讀后續(xù)寫細節(jié)描寫清單高三下學(xué)期英語作文復(fù)習(xí)專項

高中英語讀后續(xù)寫細節(jié)描寫人物描寫I.外貌體型1.inone'sthirties某人三十多歲2.haveaslim/goodfigure擁有苗條/好的身材3.anoldwomanwithawrinkledface一個滿臉皺紋的老婦人4.ablanklook/face茫然的表情5.besmartly/welldressed穿著得體/漂亮6.agraceful/shapely/skinny/slimfigure優(yōu)美的/勻稱的/瘦削的/纖長的身材7.seeadarkfigureinthemoonlight看到月光下有一個模糊的人影8.anaveragebuild中等身材9.awellbuiltman身材魁梧的人[描寫句式]1.He'stall,darkandhandsomebutwithapairofthickglasses.他身材高大,膚色健康,長相英俊,但是戴著副厚眼鏡。2.Hehadadarkface,withsternfeaturesandaheavybrow.他的臉龐黝黑,面容嚴厲,眉毛濃密。3.Hewasaladeighteenornineteenyearsofage.smallinbuild,withdelicatefeatures.他是個十八九歲的瘦小青年,面部清秀。4.Hewastallandsquareshouldered,withsleepylookingeyesandacalmface.他很高,肩膀?qū)拰挼?兩眼惺忪,神情鎮(zhèn)定。5.Mr,Darcysoondrewtheattentionoftheroombyhisfine,tallperson,handsomefeatures,noblemien(=manners).達西先生立刻引起全場的注意,因為他身材魁偉,眉清目秀,舉止高貴。6.Hewaswetthroughfromheadtotoe,muddyallover.他從頭到腳都濕透了,全身都是泥。7.Heisagrayhairedthinstoopingoldmanwithatoothlesssmileandwhitebeardthatdroppedtohisnavel.他是一個白發(fā)蒼蒼且駝背的瘦,抿嘴笑著留著一縷長到肚臍的白胡子8.Itwasanarrestingface,pointedofchin,squareofjaw.那是一張很迷人的面容,尖尖的下巴,圓潤的下顎。Shehasaroundfaceandwideeyes.Herlong,finehairwassweptbackinaponytail.她長著圓圓的臉,大大的眼睛。她那漂亮的長發(fā)向后梳成了一個馬尾辮。10,Shewasfairskinned,andhadreddishhairandlongfingers.她膚色白皙,有著微紅的頭發(fā)和纖長手指。Ⅱ.人物性格、成就1.aquicktemper急性子2.asproudasaking很驕傲3.beready/willingtohelpothers樂于助人4.haveadrysenseofhumour冷幽默5.behighlyorganizedandefficient很有條理,效率高6.beparticularabout...挑剔7.bedowntoearth務(wù)實的8.standoutfromthecrowd脫穎而出9.ascientistbentonmakingadiscovery一個專心致志進行探索的科學(xué)家10.armed/equippedwithakeeninsightintotheteachingprocess具有對教學(xué)過程敏銳的洞察力11.anovernight/instantsuccess一夜成名的人12.citybornandcitybred生在城市,長在城市13.lovableandgoodnatured可愛而善良14.aneasypersontodealwith容易相處的人[描寫句式]1.Heisoutgoingincharacterandamanwitharealsenseofmitmenttoalmosteverything.他性格外向,且又是一個對一切有著奉獻精神的人。2.Hegetsonverywellwithusstudents.Withhishelp,wehavemadegreatprogressinourstudies.他與學(xué)生們相處很好。在他的幫助下,我們的學(xué)習(xí)取鉦璨了長足的進步。3.SuchwasElbertEinstein,asimplemanwithgreatachievements.這就是阿爾伯特·愛因斯坦，一位有著巨大成就的平凡人。4,SuchwasMs.Hunter,anangelsentbyGod.thattotallychangedmylife.像亨特女士這樣上帝派來的天使,完全改變了我的生活。5,Hewasindeedacontinuingsearcherafterpracticalsolutionstoimprovethequalityofeverybody'slife.他確實是一個不斷尋找切實可行的解決方案來提高每個人的生活質(zhì)量的人。6.Hewasamasterofnonverbalhumour.Andheislovedandrememberedasagreatactorwhocouldinspirepeoplewithgreatconfidence.他是非言語幽默的大師。他是一位能極大激勵人們自信的偉大演員，人們愛戴他,并將他銘記于心。7.Todaywethinkofhimasoneofthegreatestpainters,butifhehadneverbeenapainter,wewouldstillappreciatehimasoneofthegreatestinventorsofhistime.今天,我們認為他是最偉大的畫家之一,但是如果他從來都不是一個畫家,我們?nèi)匀粫曀麨樗莻€年代最偉大的發(fā)明家之一。8.HewasregardedasanearlyfarmerpioneerandhewrotedownhisadviceinabookcalledQiMinYaoShuwhichwasconsideredianimportantsummaryoftheknowledgeoffarming.他被認為是早期的農(nóng)民先驅(qū)，他把自己的建議寫在一本叫作《齊民要術(shù)》的書中,這本書被認為是對農(nóng)業(yè)知識的重要總結(jié)。Ⅲ.神情描寫1.Herfacejustlitupwithpleasure/joy.Sheturnedfromaveragelookingtoamazing.她面露喜色。她的神情從普通變成了驚奇。2.Hestoodrootedtotheground,coolasiceandstonyfaced.他站在那里一動不動,冷若冰霜,面無表情:3.Worrystillknittedherbrow.