《春夜宴從弟桃花園序》

海棠詩社

滕王閣蘭亭詩宴

宴會、飲酒、賦詩自古是文人的一大樂事。酒是水質(zhì)的詩，詩是心釀的酒.臨死前要求將其尸體埋在陶瓷作坊旁，說：“以后我的尸體真成了土，土又可被陶瓷作坊做成酒壺，人生快意莫過于此！”三國時的鄭泉乘坐馬車，酣飲不休，且備鋤頭于車上，對馬車夫說：“死那么葬我。”西晉劉伶天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。李白張孝友李白春夜宴桃李園序圖

春夜宴從弟桃花園序李白★春夜宴諸從弟桃李園序

＊時間：＊人物：＊事件：＊地點：

＊序：一種文體，本文屬宴集序。題意：李白于某個春夜在桃李園宴請各位堂弟所作的序文。

二、解題春夜詩人與從弟宴飲桃花園從：指堂房親屬，如堂兄弟稱從兄弟，堂伯叔稱從伯叔。從弟就是堂弟或族弟的意思。但唐代風(fēng)氣喜聯(lián)宗，凡同姓即結(jié)為兄弟叔侄等，所謂從弟未必真有血緣關(guān)系。一讀梳理字音注意感情基調(diào)夫天地者萬物之逆旅也；光陰者百代之過客也。而浮生假設(shè)夢，為歡幾何？古人秉燭夜游，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃花之芳園,序天倫之樂事。

春夜宴從弟桃花園序

群季俊秀，皆為惠連；吾人詠歌，獨慚康樂。幽賞未已，高談轉(zhuǎn)清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數(shù)。一讀課文秉〔〕煙景〔〕假〔〕瓊筵〔〕數(shù)〔〕羽觴〔〕慚〔〕bǐngjǐngjiǎyánshùshāngcán注意字音二讀自讀，自譯要求：1、動口動筆動腦、結(jié)合課文注解翻譯全文；2、在翻譯過程中把不懂的字詞句劃出來。夫天地者萬物之逆旅也；光陰者百代之過客也。而浮生假設(shè)夢，為歡幾何？古人秉燭夜游，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃花之芳園，序天倫之樂事。

逆旅：客舍。逆，古意“迎接”。過客：過往的客人。李白《擬古十二首》其九："生者為過客。"有以：有原因。煙景：風(fēng)景大塊：大地，大自然。假：借，助。指兄弟聚會之樂。序：通"敘"。參考譯文：天地是萬物的旅舍，光陰是百代不停的過客，而人生漂浮無常，就像一場夢，歡樂的日子能有多少呢?古人手持燭火在夜里游玩，確實是有原因的啊。何況那溫暖的春天用淡煙輕霧的美景召喚我，大自然把五彩繽紛的花紋圖案提供給我。聚會在桃李芬芳的花園，我們敘談兄弟之間的歡樂事情。狀語后置群季俊秀，皆為惠連。吾人詠歌，獨慚康樂。幽賞未已，高談轉(zhuǎn)清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數(shù)。群季：諸弟。兄弟長幼之序，曰伯、仲、叔、季，故以季代稱弟。用典：目的是贊頌堂弟們聰明。"幽賞"二句：謂一邊欣賞著幽靜的美景，一邊談?wù)撝逖诺脑掝}。華美的宴席。坐在花叢中。古代一種酒器，作鳥雀狀，有頭尾羽翼。醉于月光下。金谷，園名參考譯文：各位弟弟英俊靈秀，都有謝惠連的才華；惟獨我吟詩作賦，慚愧不如謝靈運。幽雅的景致欣賞未盡，高談闊論又轉(zhuǎn)向清言雅語。擺開豐富的筵席，坐在花叢里；飛快傳遞著酒杯，大家盡情沉醉在月光下。沒有美妙的詩篇，怎么能抒發(fā)高雅的情懷？倘假設(shè)有人作詩不成，就要按照當(dāng)年石崇在金谷園宴客賦詩的先例，罰酒三杯。為何夜宴？一、浮生如夢，為歡幾何？

