《環(huán)境管理 產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價 原則、要求和指南》（征求意見稿）編制說明

1

一、任務來源

隨著世界經濟的持續(xù)增長，全球生態(tài)環(huán)境正面臨著持續(xù)的嚴峻挑戰(zhàn)，

生態(tài)效率已成為貿易能否獲得成功的關鍵要求，同時也是衡量可持續(xù)發(fā)

展能力和環(huán)境績效水平的重要標志。生態(tài)效率評價，作為一種減少整體

環(huán)境影響的必要定量管理工具，用以研究產品系統(tǒng)的生命周期環(huán)境影響

以及針對相關方的產品系統(tǒng)價值。其目的是優(yōu)化產品系統(tǒng)的績效價值，

如產品系統(tǒng)的資源、生產、運送或使用效率，或這些方面的綜合績效價

值。ISO14045：2012《環(huán)境管理產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價原則、要求和

指南（英文版）》提供了統(tǒng)一的生態(tài)效率評價方法，促使評價方式更具

透明性，增強了評價結果的可信度。該標準的主要目標是為生態(tài)效率評

價制定明確的術語和共同的方法學框架，實現(xiàn)對各種產品（包括服務）

系統(tǒng)的生態(tài)效率評價的實際應用，為生態(tài)效率評價結果的解釋提供明確

指導；同時，鼓勵進行透明、準確和信息詳實的生態(tài)效率評價結果的報

告。

2022年12月30日，《環(huán)境管理產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價原則、要求

和指南》國家標準制定項目獲得國家標準化管理委員會下達的立項許

可，計劃編號為20221838-T-469。該標準由全國環(huán)境管理標準化技

術委員會（SAC/TC207）歸口，標準性質為推薦性國家標準，翻譯等

同采用國際標準ISO14045：2012。

二、協(xié)作單位

本文件由中國標準化研究院等相關單位共同起草。

三、主要工作過程

6

2022年12月30日，國家標準制定項目立項下達。

2023年1月，組建標準起草工作組，確定文件起草的注意事項、

時間計劃和人員分工，并形成ISO14045：2012文件翻譯初稿。

2022年2月至3月，工作組人員多次召開內部討論會，對翻譯初

稿進行修改校正，形成工作組討論稿。

2022年4月6日，于北京組織召開一次專家研討會，包括中國標

準化研究院、中國氣象局政策法規(guī)司、中國網絡安全審查技術與認

證中心、中環(huán)聯(lián)合認證中心、中國環(huán)境科學研究院、中國合格評定

國家認可中心等多家單位的專家參加。研討會上專家對術語的定義、

標準內容表述的準確性和一致性等方面提出了許多寶貴意見。

2022年4月至5月，根據研討會上專家提出的意見與建議，標準起

草工作組成員分工對工作組討論稿進行核查修改，最終形成《環(huán)境管

理產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價原則、要求和指南》征求意見稿。

四、標準編制原則

（1）規(guī)范性原則

本文件按照GB/T1.1-2020《標準化工作導則第1部分：標準化文

件的結構和起草規(guī)則》的要求起草。

（2）等同采用原則

本文件使用翻譯法等同采用ISO14045：2012《環(huán)境管理產品系

統(tǒng)生態(tài)效率評價原則、要求和指南》（英文版），文件遵循GB/T

20000.2-2009《標準化工作指南第2部分：采用國際標準》的規(guī)定進

行起草。同時，在文獻的翻譯起草過程中，結合了國內研究和實施

產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價的實踐經驗，加強對國際標準條文的精準理

6

解，在遵從國際標準英文原文的基礎上，力求使國家標準語言通俗

易懂，內容準確無誤，操作切實可行。

（3）協(xié)調一致性原則

本文件與GB/T24000環(huán)境管理系列的其他國家標準協(xié)調一致，

不出現(xiàn)矛盾沖突。

五、標準主要內容和說明

本文件參考GB/T1.1-2020和GB/T20000.2-2009的相關規(guī)定使用翻

譯法等同采用ISO14045：2012《環(huán)境管理產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價原