她仍曄然緄ň謗潅洩涥駄ぢ弗眉不展。4.Alookofselfblameandguiltappearedonhisface.自責(zé)和愧疚出現(xiàn)在他臉上。5.Weallpraisedhimtobeafinefigureofaman,andhewaslookedatwithgreatadmirationforabouthalftheevening.我們都稱贊他一表人才，人們差不多有半個晚上都帶著愛慕的目光看著他。Hisharsh,creakedvoiceremindedMariamofthesoundofdryautumnleavescrushedunderfoot.他那刺耳、嘶啞的聲音使Mariam想起了踩在腳底下的秋天的落葉被碾碎的聲音。7.Helookedatmeinadaze./Hisfacewaspaleanddazedlooking.他神情恍惚地看著我。8.Anoldmanissittingonthesofasurroundedbypresentsfromhischildren.Insteadofasmile,wecanonlyfindafrown.一個老人坐在沙發(fā)上，周圍都是孩子們送給他的禮物。他不是在微笑,而在皺眉。9.Hestruggledupandstaggeredtowardsthedoor,frustrationmappedalloverhisface.他一臉沮喪,掙扎著站起來,搖搖晃晃地向門口走去。二、動作描寫Ⅰ.頭部動作nodone'sheadupanddown上下點頭shakeone'sheadfromsidetoside左右搖頭lift/raiseone'shead抬起頭bow/droop(低垂)one'shead低頭givesb.adeterminednod堅定地點點頭smile/grinatsb.朝某人微笑givesb.areassuringsmile投給某人一個安慰的微笑give/manage/forceaweaksmile強顏歡笑beallsmiles滿是笑容laughfromeartoear笑得合不攏嘴buryone'sface/headin...把頭/臉埋在duck/hang/bend/lower/bowone'shead低頭one'sheadspins頭昏腦悶(spinvt.轉(zhuǎn))scratchone'shead撓頭[描寫句式]Hecameup,headbowed/hung/dropped/lowered/bent.他低著頭走了上來。2.Pamsatinthecornerwithhisheadhungdown/drooped.帕姆耷拉著頭坐在角落里。3.Thesmilefrozeonhisface;hismouthfellwideopen.他臉上的笑容凝固了:他張大了嘴。4.Wenoddedourheadsinagreement,understandingeachother.我們點點頭表示同意,彼此理解。5.Hisfaceroseredinasudden,andhebowedhisheadinsilence.他唰的一下漲紅了臉,啞口無言地低下頭。6.Hescratchedhishead,notunderstandingaword.他撓了撓頭，一個字也聽不懂。7.Heput/heldhisheadinhishands,greatlyannoyed.他雙手抱頭,十分生氣。8.Itneverenteredmyheadthathemightbelying.我從未想過他會是在撒謊。9.Hecouldfeelhisheadspinningafteronlyonedrink,Hedecidedtogoforawalktoclearhishead.他只喝了一杯就覺得天旋地轉(zhuǎn)。他決定去走走,清醒一下頭腦。10.Itimidlyloweredmyheadanddarednotlookatmyfather'sdarkface.我膽怯地低著頭，不敢看爸爸那張陰云密布的臉。11.Hisfacesuddenlygrewserious.他的表情突然嚴肅起來。12.Abrightsmileappearedon/spreadacross/crossedhisface.他的臉土露出了燦爛的笑容。13.Hehadaslightfrownonhisface.他有點兒愁眉不展?？创?4.Hekissedheronbothcheeksandgotonthetrain.他親了親她的臉頰,然后上了火車。15,Shetriedhardtostifleherlaughter.她強忍住笑。Ⅱ.嘴部動作動“嘴”,嘴部運動gaspforfreshair拼命呼吸新鮮空氣gaspforbreath氣喘吁吁puffandpant/outofbreath氣喘吁吁takeabite/sip咬/喝了一口yawnsleepily困倦地打哈欠cutin插話talkinwhispers/whisperintoone'sears低聲說話clearone'sthroat清嗓子cry/shout/yellout大喊大叫catch/holdone'sbreath某人屏住呼吸moistenone'slips某人潤了潤嘴唇sighwithrelief松了口氣breathe/letoutadeepsigh發(fā)出深深的嘆息[描寫句式]1.MyteammateswereallscreamingasIdashedtowardthefinishingline.o當(dāng)我沖向終點線時,我的隊友們都在尖叫。2.Thestadiumgotreallynoisyatthattime,witheverybodyshoutingatthetopofhisvoice.那個時候體育場非常嘈雜,每個人都用最大的聲音大喊。3.Helookedatme,bitinghislips,asifthinking.他看著我,咬著嘴唇,好像在思考。4.Istaredathiminshockandasmallsoundofdismayescapedmythroat.我震驚地盯著他,喉嚨里不禁發(fā)出輕輕的驚嘆聲。自棋葉，濕靈關(guān)穿晶棋5.Itriedtoshoutout,butthewindjustcarriedmyvoiceaway.我盡力大聲喊叫,但我的聲音淹沒在風(fēng)中。6.Theyletoutasurprisinglyloudvoice.他們發(fā)出了驚人的大喊聲。7.Hemurmureda“thankyou"andranhomealltheway.他喃喃地說了聲“謝謝”,然后一路跑回家。8,Heinterruptedthesilencewithanannouncement:“Thedeadlinetoenterforthepetitionis”tomorrow.他打破了沉默,宣布:“參加比賽的截止日期是明天?！?,Iwasgettingreadytoblowoutallthecandlesandshe'sgettingreadytohelpmeincaseIranoutofair,“Timetogo,”Iwhisperedtothegirl,wishingshecouldfollowmerightaway.