《英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作》

1《英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作》第五講：APA引文格式指南2011年3月23日2課前通知今天需要提交的文稿、表格“開題報(bào)告表格”論文提綱打印稿論文提綱初稿網(wǎng)站通知(指導(dǎo)教師名單):

-盡快聯(lián)系論文指導(dǎo)教師 -準(zhǔn)備好“論文指導(dǎo)記錄表”最新論文寫作時(shí)間節(jié)點(diǎn)3-16~25:落實(shí)導(dǎo)師、初次見面〔準(zhǔn)備好“論文指導(dǎo)記錄表”〕討論開題報(bào)告、啟動初稿寫作3-26~4-22:初稿(紙質(zhì)+電子稿):最晚4-22,并交“論文獨(dú)創(chuàng)性聲明”二稿:根據(jù)導(dǎo)師意見修改并交還初稿盡量趕早，留有余地4-23~5-20:根據(jù)導(dǎo)師意見修改初稿、二稿……終稿:第13周(5-20)同時(shí)提交“畢業(yè)論文評閱書”導(dǎo)師評語:第14周(5-23)(辯論：5-28/29)5-18:最后一課〔標(biāo)準(zhǔn)論文〕34論文選題提綱小結(jié)截止17:30共收到電子稿29篇，其中： -文學(xué)：21 -文化：8 -尚缺：2論文格式標(biāo)準(zhǔn)尚存問題： -題目、標(biāo)題中的大小寫 -英文書名的格式 -主題句5APA引文格式指南WhatisAPA? -AmericanPsychologicalAssociation -Usedmainlyforsocialsciences著作引用：

-單個作者、兩人合著、多人合著

-譯著、編著編著、期刊文章引用網(wǎng)絡(luò)資源引用中文文獻(xiàn)引用6著作引用:SingleAuthorAuthor,A.A.(publicationyear).Title.PlaceofPublication:Publisher.Oxford,R.L.(1990).

Languagelearningstrategies:Whateveryteachershouldknow.

NewYork:NewburyHousePublisher.

…in-textcitation(Oxford,1990).

Dreyfus,H.(1989).Whatcomputerscan’tdo(2nded.).NewYork:Harper&Row.

“…in-textcitation”(Dreyfus,1989,p.67).

7著作引用:

DoubleAuthorsAuthor,A.,

&Author,B.(publicationyear).Title.PlaceofPublication:Publisher.Forsyth,A.,

&Thornhill,R.(1983).Theevolutionofinsectmating.Cambridge:HarvardUniversityPress.

…insidethetext(Forsyth&Thornhill,1983).Beck,C.A.,

&Sales,B.D.(2001).Familymediation:Facts,myths,andfutureprospects.Washington,DC:AmericanPsychologicalAssociation.

“…insidethetext”(Beck&Sales,2001,p.76).8著作引用:3AuthorsorMoreAuthor,A.,Author,B.,

&Author,C.(publicationyear).Title.PlaceofPublication:Publisher.Smith,D.,Boyd,R.,

&Spoher,J.C.(1995).VirtuesVRKLtoolkit.Indianapolis:HaydenBooks.

…insidethetext(Smith,Boyd&Spoher,1995).Ligon,M.,Carpenter,K.,Brown,W.,&Milsop,A.(1983).Computersintheworldofbusinesscommunications.Hartford,CT:CapitalPress.

…insidethetext:

1sttime

(Ligon,Carpenter,Brown&Milsop,1983).

…insidethetext:

2ndtime

(Ligon,

etal.,

1983).9編著引用

Author,A.,Author,B.,

&Author,C.(Eds.).(publicationyear).Title.PlaceofPublication:Publisher.Higgins,J.(Ed.).(1988).Psychology.NewYork:Norton.

…insidethetext(Higgins,1988).Benyon,J.,&Mackay,H.(Eds.).(1993).Computerintoclassroom.London:TheFalmerPress.

…insidethetext(Benyon&Mackay,1993).10編著文章引用Author,A.(publicationyear).Articletitle.In

A.A.

Author&

B.B.

Author(Eds.),Title(pp.N1-N2).

PlaceofPublication:Publisher.Barlett,L.(1990).Teacherdevelopmentthroughreflectiveteaching.InJ.Richards&D.Nunan(Eds.),

Secondlanguageteachereducation(pp.47-59).Cambridge:CambridgeUniversityPress. “…directquoteinsidethetext”(Barlett,1990,p.53).

11期刊文章引用Author,A.,

&Author,B.(publicationyear).Articletitle.PeriodicalTitle,volume(issue),p1-p2.Mellers,B.A.(2000).Choiceandtherelativepleasureofconsequences.PsychologicalBulletin,126,910-924.

