthattheoldwomanmustbehergrandmother'sbestfriend.Shesaid,“Betty,wouldyou

mindcomingwithmerightnow?Ineedtoshowyousomebody."

Theoldwomanagreed.Soontheylefttherestaurantafterdinner.ArrivingatScout,shome,theold

womaneagerlyrangthedoorbell.ThemomentScoutopenedthedoor,shewasamazedtoseeher

childhoodfriendstandinginfrontofher.Howmagical!Thescarfindeedbroughtthemgoodluck.

Excitedandmoved,bothofthemwereintears.Theyhadn'tseeneachotherformanyyearsand

hadmanythingstoshare.

9

新高考讀后續(xù)寫模擬專練58

讀后續(xù)寫閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。

OneweekendinJuly,Janeandherhusband,Tom,haddriventhreehourstocampovernightbyalakeintheforest.

Unfortunately,onthewayanunpleasantsubjectcameupandtheystartedtoquarrel.Bythetimetheyreachedthe

lake,JanewassoangrythatshesaidtoTom,"I'mgoingtofindabetterspotforustocamp“andwalkedaway.With

nopathtofollow,Janejustwalkedonfbrquitealongtime.Aftershehadclimbedtoahighplace,sheturned

around,hopingtoseethelake.Tohersurprise,shesawnothingbutforestandJarbeyond,asnowcappedmountain

top.Shesuddenlyrealizedthatshewaslost."Tom!"shecried."Help!”Noreply.Ifonlyshehadnotlefthermobile

phoneinthatbagwithTom.Janekeptmoving,butthefarthershewalked,themoreconfusedshebecame.Asnight

wasbeginningtofallJanewassotiredthatshehadtostopforthenight.LyingawakeinthedarkJanewantedvery

muchtobewithTomandherfamily.Shewantedtoholdhimandtellhimhowmuchshelovedhim.Janeroseatthe

breakofday,hungryandthirsty.Shecouldhearwatertrickling（滴落）somewhereatadistance.Quicklyshefollowed

thesoundtoastream.Tohergreatjoy,shealsosawsomeberrybushes.Shedrankandateafewberries.Neverin

herlifehadshetastedanythingbetter.Feelingstrongernow,Janebegantowalkalongthestreamandhopeitwould

leadhertothelake.Asshepickedherwaycarefullyalongthestream,Janeheardahelicopter.Isthatforme?

Unfortunately,thetreesmadeitimpossibleforpeopletoseeherfromabove.Afewminuteslater,anotherhelicopter

flewoverhead.

Janetookoffheryellowblouse,thinkingthatsheshouldgotoanopenareaandflagthemiftheycamebackagain.

注意：1.所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右；

2.應(yīng)使用5個(gè)以上短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語；

3.續(xù)寫部分分為兩段，每段的開頭語已為你寫好；

4.續(xù)寫完成后，請(qǐng)用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語。

Butnomorehelicopterscameanditwasgettingdarkagain.

io

ItwasdaybreakwhenJanewokeup.

翻譯小練習(xí)：

1.一片漆黑立刻籠罩了整個(gè)森林。

2.簡(jiǎn)，精疲力竭，害怕，躺在一塊石頭旁邊，想念她遙遠(yuǎn)的家人。

3.所有美好的回憶涌上心頭，她忍不住哭了起來："如果不是我和湯姆吵架，走開，爬到高處，我就不會(huì)被

困在這個(gè)可怕的地方，面對(duì)死亡的危險(xiǎn)。"

4.她因無休止的焦慮而后悔，然后眼睛里嚼著晶瑩的淚水。

5.盡管她很虛弱，她還是掙扎著站起來，繼續(xù)尋求幫助。

6.令她非常高興的是，一架直升飛機(jī)一次又一次地從頭頂飛過。

7.她又急又興奮，把自己的黃色上衣掛在旗子上，不遺余力地大叫，以吸引別人的注意。

11

8.幸運(yùn)的是，她最終被發(fā)現(xiàn)并被帶上了直升機(jī)。

9.在那里，她看到了她的丈夫，一個(gè)男人盯著她，臉上帶著寬慰的表情。

10.她盡可能緊緊地抱住他，激動(dòng)得說不出話來。

11.止的卜，他們同意不再吵架，決定過上最充實(shí)的生活。

參考答案：

1.一片漆黑立刻籠罩了整個(gè)森林。

Immediately,anabsolutedarknessruledtheforest.

2.簡(jiǎn)，精疲力竭，害怕，躺在一塊石頭旁邊，想念她遙遠(yuǎn)的家人。

Jane,exhaustedandscared,laydownnearastone,missingherfamilyaladistance.