我正準備吹滅所有的蠟燭,她準備著在我氣不足的時候幫我?！伴_始?！蔽业吐晫ε⒄f,希望她馬上能跟上。10.Ayoungmancametothepolicestation,surroundedbyagroupofjournalists,declaringthathehadspottedthemurderer.一個年輕人來到警察局,被一群記者包圍著，宣稱他已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了兇手。11.Iwaslaughingandpanting,tryingtokeepupwhenIwastrippedoverbyastone.我笑著,喘著氣,試圖跟上,卻被一塊石頭絆倒了。12.Scoldedbytheteacher,Ibitmyliptostopmyselfcryingout.被老師罵了,我咬著嘴唇忍住不哭出來。13.Theboycouldtellbythefirmnessinhisfather'svoicethatthedecisionwasfinal.從父親堅定的語氣中,男孩知道這是最終的決定。14.Sheopenedhermouthtosaysomething.她張開嘴要說什么。15.Hecoveredhismouthtohidehisyawnandmymouthwidenedtoasmile.他捂住嘴偷偷打了個哈欠,我咧開嘴笑了。Ⅲ.眼部動作glare/stare/gazeat怒視/盯著看/凝視lookintoone'seyes看著……的眼睛takeaquickglance/lookat...快速看glancethrough快速瀏覽lookoverone'sshoulderat...回頭看eyesb.upanddown上下打量某人eyesb.suspiciously/thoughtfully懷疑地/若有所思地打量某人widenone'seyes睜大眼睛narrowone'seyes瞇眼bealleyes目不轉(zhuǎn)睛einto(one's)sight/view進入視線catchsightof...看見/losesightof...看不見takenonoticeof沒注意到have/takeacloselookat仔細觀察watch/observe/spot/noticesb.doingsth.注視/注意到某人正在做某事haveapeepat...偷看throw/castathoughtfullookat...深思熟慮地看了一眼keepone'seyesgluedto...目不轉(zhuǎn)睛地盯著fixone'seyes/mind/attentionon...專注地……dryone'seyes擦干眼淚;不再悲傷sb'seyesglitter/shine某人的眼睛發(fā)光catch/draw/attractsb.'seye吸引某人的目光[描寫句式]1.Sheshotherameaningfullook.她意味深長地看了她一眼。2.Shechokedandhereyesbrimmedwithtears.她喉嚨哽咽,眼里滿是淚水。3.Iwastakingmytime,strolling/wanderingintheparkandlookinginshopwindowsnowandthen.我悠閑地在公園里散步，不時地看看商店的櫥窗。4.WhenSaraenteredtheclassroomthenextmorningeverybodylookedatherwitherestedeyes.第二天早上,薩拉進教室的時候,大家都大睜著眼睛,饒有興趣地望著她。5.Singinghappily,shegazedat(盯著看)hersurroundingswithinnocentbutcuriouseyes.她高興地唱著歌,用天真而好奇的眼睛望著周圍的環(huán)境。6.Thewomanwasstaringeagerlyatthegirl,tryingtomakeaconversation.那個女人急切地盯著那個女孩,想找個話題。7.ThenIhurrieddownstairsandexaminedtheparcelsaddressedtome.然后我急匆匆地跑下樓,查看寄給我的包裹。8.Shehadspottedamanpacingdownthehall.她看見一個男人在大廳里踱來踱去。9.Seeingnootherpeoplenoticeus,Iroseandslippedaway(溜走)silently.見沒人注意到我們,我就站起來,悄悄地溜走了10.Hereyesfellonthebookinhishand.她的目光落在他手里的書上。11.Shetriedtositup,hereyesfixedonJoan'sface.她試圖坐起來,目光緊盯著瓊的臉。12.Sheglancedshylyathimandthenloweredhereyes.她害羞地瞥了他一眼,然后垂下了眼睛。13.Thepolicemanonastreetcornereyedhimupanddownsuspiciously.街角的警察懷疑地上下打量著他。14.Shenoddedseriously,eyesglistening/shiningwithheldbacktears.她嚴肅地點了點頭,眼睛里閃爍著強忍住的淚水。15.Swallowinghard,Istaredintoherredrimmedeyesforalongmoment.我使勁咽了咽唾沫,盯著她那雙紅眼圈的眼睛看了許久。Ⅳ.手部動作clapone'shands拍手putone'shandson找到holdsth.tightinone'shand手里緊緊拽著clap/raise/stretch/waveone'shand(s)拍/舉伸/揮手diveintoone'spocket手伸進口袋slapsb.ontheback拍某人的背signal/wavesb.tobequiet示意某人安靜beonone'shandsandknees肢著地hugsb.tightly緊緊抱住某人fumblefor(到處、手忙腳亂)摸索grab/take/get/catchholdof抓住;握著followhispointingfinger順著他手指的方向看過去共beonone'shandsandknees肢著地,伏在地上fold/hold/putup折疊起來/舉起/張貼handback/on/in/out交還/傳遞/上交/分發(fā)opieces把……撕成碎片[描寫句式]l.Christycametrottingtomyside,andlockedminatightembrace.克麗絲蒂快步走到我身邊,緊緊地擁抱著我。2.Hereachedintohispocketandwithdrew,produced(拿出)anote.他把手伸進口袋,取出一張紙條。3.Shedidn'tsayaword,butsmiledawaterysmileandheldmyhandtightly.她什么也沒說,只是含淚笑了笑,緊緊地握著我的手。