工作報告之盡職調(diào)查報告英文

盡職調(diào)查報告英文【篇一：盡職調(diào)查報告(共3篇)】篇一：盡職調(diào)查中英文并購盡職調(diào)查清單（1）法定注冊登記情況（registration）（2）股權(quán)結(jié)構(gòu)（ownershipstructure）（3）下屬公司（subsidiariesandbranches）（4）重大的收購及出售資產(chǎn)事件（keyeventsofpurchasingandsellingassets）（5）經(jīng)營范圍（businessscope）2.企業(yè)人力資源（humanresources）（1）管理架構(gòu)（部門及人員）［managementstructure（departmentsandstaffing）］（2）董事及高級管理人員的簡歷（resumeofdirectorsoftheboardandmembersoftheuppermanagementteam）3.市場營銷及客戶資源（marketing,salesandcustomerresources）（1）產(chǎn)品及服務(wù)（productsandservices）（2）重要商業(yè)合同（importantbusinesscontracts）（3）市場結(jié)構(gòu)（marketstructure）4.企業(yè)資源及生產(chǎn)流程管理（enterpriseresourcesandproductionmanagement）（1）加工廠（factoryandplant）（2）生產(chǎn)設(shè)備及使用效率（equipmentsandproductioncapacity）（3）研究及開發(fā)（researchanddevelopment）（4）采購渠道（purchasingchannels）（5）供應(yīng)商（suppliers）5.公司主營業(yè)務(wù)的行業(yè)分析（industryanalysis）（1）行業(yè)現(xiàn)狀及發(fā)展前景（currentsituationandanticipationofindustrydevelopmenttrend）6.公司財務(wù)情況（financialstatus）（1）最近三年的資產(chǎn)負債表分析（threeyearsbalancesheetifavailable）（2）外幣資產(chǎn)及負債（capitalanddebtsinforeigncurrency）（3）歷年財務(wù)報表的審計師及審計意見（auditorsopiniononthefinancialreportsofthepastyears）（4）最近三年的財務(wù)預(yù)算及執(zhí)行情況（financialbudgetsandperformingstatusofthelastthreeyearsifavailable）（5）固定資產(chǎn)（fixedassets）（6）無形資產(chǎn)（專利、商標、其他知識產(chǎn)權(quán)）（intangibleassets,e.g.patent,logoandotherintellectualpropertyrights）7.利潤預(yù)測（profitabilityforecast）（1）未來兩年的利潤預(yù)測（profitforecastofthenexttwoyears）8.公司債權(quán)和債務(wù)（creditorsrightsandliability）1）債權(quán)（creditorsrights）（1）債權(quán)基本情況明細（detailsofrights）（2）債權(quán)有無擔保及擔保情況（collateral/guaranteestatusontherights）（3）債權(quán)期限（durationofthecreditorsrights）（4）債權(quán)是否提起訴訟（legalactionspursued）2）債務(wù)（debtsandliabilities）（1）債務(wù)基本情況明細（detailsoftheliability）（2）債務(wù)有無擔保及擔保情況（collateral/guaranteestatusontheliabilities）（3）債務(wù)抵押、質(zhì)押情況（mortgageandpledge）（4）債務(wù)期限（durationoftheliabilities）（5）債務(wù)是否提起訴訟（legalactionspursued）9.公司的不動產(chǎn)、重要動產(chǎn)及無形資產(chǎn)（properties,valuableassetsandintangibleassets）（1）土地權(quán)屬（landproperty）（2）房產(chǎn)權(quán)屬（houseproperty）（3）車輛清單（automobiles）（4）專利權(quán)及專有技術(shù)（patentsandself-developedtechnologies）（5）以上資產(chǎn)抵押擔保情況（mortgageandcollateralstatusontheabovelistedassets）10.公司涉訴事件（lawsuits）11.股東出資情況2.股權(quán)結(jié)構(gòu)ownershipstructure3.下屬公司subsidiariesandbranches4.重大的收購及出售資產(chǎn)事件keyeventsofpurchasingandsellingassets5.經(jīng)營范圍businessscope二：企業(yè)人力資源humanresources1.管理架構(gòu)（部門及人員）managementstructure(departmentsandstaffing)2.