3.所有美好的回憶涌上心頭，她忍不住哭了起來："如果不是我和湯姆吵架，走開，爬到高處，我就不會(huì)被

困在這個(gè)可怕的地方，面對(duì)死亡的危險(xiǎn)。"

Allthefantasticmemorycrowdedinandshecouldn'thelpcrying,"Hadn'tIquarreledwithTom,walkedaway

andclimbedtothehighplace,Iwouldn'tbetrappedinthisawfulplace,confrontedwiththedangerofdying,^^

4.她因無休止的焦慮而后悔，然后眼睛里噫著晶瑩的淚水。

12

Sheregrettedwithendlessanxiety,andthenbecameasleepwithshiningtearsinhereyes.

5.盡管她很虛弱，她還是掙扎著站起來，繼續(xù)尋求幫助。

Weakasshewas,shestruggledtoherfeet,continuingsearchingforassistance.

6.令她非常高興的是，一架直升飛機(jī)一次又一次地從頭頂飛過。

Tohergreatjoy,ahelicoplerwasflyingoverheadagainandagain.

7.她又急又興奮，把自己的黃色上衣掛在旗子上，不遺余力地大叫，以吸引別人的注意。

Eagerandexcited,sheflaggedheryellowblouseandsparednoefforttoyellsoastoattractothers'attention.

8.幸運(yùn)的是,她最終被發(fā)現(xiàn)并被帶上了直升機(jī)。

Fortunately,shewaseventuallynoticedandbroughtintothehelicopter.

9.在那里，她看到了她的丈夫,一個(gè)男人盯著她，臉上帶著寬慰的表情。

There,shesawherhusband,amanstaringather,wearinganexpressionofrelief.

10.她盡可能緊緊地抱住他，激動(dòng)得說不出話來。

Astightlyaspossible,shehuggedhimandwastoothrilledtosayanything.

11.止矽卜，他們同意不再吵架，決定過上最充實(shí)的生活。

Besides,theyagreednevertoquarrelagain,determiningtolivethelifetothefullest.

參考范文：

Butnomorehelicopterscameanditwasgettingdarkagain.Immediately,anabsolutedarknessruledthe

forest.Jane,exhaustedandscared,laydownnearastone,missingherfamilyatadistance.Allthefantasticmemory

13

crowdedinandshecouldn'thelpcrying,"Hadn'tIquarreiedwithTorn,walkedawayandclimbedtothehighplace,

Iwouldn'tbetrappedinthisawfulplace,confrontedwiththedangerofdying.”Sheregrettedwithendlessanxiety,

andthenbecameasleepwithshiningtearsinhereyes.

ItwasdaybreakwhenJanewokeup.Weakasshewas,shestruggledtoherfeet,continuingsearchingfor

assistance.Tohergreatjoy,ahelicopterwasflyingoverheadagainandagain.Eagerandexcited,sheflagged

heryellowblouseandsparednoefforttoyellsoastoattractothers'attention.Fortunately,shewaseventually

noticedandbroughtintothehelicopter.There,shesawherhusband,amanstaringather,wearinganexpressionof

relief.Astightlyaspossible,shehuggedhimandwastoothrilledtosayanything.Besides,theyagreedneverto

quarrelagain,determiningtolivethelifetothefullest.

新高考讀后續(xù)寫模擬專練59

14

讀后續(xù)寫閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。

Rebeccastretchedhertiredback."That'sthelastseedling（禾中權(quán)寸苗）,Pa.Haveweplantedenough?,,Pawalkedto

theendoftherowofcottonwoodseedlings."No,"hesaid."Wehavetoplanttreesallthewaytothatrockover

there.We'Hneedabouttwentymoreseedlings.^^

'THgettheseedlings.^^offeredRebecca.Shelongedtocoolherfeetintheshallowriverrunningthroughthe

cottonfield."You'dbetterletmego,MissPetticoats,teasedhertwinbrother,William."'Therearedangersallover

thisprairie（牧場(chǎng)/草原）“Youmaybothgo,“saidPa,"Buthurryback.Tdliketofinishbeforesundown.

Theywentacrosstheshallowrivertoasandbarwheresmallcottonwoodseedlingsgrew.Gently,theypulledthe

seedlingsfromthesand.“There!That'stwenty,withafewtospare.^^saidRebecca."OK,"saidWilliam.Heledthe

waytotheriverbank,thenstopped.