4.Wantingtoappearagreeable(和藹可親的),1bentdown,pickeduptheballand,eyeshalfshut,threwitbackashardasIcould.為了表現(xiàn)出和藹可親的樣子,我彎下腰,撿起球,半閉著眼,使勁把它扔了回去。Hestoodtherewithcrossedarms,lookingangry.他站在那里,雙手交叉抱在胸前,看上去很生氣Shehuggedthemtoherchest,andatlastshewasabletolookupwithtearfuleyesandasmile.她把它們緊緊地抱在胸前,終于抬起頭來,淚流滿面地微笑著。Sheshivered,rubbingherhandstogetherfiercely。她一邊顫抖,一邊使勁搓著雙手。8.Icuppedmyhandoverthephonesotheycouldn'thearme.我用手捂住,免得他們聽到我的話。9.Theteacherraised/pointedawarningfingerandwestoppedtalking.老師舉起一根手指,警告我們,我們停止了講話。10.Sheraised/heldupafingertoherliptoaskforsilence.她舉起手指到嘴邊,要我們安靜。11.Hewasdrumminghisfingersnervouslyonthearmofthechair.他緊張地用他的手指輕輕地敲著椅子扶手12.Hesnappedhisfingersandthewaitercamerunning.他打了個響指,侍者跑了過來。13.Stunned/Shocked,Istoodupandgaveheranawkwardhug/huggedherinanawkwardway.我目瞪口呆地站起來,尷尬地擁抱了她。14.Speechless,shesmiledradiantlyandgathered/pulledhersonintoherarms.說不出話來,她燦爛地笑著,把兒子抱在懷里15.Shecameoverandthrewherarmsroundhersmilingfather.她走過去,張開雙臂摟住微笑著的父親。V.腿部動作stampone'sfeet跺腳jump/bounce/leapupanddown上躥下跳slipupstairs/shootdownstairs溜到樓上/飛奔下樓sneak/slip/stealinto偷偷溜進……stagger/struggle/rise/jumptoone'sfeet站起來kneeldown/getdowntoone'sknees跪下tripsb.up把某人絆倒messaround胡鬧,逍遙自在地做事makearunningstepback跑著后退popdownahole跳入一個洞hangaround逗留,閑逛etoa(sudden)stop(突然)停下來[描寫句式]1.Ahotpainshotthroughmyleg.Igotshakilytomyfeet.一陣劇痛急速穿過我的腿。我顫抖地站了起來。2.Mylegsmovedforwardlikelead.我的雙腿像灌了鉛似的一步一挪地往前走。Everyoneseemstohavethewindatthefoot,andwalkfasterandstronger.每個人腳下都好像生了風(fēng),走得又快又有勁。4.Jennywalkedslowlytothefront,withherlegstremblingandherheartbumpingnearlyoutofherchest.Jenny慢慢走到前面,雙腿發(fā)抖,心都快跳出來了5.Abelslammedhisfootonthegasandshotupontothegrassandstraighttowardthebottomofthetree.Abel用力踩了一下油門,車飛快地沖上草坪直奔樹的底部沖上去。6.AsIwassittinginthepark,Iwatchedascouplesseemedtomeanderaroundhappily.當(dāng)我坐在公園里時,我看到一對對夫婦似乎在快樂地漫步。7.Pauldecidedtoedgeawayfromthecrowd.(edge:vi.緩緩移動;側(cè)著移動)保羅決定慢慢離開人群。8.Themansteppedback/steppedontotheplatformtotakeagoodlookatthepaintings.那個人往后退了幾步/走到平臺上,好好地看了看這些畫。9.Thedogawkwardlywobbledtowardstheothers.doingitsbesttocatchup.(wobblevi.搖晃;搖擺)那只狗笨拙地搖搖晃晃地向其他人走去,努力想趕上去。10.MyfeetslippedasIwasabouttoshootandImissedtheball.當(dāng)我正要射門的時候,我腳下滑了一下,一腳踢空。11.Hewent/gotdownonhiskneesandbeggedforforgiveness.他雙膝跪地,祈求原諒。12.Theyalljuststoodtherestaringatme,motionless(不動地).他們都站在那里，一動不動地盯著我。13.ForamomentIjuststoodthere,paralyzed(果若木雞).有那么一會兒,我呆呆地站在那里。14.Istoodrootedtotheground,mymindgoingblank.我站在那里一動不動,腦子里一片空白。15.Withasinkingheart,hedraggedhisheavylegsbackhome,tiredout.懷著一顆沉重的心,他拖著沉重的腿回家,累極了。Ⅵ.身體動作1.Theyaresittingoutsideinthecoolnightonawoodenporch,talkingquietly.他們在涼爽的夜晚坐在外面的木制門廊上,輕聲交談著。2.Thelittlegirlslowlypushesherselfontheswing.小女孩慢慢地蕩著秋千。3.Suddenlyatallfiguredressedinadarkcoatappearedbeforeme.突然,一個穿著深色大衣的高個子身影出現(xiàn)在我面前。4.suddenlyfoundmyselfinalargeroomwherethousandsofcandleswereburning.我突然發(fā)現(xiàn)自己在一間大房間里,里面點著幾千支蠟燭。5.ltossedandturnedinbed,Finally,ldriftedofftosleep.我在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè),最終迷迷糊糊地睡著了。6.WhenIaskedhimwhyhehaddoneit,hejustshruggedhisshoulders.當(dāng)我問他為什么這么做時,他只是聳聳肩。7.Sheshoulderedherwaythroughthecrowd.