董事及高級管理人員的簡歷resumeofdirectorsoftheboardandmembersoftheuppermanagementteam3.酬薪及獎勵安排policiesoncompensations,rewardsandpenalties4.員工的工資及整體薪酬結(jié)構(gòu)salarystructure5.員工招聘及培訓情況recruitmentsandtrainingarrangements6.退休金安排benefitspolicy,e.g.pensions三：市場營銷及客戶資源marketing,salesandcustomerresources1.產(chǎn)品及服務(wù)productsandservices2.重要商業(yè)合同importantbusinesscontracts3.市場結(jié)構(gòu)marketstructure4.銷售渠道distributionchannels5.銷售條款salespoliciesandterms6.銷售流程salesmanagementprocedure7.定價政策pricingpolicy8.信用額度管理creditriskexposuremanagement9.市場推廣及銷售策略marketingandsalesstrategy10.促銷活動promotionactivities11.售后服務(wù)post-salesservices12.客戶構(gòu)成及忠誠度customerbasecompositionandcustomerloyalty四：企業(yè)資源及生產(chǎn)流程管理enterpriseresourcesandproductionmanagement1.加工廠factoryandplant2.生產(chǎn)設(shè)備及使用效率equipmentsandproductioncapacity3.研究及開發(fā)researchanddevelopment4.采購策略purchasingpolicy5.采購渠道purchasingchannels6.供應(yīng)商suppliers7.重大商業(yè)合同importantbusinesscontracts五：經(jīng)營業(yè)績businessperformance1.會計政策accountingpolicy2.歷年審計意見auditingresultsofthelastthreeyearsifavailable3.三年的經(jīng)營業(yè)績、營業(yè)額及毛利詳盡分析analysisonbusinessperformance,salesrevenueandgrossprofitofthelastthreeyearsifavailable4.三年的經(jīng)營及管理費用分析analysisonoperationandadministrationexpensesofthelastthreeyearsifavailable5.三年的非經(jīng)常項目及異常項目分析analysisonnon-frequentandabnormalactivitiesofthelastthreeyearsifavailable6.各分支機構(gòu)對整體業(yè)績的貢獻水平分析analysisonthecontributionofeachsubsidiarytotheoverallbusinessperformance六、公司主營業(yè)務(wù)的行業(yè)分析industryanalysis1.行業(yè)現(xiàn)狀及發(fā)展前景currentsituationandanticipationofindustrydevelopmenttrend2.中國特殊的經(jīng)營環(huán)境和經(jīng)營風險分析analysisonbusinessenvironmentandoperationalrisksinchina3.公司在該行業(yè)中的地位及影響thesubjectcompany’spositionandinfluenceintheindustry七：公司財務(wù)情況financialstatus1.三年的資產(chǎn)負債表分析threeyearsbalancesheetifavailable2.資產(chǎn)投保情況分析analysisonassetsinsurancestatus3.外幣資產(chǎn)及負債capitalanddebtsinforeigncurrency4.歷年財務(wù)報表的審計師及審計意見auditors’opiniononthefinancialreportsofthepastyears5.最近三年的財務(wù)預(yù)算及執(zhí)行情況financialbudgetsandperformingstatusofthelastthreeyearsifavailable6.固定資產(chǎn)fixedassets7.或有項目（資產(chǎn)、負債、收入、損失）contingentitemsonassets,debts,income,losses8.無形資產(chǎn)（專利、商標、其他知識產(chǎn)權(quán)）intangibleassets,e.g.patent,logoandotherintellectualpropertyrights八：利潤預(yù)測profitabilityforecast1.未來兩年的利潤預(yù)測profitforecastofthenexttwoyears2.預(yù)測的假設(shè)前提assumptionsoftheforecast3.預(yù)測的數(shù)據(jù)基礎(chǔ)foundationoftheforecast4.本年預(yù)算的執(zhí)行情況currentyear’sbudgetperformingstatus九：現(xiàn)金流量預(yù)測cashflowforecast1.