龐啟帆哲思 只不過是一張便箋

只不過是一張便箋（美）弗雷德·鮑爾

龐啟帆譯

我從事的第一份工作是在俄亥俄州蒙彼利埃市的《企業(yè)導(dǎo)報》做體育編輯。工作了很久，也很少體育迷給我寫信。所以，那天早上，我在辦公桌上看到一封信不由非常高興。

信很短，只有一句話：“關(guān)于老虎隊的述評很棒，再接再厲！”署名是《托萊多刀鋒報》的體育編輯唐·沃爾夫。當(dāng)時，我剛從大學(xué)畢業(yè)，因此這句話深深地鼓舞了我！我把這封信一直放在辦公桌的抽屜里，每當(dāng)我懷疑自己沒有當(dāng)作家的天賦時，我就會重溫唐的便箋，重拾往日的信心。

逐漸了解唐·沃爾夫之后，我知道了他有個習(xí)慣，就是常給各行各業(yè)的人寫快捷而又鼓舞人心的便箋?！爱?dāng)我讓別人充滿自信時，”唐告訴我，“我也感覺很美妙?！?/p>

這些年來，我努力效仿唐以及其他一些朋友，他們都喜歡給別人寫一些振奮人心的話語。我們生活的這個世界已經(jīng)逐漸被冷漠、呆板木訥所包圍，這些便箋就好像溫暖和信心的源泉，讓我們覺得這個世界原來還是這么美好。我們每個人都需要時不時地得到別人的鼓勵，即使只是幾句贊美之詞，但就有可能能改變一個人的一天，甚至一生。

一些大忙人也經(jīng)常給人寫便箋，其中就包括美國前總統(tǒng)喬治·布什。有人說，他在政治上的成功很大程度上歸功于他那支隨時準(zhǔn)備寫字的筆。怎么回事呢？原來在他的職業(yè)生涯中，每次在與他人接觸之后，他幾乎都會給這個人寫一封熱忱的信，盡管只是一句贊美之詞，一行表揚的話，或幾句感謝語，卻讓收到信的人無比驚喜與感動。他的便箋不僅寫給朋友或者同事，也寫給萍水相逢的人，還寫給完全陌生的人。

某個夏日，布什邀請了幾個新聞界的人士來他的度假地參加野外燒烤。某電視臺的總監(jiān)杰克·蓋利文的小女兒凱蒂在布什的游泳池游泳，一顆牙齒掉入了泳池，再也無法找到，不由哭了起來?？吹絼P蒂在哭泣，布什趕緊詢問她發(fā)生了什么事。聽完之后，他從自己的孩子那兒了解到這意味著什么：她沒有放在枕頭下面給牙仙女的證明了！他叫助手取來一張總統(tǒng)便箋，上面印有這個度假屋的圖案。布什在上面畫了個小叉，寫道：

“親愛的牙仙女：凱蒂的牙齒正好落在打叉的地方。確實如此，我保證?！獑讨巍げ际?。

這張便箋本來是一時的靈感之作，但它卻讓人覺得很溫馨也很溫暖，更讓凱蒂的父親感動萬分。當(dāng)然，最重要的是它擦干了凱蒂的眼淚。而許多公司高層管理人員，他們的工作作風(fēng)通常古板做作，被形容為兇狠粗暴、冷漠無情或者脫離群眾，在他們學(xué)會了寫鼓舞人心的便箋之后，逐漸拉近了與員工之間的距離，使公司的面貌煥然一新，事業(yè)蒸蒸日上。汽車制造業(yè)巨子，福特公司的前主席唐納德·彼得斯，就有著每天寫便箋鼓勵同事的習(xí)慣。該公司在20世紀(jì)80年代走出低谷很大程度上歸功于他?！拔抑皇窃趥渫浕蛘咝诺慕巧喜莶輰懮蠋拙淇隙ɑ蛸澷p的話，然后將它傳遞出去，”他說，“一天中最重要的時間，就是鼓舞那些為你工作的人所花費的10分鐘?！?/p>

唐納德·彼得斯還說：“其實很多時候，我們真正喜歡的人并不知道我們對他的感覺。我們忘了，人們需要進一步被肯定。實際上，我們正是依靠著這些贊美和肯定而進步、成長！”

千萬不要吝惜你的贊美之詞。諸如“最棒的”、“最聰明的”、“最漂亮的”這樣的言詞，能讓我們每個人都感受到快樂。即使你的贊美有點超出現(xiàn)實，也沒關(guān)系。請記住：夢想的實現(xiàn)往往孕育在期望之中。

今天，我收到了一封熱情洋溢的贊美信，出自牧師諾曼·文森特·皮爾之手。他是我以前的老板兼良師益友。他曾告訴我，寫鼓舞人心的便箋的目的很簡單：“就是讓他人樹立信心，因為當(dāng)今有太多的人有意無意地破壞了他人的自信?！?/p>

對我而言，他這張簡短的便箋充滿了振奮人心的詞句。這使我馬上坐到了電腦前，開始動手寫