她用肩膀在人群中擠出一條路來。8.Heyawnedandstretchedhisbackashegotoutofbed.他起床的時候,打了個哈欠,并伸了個懶腰。9.Hesmiledandgavemeaheartyslap/patontheback.他笑笑,在我背脊上熱情地拍了一下。10.Hetookastepforwardandshenervouslybackedaway.他向前走了一步,她緊張地往后退。11.Withaheavy/sinking/brokenheart,shewatchedhimgo.她看著他離去，心很沉重了。boo12.Hesetoffwithalightheart(=lighthearted)./Hisheartleapedwithjoy.他出發(fā)了,心情很輕松。/他的心高興得都要跳出來了。13.Hissadstorytouchedherheart./Herheartachedathissadstory.他的憂傷的故事打動了她。14.Herwordswerelikeadagger,whichpiercedmyheart,Inside,myheartwasslowlybreaking.她的話像一把匕首,刺痛了我的心。在內(nèi)心我的心在慢慢地碎裂。15,Finally,hebrokedownintearsandpouredouthishearttoher.最后他忍不住痛哭流涕,向她傾訴了他的心聲。[描寫句式]1.Theseeventsconstantlyremindmeofmyfather'sabsence.這些事情時常使我想起父親的缺席。2.Iimmediatelypieture/imaginehimwalkingthroughthedoor,wearingashiningsmile.我立刻想象出他走進家門的樣子,臉上帶著燦爛的微笑。3.Atthatverymoment,hewonderedwhetherhewouldbesentencedtodeathforkillingpeople.就在那一刻,他不知道自己是否會因殺人而被判處死刑。4.Realizingthepolicehadarrestedthewrongperson,hegatheredthegreatcouragetoexposetherealcriminal.意識到警察抓錯了人,他鼓起勇氣揭發(fā)了真正的罪犯。5.SomehowIgottheideathatitwouldbefuntowakenmyfatherbyshoutingtohisear.不知怎么的,我突然想到,對著父親的耳朵大喊一聲,把他吵醒會很有趣。6.ThenItriedtofigureoutwhatIshoulddonext.然后我想知道我下一步該做什么。7.TherewasnothingIcouldacplishthere.Iconvincedmyself.我說服我自己,在那里我什么也做不了。8.Iwillcherishthefondmemoriesfortherestofmylife.我將用我的余生來珍惜這些美好的回憶。9.Atthisdarkandhopelessmoment,awonderfulideacametohim.Itfilledhismindwithagreat,brightlight.就在這個黑暗而絕望的時刻,一個絕妙的主意突然出現(xiàn)在他的腦海里。它讓他的腦海里充滿了巨大而明亮的光芒。10.Hismindwasahazeoffearandconfusion.由于害怕和困惑,他的腦子一片混沌。11.NeverwillIforgetthisunforgettableexperienceItwasMomwho/thattaughtmethevaluablelesson.我永遠不會忘記這次經(jīng)歷。正是我的媽媽教會我這么寶貴的一課。12,Fromthenon,whenever1encountereddifficultiesorprblems,Mom'sencouragingwords——Everycloudhasasilverlining,alwaysranginmyears.從那時起,無論我遇到什么困難和問題,媽媽鼓勵性的話語一天無絕人之路,總會在耳畔響起。13,ltdawnedonmethatifweneverlosehopeinadversity,therewillbeawayout.我逐漸明白只要我們在困境中不失去希望,永遠都會有出路。14.1wouldliketodoeverythinginmypowertohelpthoseintrouble/need.我會盡我所能來幫助有需要/有困難的人。Ilearntocherish/treasureandbegratefulforall/everything.我學(xué)會珍惜并感激我所擁有的一切。三、心理描寫1.表示害怕(frightened)(1)Ashiverrunsdownmyback./Theterriblescenesentshiversdownmyspine.我的背部感到一陣涼意襲來。/那可怕的場面使我脊背發(fā)冷。(2)Iwasscaredtodeathwitheyesfullofhorror.我被嚇得要死,眼睛里充滿了恐懼。(3)Shewasstruckdeadwithterror.Herheartwasbeatingpainfullyfastandbangingagainstherribs(肋骨).她要被嚇死了。她的心臟劇烈地跳動著,撞擊著她的肋骨。(4)Herfaceturnedpaleandshestoodtheretonguetied.她臉色蒼白地站在那里,舌頭打結(jié)。(5)Afloodoffearwelledupinhim./Fearfloodedoverhim.他心中涌起一陣恐懼。/恐懼淹沒了他。(6)Herheartbeatsoviolentlythatshefeltnearlysuffocated.她的心跳得很厲害,幾乎要窒息了。(7)Sheshookallover,feelinglikesittingonpinsandneedles.她渾身顫抖,覺得如坐針氈。Hestiffened,Thesmilefadedfromhislips,andhisfaceturnedpale.Hishandstrembled他身體變得僵硬。笑容從他的嘴角慢慢消失臉色變得蒼白,雙手在顫抖。(9)Ifeltsoscaredthatmythroattightenedandmykneesfeltweak.我感到非常害怕,喉嚨發(fā)緊,膝蓋發(fā)軟。(10)Aburstofhorrorheldmetotallyinitspower,andIwasunabletomoveaninch.一陣恐懼完全把我控制住了,我動彈不得。(1l)Iwasseizedbyastrongsenseofhorrorandmypalmsweresweating.我被深深的恐懼感所控制,手心出汗。(12)Thehorriblescenemademybloodruncoldandstruckfearintomyheart.