于混沌之中的探索-吉井由吉及其初期作品考察的開題報告

于混沌之中的探索——吉井由吉及其初期作品考察的開題報告開題報告：一、研究背景和意義吉井由吉（1924～1972）是日本著名小說家，其作品非常代表了戰(zhàn)后日本文學中的一種“混沌”風格。吉井由吉的作品不僅寫實而且充滿了超現(xiàn)實、幻想、惡搞等等元素，同時也有一些批判現(xiàn)實的內(nèi)容。吉井由吉筆下的人物深受社會變革影響，他們自由、混亂、懷疑，甚至感到絕望。在這個背景下，吉井由吉的小說成為日本戰(zhàn)后文學中的重要代表作之一。但是，吉井由吉的作品并不是輕易理解的，他的文本中充滿了象征、夢幻、幾經(jīng)編纂，很多的細節(jié)甚至是無意義的、胡搞的，而這些細節(jié)卻構(gòu)成了吉井由吉作品中重要的異化元素，他在其中常涉及的一些深層次的文化、歷史、哲學等課題，都需要我們用深刻的洞察力去挖掘。因此，這篇論文試圖通過吉井由吉的作品分析，探討他的文藝審美觀以及人生觀，同時也從他文學創(chuàng)作的角度考察他的文學成就所反映的社會變遷和民族風貌，為認識日本戰(zhàn)后文學做出更多的文學貢獻。二、研究現(xiàn)狀和問題吉井由吉的作品被廣泛地研究與評價，已經(jīng)形成了相對成熟的研究現(xiàn)狀，但仍存在一些問題。首先，吉井由吉的作品探討了日本戰(zhàn)后社會的某些局限與困境，但與此同時，他的作品多涉及超越日本文化的主題，如人類欲望，人性的復雜性，歷史文化沉淀與當代社會的關(guān)聯(lián)等問題。這些問題對當今的人類來說，同樣具有普遍意義。因此，如何理解吉井由吉作品中的超越本土文化的主題，是值得研究的問題之一。其次，吉井由吉的“混沌”風格被視為一種具有流行文化意義的文學風格，往往被貼上“后現(xiàn)代主義”的標簽。因此，研究吉井由吉的作品也可以深入探討主流文化與大眾文化的碰撞和融合。三、研究方法和章節(jié)安排研究方法：1、整理文獻資料，對吉井由吉的人生和其主要作品進行介紹。2、對吉井由吉的作品進行文本分析，結(jié)合當時的歷史背景、社會情況，探討吉井由吉的文學創(chuàng)作理念和混沌風格的來源。3、對吉井由吉的異化文本進行文學翻譯，并開展比較研究。章節(jié)安排：第一章：緒論1、論文選題的背景和意義2、吉井由吉的人生、文學及影響第二章：吉井由吉的作品闡釋1、《駭客們》對日本文化的批判2、《荒野之歌》的異化3、《鯊魚之日》中的“人魚傳說”第三章：吉井由吉的文學大環(huán)境1、“混沌”風格之源與演變2、日本戰(zhàn)后文學的價值及吉井由吉的地位第四章：文學翻譯與比較研究1、對選定的文本進行文學翻譯2、中日文學比較分析第五章：結(jié)論1、總結(jié)以往研