則、要求和指南》（英文版），并對ISO14045：2012的內容結構未做

調整。

本文件包括正文及兩個資料性附錄（附錄A和附錄B），其中正

文分為七章闡述了本文件的適用范圍、規(guī)范性引用文件、術語和定

義、生態(tài)效率評價總則、方法學框架、結果報告和披露、鑒定性評

審。資料性附錄為功能價值、貨幣價值、其他價值及價值指標的示

例、生態(tài)效率評價示例等。

本文件的適用范圍：“范圍”部分明確了產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價

的原則、要求和指南，包括生態(tài)效率評價的目的和范圍界定、環(huán)境

評價、產品系統(tǒng)價值評價、生態(tài)效率的量化、解釋（包括質量保證）

、報告、鑒定性評審。

規(guī)范性引用文件：本章列出了在本技術標準中所引用的文件。

主要包括以下標準：

GB/T24040環(huán)境管理生命周期評價原則與框架

GB/T24044環(huán)境管理生命周期評價要求與指南

6

GB/T24050環(huán)境管理術語

術語和定義：本章用于解釋在文件中使用的16條術語和定義，

包括：

產品product

任何商品或服務。

產品流productflow

產品從其他產品系統(tǒng)進入到本產品系統(tǒng)或離開本產品系統(tǒng)而進

入其他產品系統(tǒng)。

產品系統(tǒng)productsystem

擁有基本流和產品流，同時具有一種或多種特定功能，并能模

擬產品生命周期的單元過程的集合。

環(huán)境因素environmentalaspect

一個組織的活動、產品或服務中與環(huán)境或能與環(huán)境發(fā)生相互作

用的要素。

環(huán)境績效environmentalperformance

與環(huán)境因素有關的可量化結果。

生態(tài)效率eco-efficiency

產品系統(tǒng)中與其價值關聯(lián)的產品系統(tǒng)環(huán)境績效可持續(xù)發(fā)展要素。

產品系統(tǒng)價值productsystemvalue

產品系統(tǒng)的作用或預期價值。

產品系統(tǒng)價值指標productsystemvalueindicator

表征產品系統(tǒng)價值的數值。

生態(tài)效率指標eco-efficiencyindicator

產品系統(tǒng)環(huán)境績效與其系統(tǒng)價值的關系的衡量。

生態(tài)效率概述eco-efficiencyprofile

6

生命周期影響評價結果與產品系統(tǒng)價值評價結果相關聯(lián)的生態(tài)

效率評價結果。

權重因子weightingfactor

由加權模型得到的權重因子，用于統(tǒng)一指定的生命周期清單結

果、生命周期影響類別指標結果或產品系統(tǒng)價值指標的公共單位。

敏感性分析sensitivityanalysis

用來估計所選用方法和數據對研究結果影響的系統(tǒng)化程序。

不確定性分析uncertaintyanalysis

用來量化由于模型的不準確（或不精確）性、輸入的不確定性

和數據變動的累積而給生命周期清單分析和（或）產品系統(tǒng)價值評

估結果帶來的不確定性的系統(tǒng)化程序。

單元過程unitprocess

進行生命周期清單分析或產品系統(tǒng)價值評價時為量化輸入和輸

出數據而確定的最基本部分。

鑒定性評審criticalreview

確保生態(tài)效率評價和生態(tài)效率評價標準的原則與要求保持一致

的過程。

生態(tài)效率對比聲明comparativeeco-efficiencyassertion

對于一種產品優(yōu)于或等同于具有相同功能的競爭產品的生態(tài)效

率聲明。

生態(tài)效率評價總則：本章給出了生態(tài)效率評價原則、生態(tài)效率

評價的各個階段和生態(tài)效率評價的關鍵特點。產品系統(tǒng)生態(tài)效率應

遵循生命周期視角、迭代法、透明性、全面性和科學方法的優(yōu)先性

等五大原則。生態(tài)效率評價包含目的和范圍的界定、環(huán)境評價、產

品系統(tǒng)價值評價、生態(tài)效率的量化和解釋（包括質量保證）等五個

階段，如圖1所示。

6

圖1生態(tài)效率評價的各個階段

方法學框架：本章給出了進行產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價中目的和

范圍的界定（包括系統(tǒng)邊界、解釋和局限性）、環(huán)境評價、產品系

統(tǒng)價值評價、生態(tài)效率的量化、敏感性和不確定性分析、解釋說明

等階段的方法學框架。其中，目的和范圍的界定具體到概述、待評

價的產品系統(tǒng)、功能和功能單元、系統(tǒng)邊界、外部系統(tǒng)的分配、環(huán)