那可怕的場面使我血液變冷,令我膽戰(zhàn)心驚。(13)Aterriblefeartookholdof/seizedme.一種可怕的恐懼攫住了我。(14)Ididn'thavethenerve(膽量)tomoveaninchandIwasshakinglikeIhadrubberbones(軟骨綻鉦漆箢紓汐垣).我沒有勇氣移動一寸,我像軟骨頭一樣顫抖。(15)Thefearwaslikeanelectricshock,pumpingshiveringwavestearingthroughhisbodyandmakinghishairstandonend.這種恐懼就像電擊一樣,顫抖的波浪在他的身體里翻騰,使他的頭發(fā)都豎起來了。2.表示興奮(thrilled)(1)Shewasinaflutter(激動不安)ofexcitementattheideaofhavingpany.想到將有人作伴,她欣喜不已。(2)Shecouldn'tcontain/concealherexcitementanddancedforjoy.她不能控制/掩飾她的興奮,歡樂地跳起舞。(3)Thecrowdbecamerestless(騷動的)excitementfillingtheroom.人群變得焦躁不安,整個房間充滿了興奮。(4)Arippleofexcitementranthroughher.一股激動的漣漪涌向她。Hereyeswereshiningandherheartwasthundering/thumpingwithexcitement.她激動得兩眼放光,心怦怦直跳。(6)Awildexcitementtookholdof/seized/overwhelmedher.她興奮得不能自己。(7)“Really?How?"Youcanseetheglintofexcitementinhereyes.“真的嗎?”你可以看到她的眼睛里閃爍著興奮的光芒。(8)Hewaited,lookingatmewithsuppressed(抑制的)eagerness.他眼巴巴地看著我。(9)Everyoneisabsolutelygiddywithexcitementoverwhatasplashwewillmake.人們?yōu)槲覀儗⒁鸬霓Z動而興奮到眩暈。(10)Shewaswildwithexcitement,lookingatmewithabrightecstaticsmile.她激動得發(fā)狂,帶著欣喜的微笑看著我。3.表示悲傷(sad)[描寫句式](1)Tearswelled/hovered/spuninhiseyes.Itwaslikewatchingchocolatemelt.眼淚在他眼中堆積起來/打轉(zhuǎn),像看著巧克力化掉一樣讓人心疼。(2)Herhandswereshaking.Shewasonthevergeottears.她的手在顫抖。她快要哭了。Shewasblurrywithtears./Tearsblurredhereyes.Anairofsorrowtanddepressionsettledoverthecrowd.營興她淚眼模糊。一種悲傷和沮喪的氣氛籠罩著人群。(4)Ifeltalumpinmythroat(喉嚨哽咽)asthesorrowswentthroughmymind;mytearsgatheredandfloweddownmyface.悲傷涌上心頭,我感到喉嚨哽咽。我的眼淚涌出,順著我的臉流下來。(5)Shewasnumbwithgriefandhadtroublespeaking/andwasunabletoutterasingleword.她悲傷到失去知覺,不能開口說話。(6)I'mtornwithgrief.Thelastwordswentlikeabullettomyheart.我心疼得像刀絞一樣。最后幾句話像一子彈刺進了我的心。(7)MyheartcrumbledintoathousandpieceswhenIsawthetextshesent.當(dāng)我看到她發(fā)的短信,我的心碎了。(8)Peterwasshatteredthemomentheheardhisfatherpassedaway.一聽到爸爸離世,皮特悲痛欲絕。(9)Hiseyesheldahauntingsadness.Hetriedtocontainhisgriefbuteveryonearoundhimcouldsenseit.他的眼中流露出揮之不去的憂傷。他試圖抑制自己的悲傷,但周圍的人都能感覺到。(10)Shebitthelowerliptostopitfromtremblingandthentearsfilledhereyesandstartedrunningdownherwrinkledface.她咬了咬下唇,不讓它顫抖,然后眼淚充滿了她的眼睛,開始從她布滿皺紋的臉上流下來。4.表示開心(happy)[描寫句式](1)Hereyesweresparklinglikediamondsatthegoodnews.聽到這個好消息,她的眼睛像鉆石一樣閃閃發(fā)光。(2)Smilesweredancinginhiseyes./Hiseyèsdancedwithjoyandsweetness.他的眼中閃爍著微笑。/他的眼睛閃爍著喜悅和甜蜜的光芒。(3)Hersmilehitthedeepestofmyheart.她的微笑觸動了我內(nèi)心深處。(4)Shewasincheerfulspiritsandgrinnedfromeartoear.她興高采烈,笑得合不攏嘴。(5)Asenseofjoyandhappinesssuddenlywent/surgedthroughhim.Bathedinsunshinehecheeredandjumpedwithjoy.一種喜悅和幸福的感覺突然傳遍了他的全身沐浴在陽光下,他歡呼雀躍。(6)Hermoodwassosmooththatshefeltlikeaballoonthatwasfreetofloat.她的心情十分舒暢,她感覺自己像一個自由飄動的氣球。Hefeltashappyasamanwhofellindeepwaterandsuddenlycaughtarope.他的心情像跌在深水中的人猛地抓到一根繩子那樣開心。(8)Icouldnotcontainmyjoyandflewintothehouselikeabird.我抑制不住內(nèi)心的喜悅,像小鳥一樣飛進了家門。(9)Hisfacewastriumphantandhisstepswerelight.他的臉上漾起得意的笑容,步子也覺得輕快多了。(10)Hismoodwaslikeacloudthrougharayofsunshine.他的心情就像陰云透過了一絲陽光。5.表示羞愧(ashamed)(1)Shefeltsoashamedthatshecouldfeelherfaceburning.她感到非常羞愧,她能感覺到自己的臉在發(fā)燒。(2)Colorrushed/flooded/rosetohercheekswhensherealizedshewasbeingwatched.