安檢英語資料

5/15常用機場英語引導(dǎo)崗位Pleasepassthroughthedetectoronebyone.請一個一個通過探測門。Pleaseputyourbaggageontheconveyorbelt.您好，請把您的包放在傳送帶上。Pleaseputallyourmetallicobjectssuchascoin,cellphone,chewinggum,cigarettes,andanythingwithAluminumfoilintothebasket.請把您隨身攜帶的所有金屬物品，如硬幣、手機、口香糖、香煙、以及帶錫紙的物品等放在籃子里。Excuseme,Sir.pleasetakeyourcomputeroutandputitinthebasket.對不起，先生，請把您的電腦從包里取出放入筐里。6.Takeoffyourjacket,please.請把您的外套脫下。7.Anythingelseinyourpocket?口袋里還有其它物品嗎？8.I’msorrytotellyouthatflammableitemscannotbetakenwithyouintotheaircraft.很遺憾的告訴您，易燃品不能隨身帶上飛機。安檢崗位1.Pleasecomeoverforinspection.請過來接受檢查。2.Pleaseraiseyourarms.請您抬起雙臂。3.Turnaroundplease.請轉(zhuǎn)身。4.Pleaseunbuttonyourcoat.請把您的衣扣打開。5.I’msorrytotellyouthatitisaprohibiteditem.Youcan’ttakeitwithyouintotheaircraft.很抱歉告訴您，這是違禁品，您不能把它帶上飛機。6.Checkingisdone,thankyouforyourcooperation.檢查完畢，謝謝合作。7.Youcantakeyourbaggagenow.您可以拿行李了。移交臺崗位1.Theseitemsareforbiddenbylawandwillhavetobeconfiscated.Hereisyourreceipt.這些東西是違禁品，我們必須沒收。這是給您的沒收單據(jù)。2.Wecouldcheckitinforyou,oryoucouldhaveitdepositedtemporarilyatourplaceforuptoonemonth.您可以辦理托運或在我們這兒辦理暫存，我們可以替您保留一個月。3.Withinamonth,ifyoureturntoBeijing,takethisreceipttotheDomesticSecurityofficetogetyourthingsback.一個月之內(nèi)，當您再來北京的時候，您可以到國內(nèi)安檢值班室憑單據(jù)領(lǐng)取您的東西。Ifyoucan’tcomebackwithinamonth,wewon’tkeepitforyou.如果一個月之內(nèi)，您不來領(lǐng)的話，我們將不再替您保存。Thisisthegovernment’srule.Foryourownsafetyandotherpassengers’,weneedyourunderstandingandcooperation.安檢情景對話機場安檢員:Pleaseputallcarry-onluggagesinabasketandthenplaceitontheconveyorbelt.Steprightthisway.Madam.

珍妮佛:ShouldItakeoffmyjackettoo?

機場安檢員:Yes.Andwouldyoumindopeningyourlaptop?珍妮佛:Notatall.Thereyougo.

機場安檢員:Thankyou.Pleasetakeoffyourshoestoo.

珍妮佛:Okay.