境評價方法和影響類別、產品系統(tǒng)價值、生態(tài)效率指標的選擇、解

釋說明、局限性、結果報告和披露等；環(huán)境評價具體到概述、生命

周期清單（LCI）結果、生命周期影響評價（影響類別指標結果和加

權）等；產品系統(tǒng)價值評價具體到概述、合理的產品系統(tǒng)價值類別

（功能價值、貨幣價值和其他價值）、產品系統(tǒng)價值指標的計算等；

解釋說明具體到概述、環(huán)境影響與產品系統(tǒng)價值指標之間的權衡、

生態(tài)效率評價結果的比較等。

6

結果報告和披露：本章給出了產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價結果報告

和披露的總體要求和向公眾披露生態(tài)效率對比聲明的進一步報告的

要求。

鑒定性評審：本章對產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價的鑒定性評審概述、

內部或外部專家進行的鑒定性評審和利益相關方專家組進行的鑒定

性評審做出了說明。

為便于使用，本文件內容相對英文版進行了下列編輯性修改：

a）“ISO14045：2012”一詞改為“GB/TXXXXX”；

b）規(guī)范性引用文件中由“下列文件中的內容通過文中的規(guī)范性引

用而構成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，僅該日

期對應的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包

括所有的修改單）適用于本文件。

ISO14040:2006環(huán)境管理生命周期評價原則與框架

ISO14044:2006環(huán)境管理生命周期評價要求與指南

ISO14050:2009環(huán)境管理術語”改為

“下列文件中的內容通過文中的規(guī)范性引用而構成本文件必不可少的

條款。其中，注日期的引用文件，僅該日期對應的版本適用于本文件；

不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文

件。

GB/T24040環(huán)境管理生命周期評價原則與框架（ISO

14040:2006）

GB/T24044環(huán)境管理生命周期評價要求與指南（ISO

14044:2006）

GB/T24050環(huán)境管理術語（ISO14050:2009）”。

6

c）用小數點“.”代替作為小數點的逗號“,”；

d）刪除ISO14045：2012的前言，增加了中文前言；

e）對于ISO14045：2012引用的其它國際標準中有被等同采用為

我國標準的，本文件采用我國的這些國家標準或行業(yè)標準代替對應的

國際標準，其余未等同采用為我國標準的國際標準，在本文件中均被

直接引用。

六、采用國際標準和國外先進標準的程度

本文件等同采用國際標準ISO14045:2012Environmental

management—Ecoefficiencyassessmentofproductsystems—Principles,

requirementsandguidelines國際標準。

七、與有關的現(xiàn)行法律、法規(guī)和強制性國家標準的關系

本文件與有關的現(xiàn)行法律、法規(guī)和強制性國家標準協(xié)調一致。

八、重大分歧意見的處理經過和依據

無。

九、國家標準作為強制性國家標準或推薦性國家標準的建議

建議將本文件作為推薦性國家標準予以實施。

十、貫徹國家標準的要求和措施建議

建議將本標準作為實施環(huán)境管理工作的重要工具之一，與已發(fā)

布實施的GB/T24000系列其他國家標準一道配套實施。

6

十一、廢止現(xiàn)行有關標準的建議

無。

十二、其他應予說明的事項

無。

《環(huán)境管理產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價原則、要求和指南》

6

一、任務來源

隨著世界經濟的持續(xù)增長，全球生態(tài)環(huán)境正面臨著持續(xù)的嚴峻挑戰(zhàn)，

生態(tài)效率已成為貿易能否獲得成功的關鍵要求，同時也是衡量可持續(xù)發(fā)

展能力和環(huán)境績效水平的重要標志。生態(tài)效率評價，作為一種減少整體

環(huán)境影響的必要定量管理工具，用以研究產品系統(tǒng)的生命周期環(huán)境影響

以及針對相關方的產品系統(tǒng)價值。其目的是優(yōu)化產品系統(tǒng)的績效價值，

如產品系統(tǒng)的資源、生產、運送或使用效率，或這些方面的綜合績效價

值。ISO14045：2012《環(huán)境管理產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價原則、要求和

指南（英文版）》提供了統(tǒng)一的生態(tài)效率評價方法，促使評價方式更具

透明性，增強了評價結果的可信度。該標準的主要目標是為生態(tài)效率評

價制定明確的術語和共同的方法學框架，實現(xiàn)對各種產品（包括服務）

系統(tǒng)的生態(tài)效率評價的實際應用，為生態(tài)效率評價結果的解釋提供明確

指導；同時，鼓勵進行透明、準確和信息詳實的生態(tài)效率評價結果的報

告。

2022年12月30日，《環(huán)境管理產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價原則、要求

