客艙英語復習

MayI……？我可以…..嗎？boardingpass登機牌MayIseeyourboardingpass,please？indicate動詞，標注、標明theoverheadcompartment/locker/rack行李架Theseatnumberisindicatedontheoverheadcompartment.Themiddleseatisyours.ShallIputyourbagintheoverheadlocker?座位號被標注在行李架上。中間的座位是你的。要我?guī)湍寻诺叫欣罴苌蠁?？Iamsorrybutyoucan’tleavebaggagehere,becauseitmightblocktheaisle.Theaisleshouldneverbeblocked.我很抱歉但是您不能把行李留在這里，因為它可能會阻塞過道。過道絕不能被阻塞。Couldyoupleasemakeroomforotherpassengerstogothrough?您能為其他乘客騰出空間讓他們通過嗎？Thehandcarthaswheelsonit.Itmightslidedownandhurtsomebodyduringturbulence.Couldyouplaceitunderyourseat?手推車上有輪子。它可能會在顛簸時滑下來傷到某人。您能將它放在您座椅底下嗎？emergency緊急情況emergencyexits應急出口Forsafetyreasons,passengersunabletospeakChineseareadvisednottositnexttotheemergencyexit.出于安全原因，我們不建議不會講中文的乘客坐在應急出口。evacuate動詞，撤離，名詞是evacuationSafetyInstructions安全須知卡Thisistheemergencydoor.Pleasedonottouchtheredhandlewithoutpermission.Ifyouwouldliketosithere,pleasehelpusevacuatepassengersduringanemergency.Andnow,pleasereadtheSafetyInstructionscarefully.這是應急出口。沒有允許請不要觸碰這個紅色手柄。如果你想要坐在這里，請在緊急情況時幫助我們撤離乘客?，F(xiàn)在，請仔細閱讀安全須知卡。Thelaptopmightinterferewiththeplane’snavigationsystemduringitstake-offandlanding.在飛機起飛和降落期間，手提電腦可能會干擾飛機的導航系統(tǒng)。Thelaptopcanbeswitchedon15minutesaftertake-off,anditmustbeswitchedoffwhentheseatbeltsignscomeonduringthelandingtime.手提電腦可以在飛機起飛后15分鐘打開，飛機降落期間當安全帶指示燈亮的時候它必須關掉。Ifyouneedanyhelp,pleasepressthecallbuttonaboveyourhead.如果您需要任何幫助，請按頭頂上方的呼喚鈴。mechanicaltroubles機械故障makeanexaminationof…對…做檢查I’msorrytotellyouthattheflighthasbeendelayedduetosomemechanicaltroubles.Theengineersaremakingacarefulexaminationoftheairplane.我很抱歉告知您，航班由于一些機械故障延誤了。工程師們正在仔細檢查飛機。Pleasemakesurethatyourseatbeltisfastened.請確認您的安全帶系好了。Mybagistoobigtogointheoverheadlocker.我的包太大了以至于放不進行李架。P:Excuseme,canIusethefrontlavatory?Peoplearewaitinginlineattherearlavatory.打擾一下，我可以用前面的廁所嗎？后面的廁所大家正在排隊。CA:Sorry,thefrontlavatoryisforthecabincrewandspecialpassengers.Ihopeyoucanunderstand.抱歉，前面的廁所是給乘務組和特殊乘客的。我希望您能理解。immediately立刻prohibit禁止takeoff起飛P1:Miss,someoneissmokinghere,andsmokingisreallybotheringme.小姐，有人在這里抽煙，抽煙著實打擾到我了。CA:(tothepassengerwhoissmoking)Sir,pleaseputoutyourcigaretteimmediately.先生，請立刻熄滅您的香煙。P2:Allright.ButcanIsmokeaftertake-off?好吧。但我能在起飛后抽煙嗎？CA:I’msorrybutthisisanon-smokingflight.AccordingtoCAACregulations,smokingisprohibitedduringthewholeflight.我很抱歉但這是禁煙航班。根據(jù)中國民航局規(guī)定，整個飛行期間禁止吸煙。Letmehelpyoutofastenyourseatbelt.Pleaseholdyourbabyoutsidetheseatbelt.讓我?guī)湍阆岛冒踩珟?。請將您的嬰兒置在安全帶外面。cometoacompletestop完全挺穩(wěn)Pleasefastenyourseatbeltuntiltheplanecomestoacompletestop.請系好安全帶直至飛機完全停穩(wěn)。baggageclaim行李領取處baggageclaimarea行李領取區(qū)域arrival名詞，到達arrivalbuilding到達大廳terminal航站樓terminalbuilding航站樓checkedbaggage托運行李excessbaggage超重行李baggagecarousel行李帶P:WherecanIfindmycheckedbaggageafterarrival?到達后，哪里可以找到我的托運行李？CA:Youcanpickupyourcheckedluggagefromthebaggagecarouselinthebaggageclaimareaintheterminalbuilding.您可以從航站樓里的行李領取區(qū)域的行李帶上拿取您的托運行李。balance平衡theassignedseat指定座位wemustbalancetheplanefortake-off.Wouldyoumindgoingbacktoyourassignedseatnow?Aftertake-off,youmaycomebacktothisseat.dooroperatinghandle艙門操作手柄assisthandle輔助手柄slidegasbottlepressuregage滑梯氣瓶壓力表shut-offvalve關閉閥，切斷閥WaterShut-offValve供水切斷閥viewingwindow觀察窗handset手提話筒overwingemergencyescapedoors翼上緊急撤離滑梯overwing形容詞，翼上的Halonfireextinguisher鹵代烷滅火器disposableoxygenmask一次性吸氧面罩PBE(PortableBreathingEquipment) 便攜式呼吸裝置smoke

hood