機場安檢員:Thankyou.Madam

Ifeelalittlesick,canIhavesomemedicine?是否可以給我一些藥？I’manxiousaboutmyconnectingflight.我擔心能否趕上轉(zhuǎn)機班機。I’dliketomakeareservationforaflighttoNewYorkonSeptember15th.我要訂9月15號到紐約的班機。L:luggagetag行李牌|luggagelocker行李暫存箱|lavatory盥洗室luggageclaim;baggageclaimtransfers行李領(lǐng)取處luggagetag行李簽|luggagecompartment行李艙架|landing著陸luggagecart行李推車|lifevest救生衣landeduptransferpassengers中轉(zhuǎn)旅客中轉(zhuǎn)處N:nameofpassenger旅客姓名|non-smokingseat非吸煙席notingtodeclare不需報關(guān)non-stopflightto飛往M:moneyexchange;currencyexchange貨幣兌換處MayIsmoke?我是否可以抽煙？MayIreclinemyseat?我是否可將座位向后傾倒？MayIhaveadeckofplayingcars?可不可以給我一副撲克牌？MayIseeyourpassport,please?請出示您的護照。O:out;wayout出口|Occupied使用中|off-peakseason淡季|One-wayTicket單程機票oxygenmask氧氣面罩P:passportcontrolimmigration辦理護照檢查處|planeNo.機號|postoffice郵局publicphone;telephone公用電話|personalvaluables個人貴重物品|pilot機長passengercabin客艙R:restaurant餐廳|rocking;bumping;tossing顛簸railticket出售火車票|Round-TripTicket來回機票S:status訂座情況|seatNo.機座號|smokingseat吸煙坐位seatreclinerbutton座位傾斜扭|satellite衛(wèi)星樓|seatbelt安全帶scheduledtime預(yù)計時間已降落|steward乘務(wù)員|Securityinspection安全檢查Stewardess女空服員|steward男空服員|sight-seeing觀光stairsandliftstodepartures由此乘電梯前往登機T:ticketconfirm機票確認|time起飛時間|to前往城市transfercorrespondence;transit過境|ticketoffice購票處Taxipick-uppoint出租車乘車點租車處|women’s;lady’s女廁toilet;W.C;lavatories;restroom廁所|men’s;gent’s;gentlemen’s男廁tourarrangement旅行安排|toboardaplane上飛機|togetoffaplane下飛機touristclass普通艙|transfertoflight換機|tarmac停機坪transfertoflight換機|takeoff起飛|traveler’scheck旅行支票U:upstairs由此上樓V:V.I.Proom貴賓室|vacant無人|visa簽證W:WhattimedoesFlight408arrive?408次班機何時抵達？Whereisthelavatory?盥洗室在哪里？Whatisthepurposeofyourvisit?您此行的目的為何Whereisthelostluggageoffice?行李遺失申報處在哪里？Whereismyseat?我的座位在哪里？Whatkindofdrinksdoyouhave?需要什么飲料？Whatkindofdrinksdoyouhave?機上提供那些飲料？Wehavecoffee,tea,juice,coke,beerandcocktails.咖啡，茶，果汁，可樂，啤酒和調(diào)酒。Whichwouldyoulikefordinner,beef,chickenorfish?晚餐想吃牛肉，雞肉還是魚？Willthisflightgetthereontime?這個航班能準時到達嗎？waitinglist登機票名單VocabularyandExpressions/MainCitiesandCodesMainFacilitiesintheAirportaerodrome/airport飛機場alternateairfield備用機場controltower管制塔臺hangar機庫fuelfarm油庫emergencyservice急救站localizer航向信標臺/定位信標weatheroffice氣象站runway跑道taxiway滑行道parkingbay停機位置maintenancearea維修區(qū)terminalbuilding機場大廈；候機樓internationaldeparturebuilding國際航班出港大廈seeing-offdeck送客臺domesticdeparturelobby國內(nèi)線出港候機廳coffeeshop咖啡室specialwaitingroom特別休息室quarantine檢疫Customs海關(guān)emigrationcontrol出境檢查departurelounge出境旅客休息室snackbar快餐部automaticdoor自動出入門arrivallounge到達大廳departurelounge離港大廳transitlounge過站大廳telephone,telegramandfaxroom電話、電報、傳真間stand-byticketcounter補票處flightinformationboard航班顯示板check-incounter辦理登機手