和指南》國家標準制定項目獲得國家標準化管理委員會下達的立項許

可，計劃編號為20221838-T-469。該標準由全國環(huán)境管理標準化技

術委員會（SAC/TC207）歸口，標準性質為推薦性國家標準，翻譯等

同采用國際標準ISO14045：2012。

二、協(xié)作單位

本文件由中國標準化研究院等相關單位共同起草。

三、主要工作過程

6

2022年12月30日，國家標準制定項目立項下達。

2023年1月，組建標準起草工作組，確定文件起草的注意事項、

時間計劃和人員分工，并形成ISO14045：2012文件翻譯初稿。

2022年2月至3月，工作組人員多次召開內部討論會，對翻譯初

稿進行修改校正，形成工作組討論稿。

2022年4月6日，于北京組織召開一次專家研討會，包括中國標

準化研究院、中國氣象局政策法規(guī)司、中國網絡安全審查技術與認

證中心、中環(huán)聯(lián)合認證中心、中國環(huán)境科學研究院、中國合格評定

國家認可中心等多家單位的專家參加。研討會上專家對術語的定義、

標準內容表述的準確性和一致性等方面提出了許多寶貴意見。

2022年4月至5月，根據研討會上專家提出的意見與建議，標準起

草工作組成員分工對工作組討論稿進行核查修改，最終形成《環(huán)境管

理產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價原則、要求和指南》征求意見稿。

四、標準編制原則

（1）規(guī)范性原則

本文件按照GB/T1.1-2020《標準化工作導則第1部分：標準化文

件的結構和起草規(guī)則》的要求起草。

（2）等同采用原則

本文件使用翻譯法等同采用ISO14045：2012《環(huán)境管理產品系

統(tǒng)生態(tài)效率評價原則、要求和指南》（英文版），文件遵循GB/T

20000.2-2009《標準化工作指南第2部分：采用國際標準》的規(guī)定進

行起草。同時，在文獻的翻譯起草過程中，結合了國內研究和實施

產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價的實踐經驗，加強對國際標準條文的精準理

6

解，在遵從國際標準英文原文的基礎上，力求使國家標準語言通俗

易懂，內容準確無誤，操作切實可行。

（3）協(xié)調一致性原則

本文件與GB/T24000環(huán)境管理系列的其他國家標準協(xié)調一致，

不出現(xiàn)矛盾沖突。

五、標準主要內容和說明

本文件參考GB/T1.1-2020和GB/T20000.2-2009的相關規(guī)定使用翻

譯法等同采用ISO14045：2012《環(huán)境管理產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價原

則、要求和指南》（英文版），并對ISO14045：2012的內容結構未做

調整。

本文件包括正文及兩個資料性附錄（附錄A和附錄B），其中正

文分為七章闡述了本文件的適用范圍、規(guī)范性引用文件、術語和定

義、生態(tài)效率評價總則、方法學框架、結果報告和披露、鑒定性評

審。資料性附錄為功能價值、貨幣價值、其他價值及價值指標的示

例、生態(tài)效率評價示例等。

本文件的適用范圍：“范圍”部分明確了產品系統(tǒng)生態(tài)效率評價

的原則、要求和指南，包括生態(tài)效率評價的目的和范圍界定、環(huán)境

評價、產品系統(tǒng)價值評價、生態(tài)效率的量化、解釋（包括質量保證）

、報告、鑒定性評審。

規(guī)范性引用文件：本章列出了在本技術標準中所引用的文件。

主要包括以下標準：

GB/T24040環(huán)境管理生命周期評價原則與框架

GB/T24044環(huán)境管理生命周期評價要求與指南

6

GB/T24050環(huán)境管理術語

術語和定義：本章用于解釋在文件中使用的16條術語和定義，

包括：

產品product

任何商品或服務。

產品流productflow

產品從其他產品系統(tǒng)進入到本產品系統(tǒng)或離開本產品系統(tǒng)而進

入其他產品系統(tǒng)。

產品系統(tǒng)productsystem

擁有基本流和產品流，同時具有一種或多種特定功能，并能模

擬產品生命周期的單元過程的集合。

環(huán)境因素environmentalaspect

一個組織的活動、產品或服務中與環(huán)境或能與環(huán)境發(fā)生相互作

用的要素。

環(huán)境績效environmentalperformance

與環(huán)境因素有關的可量化結果。

生態(tài)效率eco-efficiency

產品系統(tǒng)中與其價值關聯(lián)的產品系統(tǒng)環(huán)境績效可持續(xù)發(fā)展要素。

產品系統(tǒng)價值productsystemvalue

產品系統(tǒng)的作用或預期價值。

產品系統(tǒng)價值指標productsystemvalueindicator

表征產品系統(tǒng)價值的數值。

生態(tài)效率指標eco-efficiencyindicator

產品系統(tǒng)環(huán)境績效與其系統(tǒng)價值的關系的衡量。

生態(tài)效率概述eco-efficiencyprofile

6

生命周期影響評價結果與產品系統(tǒng)價值評價結果相關聯(lián)的生態(tài)

效率評價結果。

權重因子weightingfactor

由加權模型得到的權重因子，用于統(tǒng)一指定的生命周期清單結

果、生命周期影響類別指標結果或產品系統(tǒng)價值指標的公共單位。

敏感性分析sensitivityanalysis

用來估計所選用方法和數據對研究結果影響的系統(tǒng)化程序。

不確定性分析uncerta