人生不過一場夢而已，歡樂時光又有多少呢？今夜正樂，當(dāng)然應(yīng)宴飲作詩，以恣歡樂了。二、古人也秉燭夜宴

不直接說自己，而說古人，著實巧妙。為什么古人要秉燭夜游？因為“浮生假設(shè)夢，為歡幾何”生年不滿百，常懷千歲憂。晝短苦夜長，何不秉燭游？——《古詩十九首》三、美景在前，不容辜負“陽春召我以煙景，大塊假我以文章”，春景美如畫，春光暖人心，一切都是那么融和，春宵一刻值千金，豈能虛度？四、共享天倫，時機難得能和兄弟們一起共度良宵，實在不易，為人生一大樂事。再加上“群季俊秀”，那就更要一展才華，不傳千古，也能聊以自慰了。恰當(dāng)?shù)臅r間，美好的情境，歡樂的氣氛，怎不生感慨，發(fā)詩情？1、宴之由夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生假設(shè)夢，為歡幾何？古人秉燭夜游，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃李之芳園，序天倫之樂事。酒數(shù)。1、人生短暫2、古人也秉燭夜游3、美景當(dāng)前4、共享天倫2、宴之樂。

A.與群季相聚詠歌

B.欣賞美景，高談闊論

C.痛飲狂歡

D.相約賦詩四美并及時行樂天倫之樂酣飲賦詩之樂美景之樂樂對親情的珍惜對人生的熱愛對自然美景的陶醉結(jié)構(gòu)分析夜宴的原因墨客云集精神盛宴人生短暫，韶光易逝效仿古人，及時行樂美景在前，不容辜負春夜宴從弟桃花園序夜宴的經(jīng)過俊秀云集，縱情適意高談闊論，清談玄理賞花弄月，傳杯遞盞仿古雅趣，罰酒吟詩議敘樂熱愛生命熱愛生活熱愛自然熱愛生命

汪國真

我不去想是否能夠成功

既然選擇了遠方

便只顧風(fēng)雨兼程

我不去想能否贏得愛情

既然鐘情于玫瑰

就勇敢地吐露真誠

我不去想身后會不會襲來寒風(fēng)冷雨

既然目標(biāo)是地平線

留給世界的只能是背影

我不去想未來是平坦還是泥濘

只要熱愛生命

一切，都在意料之中用典1、金谷酒數(shù)

晉代石崇，官至衛(wèi)尉卿。豪富甲天下，生活極端奢侈。有金谷園，曾與友人宴飲其中，作《金谷詩序》：“遂各賦詩，以敘中懷?；虿荒苷?，罰酒三斗?！苯鸸葓@

杜牧繁華事散逐香塵，

流水無情草自春。

日暮東風(fēng)怨啼鳥，

落花猶似墜樓人。酒數(shù)：

石崇《金谷詩序》“罰酒三斗”。古度量：每升1.25斤，一斗十升，三斗約三十七八斤。羽觴：又名羽杯、耳杯，酒器，一般為玉質(zhì)，淺腹，平底，兩側(cè)有雙耳，狀如鳥羽。羽觴出現(xiàn)于戰(zhàn)國，延續(xù)至魏晉，其后逐漸消失。羽觴有古風(fēng)?！白糜鹩x兮銷憂?！薄鳚h?班婕妤〔jiéyú)“為歡”的尺度：始皇阿房，石崇金谷，沉迷聲色，皆為患。李白桃園醉酒、蘇子赤壁泛舟，皆為歡。神龜雖壽，猶有竟時。螣蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。曹操《龜雖壽》“惟草木之零落兮,恐美人之遲暮”