資金信貸額度commercialandbankcreditlimits2.貸款需要needsonloans3.借款條款borrowingterms十：公司債權(quán)和債務(wù)creditor’srightsandliability（一）債權(quán)creditor’srights1.債權(quán)基本情況明細detailsofrights2.債權(quán)有無擔保及擔保情況collateral/guaranteestatusontherights3.債權(quán)期限durationofthecreditor’srights4.債權(quán)是否提起訴訟legalactionspursued（二）債務(wù)debtsandliabilities1.債務(wù)基本情況明細detailsoftheliability2.債務(wù)有無擔保及擔保情況collateral/guaranteestatusontheliabilities3.債務(wù)抵押、質(zhì)押情況mortgageandpledge4.債務(wù)期限durationoftheliabilities5.債務(wù)是否提起訴訟legalactionspursued十一：公司的不動產(chǎn)、重要動產(chǎn)及無形資產(chǎn)properties,valuableassetsandintangibleassets1.土地權(quán)屬landproperty2.房產(chǎn)權(quán)屬houseproperty3.車輛清單automobiles4.專利權(quán)及專有技術(shù)patentsandself-developedtechnologies5.以上資產(chǎn)抵押擔保情況mortgageandcollateralstatusontheabovelistedassets十二：公司涉訴事件lawsuits1.作為原告訴訟事件lawsuitputoutbythesubjectcompany,asplaintiff2.作為被告訴訟事件lawsuitagainstthesubjectcompany,asdefendant十三：其他有關(guān)附注otherissuesandcomments1.公司股東、董事及主要管理者是否有違規(guī)情況violationsbyanyoftheshareholders,’sany2.公司有無重大違法經(jīng)營情況significantbusinessoperationalviolationsbythecompany3.上級部門對公司重大影響事宜impactandinfluencefromgovernmentadministrativedepartmentsonthesubjectcompany十四：企業(yè)經(jīng)營面臨主要問題businessobstaclesandoperationaldifficulties1.困難或積極因素obstaclesdifficultiesandthenegativeimpactsorpositiveifthere’sany2.應(yīng)對措施solutions【篇三：四大會計師事務(wù)所之一盡職調(diào)查所需資料清單中英文對照】審閱對象—項目會計及稅務(wù)資料清單截止年月日thefollowingisirlforconductingareviewoffinancial,certainoperationalandtaxinformationof________(the“group”;referencesto“company”or“target”refertoanyofthesubsidiariesorlegalentitiesofthegroup).the“historicalperiod”referredtohereinisdefinedastheyearsended___________,______,and______(“fiscal______,_______and______”)andthe____monthsended_________,______and______(“interim_____and______”).thus,thehistoricalperiodhas____separateperiodswithinit.pleasenotethatthisirlhasthreesections:i.financialandaccounting;ii.tax;andiii.discussionitems.以下為對__________（以下簡稱“貴集團”；倘提及“貴公司”或“審閱對象”乃指貴集團之任何子公司或法定實體）進行的財務(wù)、經(jīng)營及稅務(wù)各方面的審閱,所需由貴公司準備的資料清單。以下提及之“歷史期間”是指截至年、年及年月日止之年度（以下簡稱“、及財政年度”）以及截至年及年月日止個月期間（“______及_____中期”）。因此，歷史期間包括___個獨立期間。請注意資料清單包括三個部分：1）財務(wù)及會計；2）稅務(wù)；3）討論事項。i.financialandaccounting財務(wù)及會計1.annualauditedfinancialstatementsofthegroupandcompaniesforfiscal____,_____and_____.貴集團及各集團公司____、_____及______財政年度的已審計財務(wù)報表。2.confidentialinformationmemorandumaboutthegroup.貴集團之商業(yè)計劃書。3.monthlyunauditedfinancialstatementsofthegroupandcompaniesforthehistoricalperiod.