"Look!There'sthedugout（防空壕）welivedinwhenwemovedherelastyear."Hepointedtoaholeinthe

grassyriverbank/'Comeon,lefsgoinside.”“NoJRebeccasaid,"Paiswaiting.Besides,it'shardtellingwhat'sin

there.,,t4Thenyoustartback.^^saidWilliam,handingtheseedlingstoRebecca.I'llcatchup."Herantothedugout

andsteppedinside.

Rebeccatiedtheseedlingsintoherlongapron（圍裙）andbegantowalk.Suddenlyshefrozeinhertracks.Ahuge

prairieratllrsnake（響尾蛇）movedalongtheriverbank.Itstoppedrightinfrontofthedugoutandlaystill,coiledup

onthewarmsunnybank."William!”Rebeccashouted."Don'tcomeout!”

“Huh?"Williamsfaceappearedatatinywindowbesidethedoorofthedugout.Rebeccapointedtowardthe

rattler.William'sfacepaledwhenhesawthesnakeblockingthedoorway.Heturneddesperateeyestoward

Rebecca,thenheglancedbehindhimself.Rebeccaknewwhathewasthinking:"Weretheremoresnakeswaitingin

theshadowycomersofthedugout?”

Rebecca'smindraced,tryingtothinkofawaytogetWilliamoutofthere.Anideapoppedintoherhead.Itwas

theironlyhope.Itwasrisky,butitwastheonlyhope."Don'tmove,^^shesaidtoWilliaminasoftvoice.t4Whenr

sayNOW,yourunoutofthereasfastasyoucan."Rebeccaremovedtheskirt-likepalticoat（襯裙）frombeneathher

dress,thendippeditintotheriver.Shesqueezedoutsomeofthewater,thenclimbedtothetopofthebank,directly

abovethedugout'sopening.

15

注意：

1.所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右；

2.至少使用5個(gè)短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語；

3.續(xù)寫部分分為兩段，每段的開頭語己為你寫好；

4.續(xù)寫完成后，請(qǐng)用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語。

Paragraphl:€tGetreadytorun,William,shesaid,keepinganeyeonthemotionlesssnake.

Paragraph2:AreyouOK?heasked,breathingheavily.Rebeccanodded.

翻譯小練習(xí)：

1.麗貝卡盡可能地打開滴水的襯裙（被水打濕了）。

2.她靠在岸邊時(shí)雙手顫抖。

3.她一個(gè)快速的動(dòng)作，把厚重的衣服扔到響尾蛇身上。

4.“現(xiàn)在r當(dāng)蛇開始在襯裙下移動(dòng)時(shí)，她對(duì)威廉喊道。

5.威廉跳過那條被蓋住的蛇，跑得很快，然后停下來轉(zhuǎn)過身來。麗貝卡就在他后面。

16

6.她很高興他們?cè)O(shè)法逃走了。他們花了五分鐘才喘口氣，使自己平靜下來。

7.麗貝卡檢查了一下，以確保幼苗還是完整的。

8.然后威廉感激地?fù)肀Я他愗惪ā?謝謝，姐姐。我也會(huì)為你做同樣的事。"

9.麗貝卡笑著說。"你不可能，因?yàn)槟悴淮┮r裙r他們笑著跑回了樹林。

參考答案：

i.麗貝卡盡可能地打開滴水的襯裙（被水打濕了）。

Rebeccaopenedthedrippingpetticoat(wetthroughwithwater)asmuchasshecould.

2.她靠在岸邊時(shí)雙手顫抖。

Herhandsshookassheleanedoverthebank.

3.她一個(gè)快速的動(dòng)作，把厚重的衣服扔到響尾蛇身上。

Withoneswiftmovement,shedroppedtheheavygarmentontopoftherattlesnake.

4.〃現(xiàn)在r當(dāng)蛇開始在襯裙下移動(dòng)時(shí)，她對(duì)威廉喊道。

17

"NOW!"sheshoutedtoWilliamasthesnakebegantomoveunderthepetticoat.

5.威廉跳過那條被蓋住的蛇，跑得很快，然后停下來轉(zhuǎn)過身來。麗貝卡就在他后面。

Williamjumpedoverthecoveredsnakeandranfastbeforehestoppedandturnedaround.Rebeccawasright

behindhim.

6.她很高興他們?cè)O(shè)法逃走了。他們花了五分鐘才喘口氣，使自己平靜下來。

Shewasgladtheymanagedtoescape.Ittookthemfiveminutestocatchtheirbreathandcalmthemselvesdown.

7.麗貝卡檢查了一下，以確保幼苗還是完整的。

Rebeccacheckedtomakesurethattheseedlingswerestillcomplete.