續(xù)柜臺transfercorrespondence(desk)中轉(zhuǎn)柜臺carousel旋轉(zhuǎn)行李傳送帶publicaddress廣播室dispatchoffice簽派室policeoffice機場公安局（警察局）medicalcentre醫(yī)療中心escalator自動扶梯elevator（升降式）電梯[美]lift（升降式）電梯[英]movingwalkway/automaticwalkway自動步道airbridge登機廊橋airportfireservice機場消防隊cateringdepartment配餐供應(yīng)部門duty-freeshop免稅商店airtel/airporthotel機場旅館VIProom貴賓室mainlobby主廳freightbuilding/cargocentre貨運大廈；貨運中心securitycentre保安中心importsshop進口商品店entrance入口passengerroute旅客通道boardinggateNo.18第18號登機口boardinggatebesidesNo.16第16號以外登機口informationcounter/office問詢處lavatory盥洗室internationalarrivalbuilding國際航班到達大廈taxistand出租汽車站domesticconnectioncounter國內(nèi)線聯(lián)運柜臺exit出口hotelandlimousineservice旅館及機場交通服務(wù)處limousinestand機場交通車站waitingroom休息室exchangeandtaxpayment兌換及付稅Customspersonnel海關(guān)人員Customsinspectioncounter海關(guān)檢查柜臺baggageclaimarea行李認領(lǐng)區(qū)immigrationcontrol入境檢查plantquarantine植物檢疫animalquarantine動物檢疫connectioncounter聯(lián)運柜臺arrivallobby入境旅客休息室securitycounter安檢柜臺securitycheckstation安全檢查站airporttaxsales機場稅購買柜臺passportcontrol護照檢查柜臺VehiclesintheAirportpassengerbus乘客班車passengerstep登機梯車commisarytruck補給車forklifttruck裝卸貨叉車drinking-watersupplytruck飲水供應(yīng)車rubbishtruck垃圾車fueltanker燃料車tug拖車groundpowerunit地面動力裝置emergencyservicevehicle緊急救援車Baggagebaggage行李[美]luggage行李[英]luggagecheck行李提取單piecesofluggage/baggage行李件數(shù)trunk大箱子suitcase小提箱；衣箱briefcase公事包handbag手提袋travellingbag旅行袋checkedluggage/registeredluggage交運行李unaccompaniedshipment非隨身載運行李interlinebaggage轉(zhuǎn)機行李excessluggage超重行李label/tag行李標簽baggagecheck-incounter行李過磅處freeallowanceforluggage免費行李重量限額overweight超重行李Customs海關(guān)tofillinaform填表todeclaresomething申報……togothroughone'sentryformalities辦理入境手續(xù)togothroughone'sexitformalities辦理出境手續(xù)togetone'spassportvisaed辦理護照簽證手續(xù)togothroughthepassportformalities辦理護照手續(xù)Customsformalities海關(guān)手續(xù)passport護照exit/transitvisa出境/過境簽證entryvisa入境簽證Customsdeclarationform海關(guān)申報單Customsdeclarationforinwardpassengers入境旅客物品申報單healthcertificate健康證書vaccinationcertificate預(yù)防接種證書quarantineoffice檢疫站duty-freearticles免稅物品dutiablearticles應(yīng)上稅物品luggagedeclaration行李申報單foreigncurrencyregistrationcertificate外幣登記表immigrationform移民表travelpermit旅行證IDcard身份證PlanesandPartsofaPlanepassengerplane客機jetplane噴氣式飛機cargoplane貨機helicopter直升機chopper直升機[美]transportplane運輸機aircraft飛行器；航空器propellerplane螺旋槳飛機aeroplane飛機[英]airplane飛機[美]wide-bodiedjet寬體噴氣機narrow-bodiedjet窄體噴氣機charterplane包機cockpit駕駛艙fuselage機身undercarriagewheels/gears起落輪wing機翼aileron副翼fin垂直尾翼rudder方向舵nose(landing)wheels鼻輪；前輪tailplane水平安定面；水平尾翼elevator升降舵flap襟翼slat前緣縫翼engine發(fā)動機；引擎firstclass=FR頭等艙economyclass/coachclass=EY經(jīng)濟艙exit(door)出口departuregate登機門arrivalgate下機門emergencyexit/door緊急出口entrydoor旅客使用門servicedoor服務(wù)使用門smokingsection吸煙區(qū)non-smokingsection非吸煙區(qū)windowseat靠窗座位aisleseat靠走道座位attendantseat乘務(wù)員座位seatnumber座位號armrest扶手seatcover座椅套cushion坐墊；靠墊seatpocket座椅背后口袋ashtray煙灰缸seatpitch座椅前后之間隔plug-inmealtray插座式小桌板fold-awaymealtable折疊式小桌板aisle過道floor地板carpet地毯overheadcompartment行李架closet儲藏室window窗sunshade遮陽板curtain簾子bulkhead隔板ceiling天花板lavatory/toilet洗手間；盥洗室nightstool馬桶；便盆toiletflushhandle沖廁手柄(water)tap（水）龍頭waterquantity水量refrigerator冰箱galley廚房trolley手推餐車electricoven電烤箱waterboiler燒水器mealandbeveragecart餐飲手推車beveragecontainer飲料箱hotcup燒水杯carrier菜箱wastecontainer廢物箱attendantpanel乘務(wù)員面板passengerserviceunit旅客服務(wù)面板callsystem呼叫系統(tǒng)interphone艙內(nèi)電話callbutton呼叫鈴air-flowknob通風(fēng)readinglight閱讀燈speaker揚聲器headsetsocket耳機插孔channelselector頻道選擇volumecontrol音量控制filmprojector放像機screen屏幕FacilitiesinaPlanenosmoking禁煙fastenseatbelt系好安全帶occupied（洗手間）有人vacant（洗手間）沒人E=empty空的F=full滿的light燈光entry出口處worklight工作燈groundservice地面服務(wù)燈ceiling天花板燈window窗燈emergencyexit緊急出口BRT明亮位置DIM昏暗位置NIGHT夜間使用位置on開啟off關(guān)閉music音樂volume音量ready準備燈start啟動鍵stop停止鍵frontautoairstair前門自備梯retract收回extend放下normal正常standby備用/待用open打開push推pull拉press按lift提t(yī)urn旋轉(zhuǎn)ArticlesinaPlane飛機上的設(shè)備extinguisher滅火器portableoxygenbottle手提氧氣瓶liferaft救生筏lifevest/jacket救生衣oxygenmask氧氣面罩firstaidkit急救箱escapeslide緊急滑梯escaperope緊急用繩flashlight電筒megaphone擴音器；喊話筒smokegoggle護目鏡crashaxe緊急時用的斧子blanket毛毯pillow枕頭eyeshade眼罩socks襪套garbage/litterbag垃圾袋airsicknessbag嘔吐袋medicinebag醫(yī)藥袋coathanger衣架headset耳機moviefilm影片towel毛巾newspaper報magazine雜志souvenir紀念品passengercomments/passenger's乘客意見簿PassengersandPeopleWorkingonandwithPlanesinternationalpassenger國際旅客domesticpassenger國內(nèi)旅客connectingpassenger轉(zhuǎn)機旅客transitpassenger過境旅客stand-by候補旅客no-show誤機者unaccompaniedchild無人陪伴兒童handicappedpassenger殘疾旅客departingpassenger出港旅客arrivingpassenger進港旅客flightcrew機組人員captain機長pilot飛行員copilot副駕駛員flightengineer飛行機械師stewardess/cabinattendant/airhostess女乘務(wù)員；空中小姐steward男乘務(wù)員purser/chiefattendant乘務(wù)長chiefpurser主任乘務(wù)長aircrew空勤人員groundcrew地勤人員groundservicestaff地面服務(wù)人員navigator領(lǐng)航員Tickets,FlightsandRoutes機票、航班、路線onewayticket單程機票roundticket雙程機票；往返機票returnticket回程機票openticket不定期機票confirmedticket定期機票freeticket免票halffareticket半票oneforth-fareticket四分之一票onetenth-fareticket十分之一票full-fareticket全票togettheticketrefunded退票tocancelthereservation取消預(yù)定flightnumber航班號碼internationalflight國際航班domesticflight國內(nèi)航班overseasflight國外航班outgoingflight出境航班incomingflight入境航班charterflight包機；專機cargoflight貨機航班morningflight早班航班nightflight夜行航班non-stopflight直達航班extraflight加班航班sched