貴集團及各集團公司歷史期間每月未經(jīng)審計的財務(wù)報表。4.assistanceingainingaccessto]’sworkingpapersofthegroupandcompanies.協(xié)助獲取__________（審計師名稱）為貴集團及各集團公司進行_____年度及_____年度審計的工作底稿。5.determinewhetherthegroupisusingaccountingmethodswhereotheracceptableorevenpreferablemethodsshouldbeused.comparetheaccountingpoliciesofthecompanytotheaccountingpoliciesofcertaincompetitorsasdescribedinpubliclyavailablereports.了解貴集團是否應(yīng)采用其它認可或更可取的會計方法。將貴公司的會計政策與公開報告中所提到之競爭對手的會計政策作比較。6.summaryofauditadjustmentsrecordedduringthehistoricalperiod.歷史期間內(nèi)審計調(diào)整記錄概要。7.copiesofanyindependentaccountant’smanagementlettersoroutsideconsultants’reportsissuedduringthehistoricalperiod.歷史期間內(nèi)由獨立會計師簽發(fā)的經(jīng)營管理建議書或外間顧問報告之副本。8.將____及_____年度未審閱之中期財務(wù)報表和總帳進行對帳。9.writtensummaryofservicesprovidedtoorbyandchargestoorfromrelatedpartiesduringthehistoricalperiod,includingotherbusinessesownedbyexecutivemanagement.also,includeinthesummarythebasis(suchas,whetheritistax-driven,ithasacommercialbasis,itisnon-armslength,etc)ofthesetransactions.歷史期間內(nèi)所提供給關(guān)聯(lián)公司或從其得到之各項服務(wù)，以及有關(guān)收入支出的書面概要，包括經(jīng)營管理層擁有的其它業(yè)務(wù)。另外，在概要中包括進行這些交易的基準（如是否為稅務(wù)原因驅(qū)使，其商業(yè)基礎(chǔ)，非公平性等）。10.groupanddepartmentorganizationalchartsandlegalentitycharts.separatelyidentifyconsolidatingentitiesandnon-consolidatingentities,includereason(s)fornotconsolidatingintothegroupaccounts.貴集團組織結(jié)構(gòu)及法定實體組織圖。獨立識別屬與合并及不屬于合并之各個實體，指出不與集團報表進行合并之原因。11.copiesofthecompany’sarticlesofincorporation,suchasjointventuresagreementandanysupplementaryamendments,copiesofbusinesscommercialandcommercialregistrationandanyothergovernmentalapprovalsdocuments.貴公司所有成立文件之副本，如合資公司協(xié)議及任何有關(guān)補充和修改。商業(yè)登記、營業(yè)執(zhí)照及任何政府批準文件之副本。12.copiesofexclusiveorsignificantcontractsenteredbythegroup.貴集團已簽訂之重要或獨家性的合同副本。13.listoflicenses,patents,copyrightsandotherintangibleassetsownedbythegroup.alsoseparatelylistthosethatarenotownedbutareusedbythegroup(includethecosts,variableorfixed,ofusingtheseintangibleassets).貴集團擁有之牌照、許可證、專利及其它無形資產(chǎn)之清單。同時，分別列出以上各項正由貴集團使用但并非由貴集團擁有之無形資產(chǎn)（包括使用以上無形資產(chǎn)之固定及變動成本）。14.documentsrelatingtomaterialpatents,copyrights,licenses,trademarks,etc–issuedorpending.有關(guān)重要專利、版權(quán)、牌照、許可證、商標等之文件-已辦理或正在辦理。15.listofboardmembersandlistofallshareholdersandsizeofholdings;currentsharesoutstanding.董事會名單，所有股東之名單及其股權(quán)，及現(xiàn)時發(fā)行之股份。16.scheduleofalloptions,warrants,rightsandanyotherdilutivesecuritieswithexercisepriceandvestingprovisions.所有期權(quán)，認股權(quán)證及其它會稀釋股本之證券的明細表，包括其行使價及授予條款。17.extractofbankingfacilitiesgrantedtothegroup.貴集團銀行貸款額度之摘錄。