8.然后威廉感激地?fù)肀Я他愗惪ā?謝謝，姐姐。我也會(huì)為你做同樣的事。"

ThenWilliamgaveRebeccaagratefulhug."Thanks,sister.Fdhavedonethesamefbryoubackthere.^^

9.麗貝卡笑著說。"你不可能，因?yàn)槟悴淮┮r裙r他們笑著跑回了樹林。

Rebeccasaidwithagrin."Youcouldn'thave,fbryoudon'twearpetticoats!”Laughing,theyracedbacktothe

woods.

參考范文：

Paragraphl:"Getreadytorun,William,9,shesaid,keepinganeyeonthemotionlesssnake.Rebeccaopenedthe

drippingpetticoat(wetthroughwithwater)asmuchasshecould.Herhandsshookassheleanedoverthebank.

Withoneswiftmovement,shedroppedtheheavygarmentontopoftherattlesnake/'NOW!”sheshoutedto

Williamasthesnakebegantomoveunderthepetticoat.Williamjumpedoverthecoveredsnakeandranfastbefore

hestoppedandturnedaround.Rebeccawasrightbehindhim.

18

Paragraph2:44AreyouOK?”heasked,breathingheavily.Rebeccanodded.Shewasgladtheymanagedtoescape.

Ittookthemfiveminutestocatchtheirbreathandcalmthemselvesdown.Rebeccacheckedtomakesurethat

theseedlingswerestillcomplete.ThenWilliamgaveRebeccaagratefulhug."Thanks,sister.I'dhavedonethe

sameforyoubackthere.^^Rebeccasaidwithagrin."Youcouldn'thave,foryoudon'twearpetticoats!”

Laughing,theyracedbacktothewoods.

新高考讀后續(xù)寫模擬專練60

19

讀后續(xù)寫閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。

Ayoungmanwenttovisittheoldestandwisestmaninthevillageforsomeadviceonhowhecould

becomerich.

"TreasureisyourstobehadatthetopofYonderMountain,Madvisedthewiseoldmanashepointed

toatallmountaininthedistance."Youmusttravelonfoottothetopofthemountain.Thereyouwillfind

richesbeyondyourbelief.Onceyouleavethetopofthemountain,whateverremainswillbelostforever.^^

Theyoungmancouldhardlywaituntilthemorningwhenhewastomeetwiththewiseoldmanfor

finalinstructions.Whenhearrivedatthewiseoldman'shome,hesawalong,thickloglyingonthe

groundinfrontofthehouse.

“Youmustcarrythislogonyourjourneytothetopofthemountain,anditisanecessarypartof

yourjourney.Youmusttakeitwithyoutothetopofthemountaintoclaimyourtreasure,^explainedthe

wiseoldman.

Theyoungmanwasnotpleasedwiththissuddensurprise,butherespectedthewiseoldmanandashe

liftedthelong,heavylogontohisshouldersandstruggleddowntheroadtowardsthemountain,he

realizedthatthetripwouldnotbeaseasyashethought.

Afterhewaswalkingforawhile,awoodsmancameuptohimandsaid,"Itlookslikethatlogispretty

heavy.Wouldyoulikemetocutsomeofitofftomakeitlighter?”

Theyoungmanwasexhausted,sohesaid,"supposethatalittlebitcutofftheendwouldn'thurt.^^

Andthewoodsmancuttwoinchesofftheend.

Awhilelatertheyoungmanmetafarmeronhiswaybackfromthefields.Andthefarmerhelpedhim

cuttwoinchesofftheend.

Atthebottomofthemountain,theyoungmanmetupwithatra—Derwhohelpedhimcutfourmore

inchesoffthelog.

注意：

1.所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右；

2.至少使用5個(gè)短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語；

3.續(xù)寫部分分為兩段，每段的開頭語已為你寫好；

20

4.續(xù)寫完成后，請(qǐng)用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語。

Paragraph1:

Theyoungmancontinuedtostruggletoclimbthemountain.

Paragraph2:

Theexcitedyoungmanlaythelogacrossthegapanddiscoveredthatit.

翻譯小練習(xí)：

1.原木仍然很重，但他覺得輕松多了。幸運(yùn)的是，當(dāng)他幾乎筋疲力盡時(shí)，他看到了山頂。

2.圍繞著山頂，寶藏閃閃發(fā)光。

3.他喜出望外，跑向?qū)毑亍?/p>

4.但走近一點(diǎn)，他發(fā)現(xiàn)路的盡頭有一個(gè)巨大的缺口，越過缺口似乎是找到寶藏的唯一途徑。

5."我怎么能到那里？"他看了看日志，想起了那位睿智的老人所說的話。

6.