意識到有人在看她,她頓時漲紅了臉。(3)Iwasoverebyawaveofguiltandwordsfailedtoexpressmyregret.我充滿了負罪感,我的遺憾無法用言語來表達。(4)Hehung/dropped/loweredhisheadinshame.他羞愧地低下了頭。(5)Jack'sfaceflushed/burnedwithembarrassment.杰克窘得滿臉通紅。(6)Mythroatwasdryandmyfacewasburningup.我的喉嚨很干,臉也發(fā)燙。(7)SoashamedwasIthatIcouldfeelmyfaceburning/thebloodrushtomyface.我感到非常羞愧,感覺臉發(fā)燙/血液涌向我的臉。（8）Istoodwithmyheaddown/Istoodwithmyheadbowed,myeyesdirectedtowardthefloorinfrontofme,makingnomovetolookup.我低著頭站著,眼睛盯著面前的地板,沒有抬頭的動作。(9)Soashamedwasshethatshecouldfeelthebloodrushtoherface.她感到羞愧難當(dāng),熱血都涌上了臉。Soashameddidshefeelthatshewasclosetotears.她羞愧得幾乎要哭了。6.表示生氣(angry)[描寫句式](1)Myvoicesoundslikeagrowling(咆哮),angrybear.我的聲音聽起來像一只憤怒的熊在咆哮。(2)Shecouldfeeltheangergrowing,bubblingupinsideher.她可以感覺到憤怒在她體內(nèi)不斷膨脹。(3)Hisfriend,whosepatiencehadwornthin,phonedtoplain.他朋友的耐心消失殆盡,打來抱怨。(4)Heran/stormed/dashedoutoftheroominaburstofanger.他勃然大怒,跑/沖出房間。(5)Allatonceafeelingofangersweptthroughhim.突然,一種憤怒的情緒席卷了他的全身。(6)Hewasseizedbyangerthathestormedoutoftheroom,slammingthedoorfuriouslybehindhim.他勃然大怒,沖出房間,憤怒地砰地把門關(guān)上。(7)Hisgreeneyeswereshiningwithirritationanger,andhisvoicetrembledwithanger.他的綠眼睛閃爍著憤怒的光芒,他的聲音因憤怒而顫抖。(8)Hewassweatingandburningwithrage.Heglaredatmewithburningeyes.他氣得渾身冒汗,火冒三丈。他用火辣辣的眼睛瞪著我。(9)HerreplyfueledSheldon'sangerandheeruptedlikeavolcano.她的回答讓謝爾頓火上加油,他像火山一樣爆發(fā)了。(10)Hestiffened(僵硬)forsecondsandthenshuffled(拖曳、慢慢走)hisfeetforward,eyesredwithfury(憤怒)butwithoutanyfearorhesitation.他僵硬了幾秒鐘,然后拖著腳向前走,眼睛因憤怒而發(fā)紅,但沒有任何恐懼或猶豫。7.表示絕望(desperate)[描寫句式](1)Tonyfeltsiekwithdespairandaflashofgriefcameuponhim.托尼因絕望而感到難受,一陣悲傷涌上心頭。(2)Astheresultofanaccident,Tonywassuddenlythrownintoaworldofdarknessandsankintohopelessness.由于一場意外,托尼突然被扔進了一個黑暗的世界,陷入了絕望。(3)Tonyfeltleftout/abandonedandwasgettingdesperatewithloneliness.托尼覺得自己被冷落了,因為孤獨而變得絕望(4)Tonyfeltastrongsenseoflossafterhisdivorce.Hedidn'tknowhowtolookforwardandfeltdesertedintodarkness.離婚后,托尼有一種強烈的失落感。不知道如何向前看,感覺被遺棄在黑暗中。(5)Hefeltthewholeweightoftheworlduponhisshoulders.他覺得整個世界的重量都落在了他的肩上。(6)Androcleswasoverebyastrongsenseoffearanddespair,withhisheartbeatingwildly.安德魯克斯心里充滿了強烈的恐懼和絕望,他的心狂跳著。(7)EversinceIlosthim,Ihavebeenfacedwithadeepsenseoflossafeelingwhichisdifficultformetodescribeinwords.自從失去了他,我便一直面臨著一種深深的失落感一種我難以用語言來描述的感覺。(8)Hefeltasifhehadfallenintoagreatabyss,andthedarknesswaslikeahigh"mountainpressinghim,liketheseadrowninghim.他覺得自己好像掉進了一個萬丈深淵里,黑暗像高山壓著他,像大海淹沒他。8.表示緊張(worried/anxious)[描寫句式](1)Hewasveryanxious,likeantsonahotpan.他心急如焚,好像熱鍋上的螞蟻。(2)Mybodytensedandmyheadwasallinawhirl.我的身體緊繃著,頭腦一片混亂。(3)Ireplied,feelingalumpriseinmythroat.我回答道,喉嚨里一陣哽咽。(4)Herstomachwasgrippedwithanxiety.她焦慮得要命。Ifeellikemytummyischurning(攪動)aroundandaroundandIamgoingtobesick.我感覺胃在翻騰,我要吐了。(5)Jennywasworriedsick,Shehadherheartinhermouth,Herthroatwasdryandherfacewasburningup.珍妮擔(dān)心死了。她的心都提到嗓子眼了。她的喉嚨墑獫巾誥鑿講干,臉也發(fā)燙。(6)Jennytooklongbreathsandhertonguefeltthickandheavyinhermouth.珍妮做了深呼吸,舌頭感到又厚又沉。(7)Itensed,waitingforthebarrage(連珠炮似的)ofverbalpunishment.我緊張起來,等待著連珠炮似的責(zé)罵。