18.consolidations(balancesheets,incomestatementsandcashflows)andtheconsolidationadjustmentsforeachperiodinthehistoricalperiod.19.reconciliationofgrosssalestonetsalesduringthehistoricalperiod.歷史期間內(nèi)，銷售總額與銷售凈額的調(diào)節(jié)。歷史期間每一財政期間的合并項目及合并調(diào)整（資產(chǎn)負債表、損益表及現(xiàn)金流量表）。20.scheduleofsales,grossmargin,andsalesvolumeonaproductlinebasis(i.e.,ownbrand,oem/odm,etc)forthehistoricalperiod.歷史期間內(nèi)，各種產(chǎn)品（如：自有品牌，oem/odm及模具）之銷售額、毛利率及銷售量之明細表。21.scheduleofsales,grossmargin,andsalesvolumebysignificantproductbygeographicallocations(externalsalesbycountriesanddomesticsalesbyprovinces/cities)forthehistoricalperiod.歷史期間內(nèi)，各主要產(chǎn)品按銷售地區(qū)（各外銷國家及各內(nèi)銷省份/城市）分類之銷售額、毛利率及銷售量之明細表。22.scheduleofsales,grossmargin,andsalesvolumebysignificantcustomer(atleastforthecompany’stop_____customers)bysignificantproductbygeographicallocations(externalsalesbycountriesanddomesticsalesbyprovinces/cities)forthehistoricalperiod.alsoincludethecustomer’sprincipalactivityandnatureofbusiness,inparticular,itsuseofthecompany’sproducts.歷史期間內(nèi)，各主要客戶（最少是貴公司的前___大客戶）按銷售地區(qū)(各外銷國家及各內(nèi)銷省份/城市)的銷售額、毛利率及銷售量之明細表。同時包括客戶之主要業(yè)務(wù)及特別說明公司產(chǎn)品之用途。23.scheduleofsales,grossmargin,andsalesvolumebygeographicallocations(externalsalesbycountriesanddomesticsalesbyprovinces/cities).按銷售地區(qū)(各外銷國家及各內(nèi)銷省份/城市)分類之銷售額、毛利率及銷售量之明細表。24.scheduleofsales,grossmargin,andsalesvolumebymanufacturingfacilities(i.e.,locationsoffactories)bysignificantproductforthehistoricalperiod.歷史期間內(nèi)，各主要產(chǎn)品按生產(chǎn)設(shè)施（工廠位置）分類之銷售額、毛利率及銷售量之明細表。25.scheduleofsales,grossmarginandsalesvolumebychannelsofdistribution(suchasagents,andmanufacturers,etc.)按銷售渠道（如代理，生產(chǎn)商等）分類之銷售額、毛利率及銷售量之明細表。26.scheduleoforderfulfillmentandbackorderstatisticsforthehistoricalperiod.歷史期間內(nèi)的訂單完成情況及延期交貨統(tǒng)計明細表。27.scheduleofthebacklogasof______,______andcomparetobacklogasof____,____andtrends.于_____年____月___日的缺貨情況明細表，并與_____年____月____日的缺貨情況作比較，分析其趨勢。28.scheduleofcostofsalesdisaggregatedbymajorcomponentduringthehistoricalperiod.identifywhichcostsarefixed,semi-fixed,orvariable.歷史期間內(nèi)的銷售成本明細表，按主要構(gòu)成分列。區(qū)分固定成本、半固定成本及變動成本。29.scheduleofmanufacturingoverheadsandthecalculation/allocationbasisbetweencostofsalesandinventory.生產(chǎn)間接費用之明細表，列出其計算方法及將其分配往銷售成本及存貨之基準。30.scheduleofmaterial/goodspurchasesfromthetop_____suppliers(indicatesourceofsuppliessuchasdomestic,off-shore,etc.)duringthehistoricalperiodincludingtheitemspurchased(volumeandtotalcost),mixofrawmaterials,terms,evaluationofcurrentrelationship,andevaluationofmaterialquality.