孔瑋網(wǎng)課第四節(jié)

六級(jí)語法長難句及翻譯（第三講）并列&從屬并列：平行結(jié)構(gòu)，只有前后順序之分，沒有主次之分。從屬：表示依存、附屬。在結(jié)構(gòu)上有主次之分。1、并列連詞：并列連詞是連接主語與主語，謂語與謂語，句子與句子，分詞與分詞的，它要求前后兩部分有相同的形式和語法作用。簡(jiǎn)單并列:and,or,but,while,however,onthecontrary,關(guān)聯(lián)并列：either..or

,

neither..nor

,

not

only..but

also，both

..and,

whether..or2、從屬連詞:從屬連詞用來引導(dǎo)名詞性從句和各類的狀語從句。簡(jiǎn)單從屬：after,

although,

as,

because,

before,

if,

once,

since,

that,

till,

unless,

until,

when,

where,

復(fù)合從屬：as

if,

as

far

as

,

as

soon

as,

according

to

,

in

case

,

rather

thangiven(

that),

in

order

that,

now

(that),

on

condition

that

主語從句的寫作應(yīng)用利弊作文結(jié)尾句：Whethertheprivatecarisblessingorcursingisadifficultquestiontoanswer,yetthecomfortorconveniencethatitbringswillnotbeeliminated.當(dāng)主語從句引導(dǎo)詞不需要任何含義時(shí)，則選擇that來引當(dāng)主語從句引導(dǎo)詞需要某種含義時(shí)，則選擇“wh-”來引三、賓語從句寫作應(yīng)用圖表作文引出數(shù)據(jù)：Arecentinvestigationindicatedthat…最近的一項(xiàng)調(diào)查表明…：1、Investigation可替換為study（研究）,survey（調(diào)查）定語從句難點(diǎn)先行詞＋介詞＋which/whom閱讀原則：1.將介詞和先行詞搭配。2.將介詞和從句中的謂語搭配。（八）定語從句翻譯方法1、前置法（形容詞法）：若定語從句結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)短，把從句翻譯成帶“的“的詞組，放置于被修飾的詞之前。2、拆分法：若定語從句結(jié)構(gòu)復(fù)雜，需拆分成兩句翻譯，并重復(fù)先行詞或使用代詞指代。表示所屬關(guān)系或部分整體關(guān)系時(shí)用介詞of在介詞of前面常出現(xiàn)的詞包括：all,each,both,either,neither,many,some,most,half,themajority,數(shù)字及最高級(jí)等。of放在句首表范圍Ofallthecountries,