TimeseemedtostopasIheldmybreath,waitingfortheharshpunishmentsthatIdeserved.時間似乎停止了,我屏住呼吸,等待著我應(yīng)得的嚴厲懲罰。(8)Everynerveinhisbodywarnedhimnottogoanyfurther.他身體的每一根神經(jīng)都警告他不要再往前走了.(9)Withapoundingheartandcold,moistpalms.Ifeltfaint.我的心怦怦直跳,手心又冷又濕,我感到頭暈。(10)Istoodupandtriedtolookposec(=calm),butmyheartbeatlikearattle,mylipstremblingwithdesire.我站起身來,竭力裝出一副鎮(zhèn)靜的樣子,但我的心像在打浪鼓,嘴唇哆哆嗦嗦,欲言又止。9.表示吃驚[描寫句式](1)SamwasfrozenupHecouldn'tmove!薩姆呆住了他動彈不得!Hearingthebadnews,Maryfrozewithshock,asifrootedontheground.聽到這個壞消息,瑪麗嚇得呆住了,好像在地上扎了根似的。(2)Sam'smouthwaswideopeninamazement.薩姆驚訝地張著嘴。(3)Hisjawdroppedinamazement.他驚訝得張口結(jié)舌。(4)1sensedaflash/flickerofsurpriseinhiseyes.我感覺到他眼里的一絲驚訝。(5)Iwasdumbfounded,pletelydevoid(adj.缺乏,沒有)ofreaction.我目瞪口呆,完全沒有了反應(yīng)。(6)Hestraightenedupandlookedatme,openmouthed.他直起身,目瞪口呆地看著我。(7)Hearingthebadnews,Maryfaintedawayonthespotandfellintounconsciousness.聽到這個壞消息,瑪麗當(dāng)場暈倒,失去了知覺。(8)Thecarwasgoneinseconds,leavingAliceshakingherheadindisbelief.汽車幾秒鐘內(nèi)就開走了,只留下愛麗絲難以置信地搖著頭。(9)Hiseyeswidenedfurtherandhismouthopened.Hetookahugebreathasifwinded(嘴不過氣).Helookedtorturedvulnerable.他的眼睛瞪大了,嘴巴張開。他深深地吸了一口氣仿佛呼吸困難,他看起來飽受折磨,非常脆弱。10.表示沮喪(disappointed/frustrated)[描寫句式]inlowspirits/inanunpleasantmood情緒低落;沮喪(1)Overewithmybitterdisappointment,Irefusedtobeforted.我被痛苦的失望壓倒了,我拒絕接受安慰。(2)WhenIsawthepileofdirtydishes,myheartsank.我看到那一堆臟兮兮的餐具時,感到很掃興。(3)Disappointmentwasregisteredonherface.她臉上流露出失望的神情。(4)ButdeepdownIwaslost,depressedandbroken.但表面之下卻茫然若失、消沉沮喪。(5)Approachingmewithagreatdealofobviousdisfort,Tommylookedupatmewithpleading(乞求的)eyes.Tommy帶著明顯的不安向我走來,他用乞求的眼神看著我。(6)lfeellikeallmyinsideshavebeendrainedoutandIfeelemptyandletdown.我感覺內(nèi)心都被抽干了,我感到空虛和失望。11.表示輕松(relieved)[描寫句式](1)Hebreathedasighofrelief.他松了一口氣。(2)Hefeltgreatlyrelievedandhisjoywasimmense.他感到如釋重負,快樂無限。(3)Hebegantocalmdownandhisheartstartedtoslowdown.他開始平靜下來,心跳也開始慢下來。(4)Hecouldfeelthetensionreleasedandawarmthspreadthroughhisbody.他能感覺到緊張感的釋放,一種溫暖的感覺傳遍全身。(5)Hisbreathinggrewslower,asanewcalmsettledoverhim.他重新獲得新的平靜,呼吸減慢了。(6)Heregainedhiscalmnessandcouldthinkstraightclearly.他恢復(fù)了鎮(zhèn)靜,頭腦清醒。(7)Withthegreatburdentakenoffhisshoulder,heletout/heavedasighofrelief.卸下了肩上的重擔(dān),他松了一口氣。(8)Ihadtoconfessthatmoment,aslighttouchofreliefcamecreepingonmymind.我不得不承認,那一刻,我的腦海里浮現(xiàn)出一絲輕松。12.表示專注[描寫句式]belost/absorbed/engaged/immersed/employedin...專注做withone'seyesgluedto...眼睛緊緊盯著……can'ttearoneselfawayfrom...無法分開,難舍難分Asheapproached,hiseyesweresorustythathecouldnotmove.他走到跟前,他的眼珠像生了銹似的,再也轉(zhuǎn)不動了。13.表示猶豫[描寫句式]betorn/struckinthedilemma/hesitation進退兩難、猶豫再二;withastrugglingmind內(nèi)心掙扎著;amentaltugofwar大腦糾結(jié)(拔河)(1)Shetriedontheornamentsbeforethemirror,hesitatedandcouldnotmakeuphemindtopartwith(分開)themandgivethemback.她在鏡子前試著戴上這些裝飾品,猶豫了一下,拿不定主意要不要把它們還回去。(2)Thensheasked,hesitating,filledwithanxiousdoubt.然后她遲疑地問,心里充滿了焦急的疑慮。(3)Amixedsentiment/feelingofhesitationandconfusionsettledoverhim.一種猶豫和困惑的復(fù)雜情緒籠罩著他。Hiseyesliftedslowly,metMariam'slingered(徘徊)foramoment,thendropped.Heopenedhismouth,butallthatcameforthwasasingle,painedgroan(呻吟),Hecrossedanduncrossedhisarms.他的眼睛慢慢地抬起,碰到了Mariam