歷史期間內(nèi)的前___大原材料供應(yīng)商的供貨明細表（列出供應(yīng)來源，如本地、國外等），包括采購的物品（數(shù)量及總成本）、原材料的構(gòu)成、定價條款、與供應(yīng)商關(guān)系評估及材料質(zhì)量評估。31.scheduleofchangesinsignificantmaterials(i.e.type)costsduringthehistoricalperiod.歷史期間的主要材料成本（按種類）變化之明細表。32.scheduleofthecompany’sspoilageandscrap/rejectionratesduringthehistoricalperiod.歷史期間內(nèi)，貴公司產(chǎn)品的損壞率及廢品/退貨率情況。33.scheduleofdirectlaborandmanufacturingoverheadduringthehistoricalperiod,includethemethodofcalculation/allocationofmanufacturingoverheadbetweencostofgoodssoldandinventory.歷史期間內(nèi)，直接員工費用及間接制造費用明細表,列出其計算方法及將其分配往銷售成本及存貨之基準。34.scheduleofwagesandemployeecosts(disaggregatedamongpayrolltaxes,employeebenefits,etc.)duringthehistoricalperiodreconciledtoincomestatementcategoryandaverageheadcount(perthenextitem).歷史期間內(nèi)的工資及員工費用(按工資稅、員工福利等分列明細表)，與損益表中的工資及平均員工人數(shù)核對（見以下項目）。35.scheduleofheadcountdatabyfunctionduringthehistoricalperiod.歷史期間內(nèi)，各部門員工人數(shù)明細表。36.scheduleofrentalexpensebyindividuallocations/sites/tenancies.按每個地點/位置/租約表列租賃費用。37.scheduleoffreightexpenseduringthehistoricalperiod.歷史期間內(nèi)，運輸費用明細表。38.scheduleofsalesandmarketingexpensesdisaggregatedbychannelofdistributionduringthehistoricalperiod.歷史期間內(nèi)，按分銷渠道分列銷售費用及推廣費用明細表。39.scheduleofdelivery/distributionexpensebyproductlineand/orcustomerduringthehistoricalperiod.歷史期間內(nèi)，交貨/分銷費用(按產(chǎn)品種類及客戶分列)明細表。40.scheduleofthecompositionofoperatingexpensesduringthehistoricalperiod.歷史期間內(nèi)，經(jīng)營成本組成之明細表。41.scheduleofadvertisingandpromotionexpensebymajoractivity(e.g.,advertisinginindustryjournals,tradeshows)forthehistoricalperiod.歷史期間內(nèi)，主要活動的廣告及促銷費用（如：在行業(yè)刊物、貿(mào)易展覽上做廣告）之明細表。42.scheduleofotherincomeandexpense(e.g.,financecosts,revaluationgains/losses,etc.)duringthehistoricalperiod.歷史期間內(nèi)，其它收入及費用（如：財務(wù)成本、重估收益/損失等）之明細表。43.duringeachperiodinthehistoricalperiod.各歷史期間內(nèi)，前___位最高薪金（分別以基本工資、獎金及附加福利列示）員工的明細表。44.scheduleofsalespersonnel,theirbasicsalaries,commissionandincentivecompensationduringthehistoricalperiod.歷史期間內(nèi)，銷售人員基本工資、傭金及獎金明細表。45.writtensummaryofemploymentagreements,ifany.員工雇用協(xié)議書面摘要（如適用）。46.scheduleoflegalandprofessionalfees.法律及專業(yè)費用明細表。(the“historicalbalancesheetdates”referredtohereinincludes______,____and_____,____.)（在此“歷史結(jié)算日”指截至______年___月___日及_____年___月____日的資產(chǎn)負債情況）47.writtenstatusofallofthecompany’sbankaccountreconciliationsasof_____,____.pleasemakecopiesavailable.貴公司截至_____年___月___日的所有銀行帳戶對帳表。請?zhí)峁?fù)印件。48.scheduleofcashaccountbalancesasofthehistoricalbalancesheetdates.截至歷史結(jié)算日，現(xiàn)金帳戶余額明細表。49.listofbanksignatoriesandrespectivelimits銀行戶口簽署者名單