屈原《離騷》

大多數(shù)時候，生命或多或少，都會給我們暗黑的底子，有的人偏要把它涂成明亮的彩色，有的人，卻在黑暗中沉淪下去。

《林徽因：人間四月天》“雖然充滿勞績，然而人應(yīng)該詩意地棲居在大地上?！?/p>

——德國哲理詩人荷爾德林愿你就像一棵開的很燦爛的桃花樹2、逆旅：

旅舍。逆，迎接。古人以生為寄，以死為歸，如《古詩十九首》：“人生天地間，忽如遠行客。”此用其意。寓逆旅主人，日再食，無鮮肥滋味之享。

——《送東陽馬生序》3、浮生假設(shè)夢：《莊子?刻意》有“其生假設(shè)浮，其死假設(shè)休”的話，故后人常說“浮生”；又《莊子?齊物論》有莊周夢蝶的故事，表達的意思是：死生之差異，就好似夢與醒之不同，紛紜變化，不可窮詰。4、秉燭夜游：

秉：執(zhí)持。秉燭夜游，謂執(zhí)燭照亮，夜間游玩，形容人生苦短，應(yīng)及時行樂。又作“炳燭夜游”。出處：曹丕《與吳質(zhì)書》：“少壯真當(dāng)努力，年一過往，何可攀援？古人思秉燭夜游，良有以也?！?、惠連，指謝惠連〔397－433〕，南朝宋文學(xué)家，著名詩人謝靈運的堂弟。他才思敏捷，十歲便能作文，工詩賦，深得謝靈運愛賞。世稱小謝。謝靈運〔385－433〕，東晉名將謝玄之孫，襲封康樂公，世稱謝康樂。是南朝山水詩派的創(chuàng)始者?！俺靥辽翰?，園林變鳴禽”，謝靈運自認為是夢見謝惠連所得?！吨x氏家錄》說：“康樂每對惠連，輒得佳語?！泵滟p析：

“陽春召我以煙景，大塊假我以文章”是千古名句，你認為她美在何處，試做簡要分析。首先，這句話只用了幾個字就表達了春景的特色?！按骸弊智爸弧瓣枴弊郑桶汛禾煨蜗蠡?，讓人仿佛感到春天的溫暖，看到春天的多姿多彩。春天地氣上升，形成裊裊輕煙彌漫于空氣中，給自然景物披上一層輕紗?！熬啊弊智爸弧盁煛弊?，就展現(xiàn)了這一獨特的畫面。作者還把天地間的森羅萬象稱為“文章”，也能給人以文采煥然、賞心悅目的感受。其次，這兩個句子還運用了擬人的手法。那“陽春”是多情的，她用美麗的“煙景”來召喚我；那“大塊”也是有情的，她把絢爛的“文章”獻給我?！盎ā弊钟泻伪磉_作用？“花”是灼灼桃花，既照應(yīng)標(biāo)題，也寫出了景色之美，酒不醉人人自醉。

“飛”字的表達作用：“飛”字的表達作用：一：羽觴狀如鳥羽而飛，言傳杯之速；二：傳達出精神飛動、瀟灑之勢。知識歸納通假字序天倫之樂事〔序，通“敘”〕古今異義

大塊假我以文章〔大塊：古義，大自然。今義：大的塊頭。文章：古義，原指錯雜的色彩、花紋。文中指大自然中各種美好的形象、色彩、聲音等。今義：篇幅不很長的單篇作品〕群季俊秀〔古義，弟弟。今義，季節(jié)〕詞類活用〔5〕高談轉(zhuǎn)清〔動詞作名詞，詩歌〕〔2〕幽賞未已〔形容詞作名詞，幽雅的景致〕〔3〕古人秉燭夜游〔名詞作狀語，在夜里〕

〔4〕飛羽觴而醉月〔飛，使動用法，使……飛動〕〔1〕不有佳詠，何伸雅懷〔形容詞作名詞，清新的話題〕〔6〕如詩不成〔名詞作動詞，寫詩〕文言句式判斷句夫天地者萬物之逆旅也；光陰者百代之過客也群季俊秀，皆為惠連狀語后置陽春召我以煙景大塊假我以文章省略句開瓊筵以坐花