“…insidethetext”(Mellers,2000,pp.918-919).Murzynski,J.,

&Degelman,D.(1996).Bodylanguageofwomenandjudgmentsofvulnerabilitytosexualassault.JournalofAppliedSocialPsychology,26(3),1617-1626.

…insidethetext(Murzynski&Degelman,1996).12網(wǎng)絡(luò)資源引用Keneth,F.(2010).

BackgroundsoftheTraditionalCognitiveApproachinLearningtheSecondLanguage.Retrievedfrom:://ezinearticles/?Backgrounds-of-the-Traditional-Cognitive-Approach-in-Learning-the-Second-Language&id=4986717 “…insidethetext”(Keneth,2010,para.1).Archer,D.(n.d.).Exploringnonverbalcommunication.RetrievedMay4,2009from:://APAlistofreferences.Receivedfrom: …insidethetext(APAlistofreference,n.d.).英文參考文獻(xiàn)根本格式(作者)姓,名[首字母].(,&姓，名.)(年份).書名[斜體,首字母大寫](版本.).出版社所在地:出版社. -Author,A.(,&Author,B.)(publicationyear).Title〔nthed.).PlaceofPublication:Publisher.(編者)姓,名[首字母].(年份).書名[斜體,首字母大寫]… -Author,A.(,Author,B.,&Author,C.)(Eds.).(publicationyear).Title.PlaceofPublication:Publisher.14中文參考書目格式：著作、譯著《書名》，出版地：出版社，年份。羅常培：《語言與文化》，北京：商務(wù)印書館，1957。 …insidethetext(Luo,1957).南國農(nóng)：《電化教育學(xué)》〔第二版〕，北京：高等教育出版社，2000。束定芳、莊智象：《現(xiàn)代外語教學(xué)-理論、實(shí)踐與方法》,上海：上海外語教育出版社，1996。 “…insidethetext”(Shu&Zhuang,1996,p.77).王士元主編：《語言與人類交際》，廣西：廣西教育出版社，1987。[美]A.N.喬姆斯基著，徐烈炯等譯：《喬姆斯基語言哲學(xué)文選》，北京：商務(wù)印書館，1992。15中文參考書目格式：編著、雜志文章“文章名”，載于編者A和B〔主編〕，《書名》〔頁碼〕，出版地：出版社，年份。雷靂：“學(xué)習(xí)不良少年的自我概念與心理健康”，載于陳烜之和梁覺〔主編〕，《邁進(jìn)中的華人心理學(xué)》〔345-354〕，香港：中文大學(xué)出版社，2000。 …insidethetext(Lei,2000).“文章名”，《期刊名》，年份期號：頁碼。張占一、畢計(jì)萬：“如何理解和揭示對外漢語教學(xué)中的文化因素”，《語言教學(xué)與研究》，1991第四期：27-35。“…insidethetext”(Zhang&Bi,1991,p.28).16論文中引文格式本卷須知作者、作品出版年份、頁碼：

-LiuRuiqing(1999)pointsoutthatwritingistheonlyskillamongthefourbasiclanguageskills(speaking,reading,writingandlistening)thatcanreallyshowalanguagelearner’slanguagecompetence.

-AccordingtoSothernandGordon(2003),“Environmentalfactorsmaycontributeasmuchas80%tothecausesofchildhoodobesity”(p.104).

-

Itisarguedthatupto80%childhoodobesityiscausedbyenvironmentalfactors(Sothern&Gordon,2003).17非作者資料的引用CollegeEnglishCurriculumRequirements(ForTrialImplementation)issuedin2004statesthattheobjectiveofCollegeEnglishisthestudents“willbeabletoexchangeinformationeffectivelythroughbothspokenandwrittenchannels”(p.6).ThustheimportanceofEnglishwritingisself-evidence.AsfarastheCollegeEnglishSyllabus(1999)

isconcerned,itisoneofthemajoraimsto“enablestudentstowritecomplete,clearandcoherentshortpassages”(p.13).

18直接引文超過40字的引用

左右縮進(jìn)，不加引號，引文后標(biāo)注(作者)頁碼：

Ontheotherhand,SamovarandPorter

(1995)definecultureas:thedepositofknowledge,experience,beliefs,values,actions,attitudes,meanings,hierarchies,religion,notionsoftime,roles,spatialrelations,conceptsoftheuniverseandartifactsacquiredbyagroupofpeopleinthecourseofgenerationthroughindividualandgroupstriving.Culturecanthereforeincludeeverythingfromritesandpass-agetoconceptsofthesoul(quotedfromChen,Li&Liu,2005,p.10).

19轉(zhuǎn)引他人作品的引文(第二手資料)間接轉(zhuǎn)引：AccordingtoCarroll(1966),foreignlanguagelearningreferstoaprocessofdevelopinganawarenessofandacontroloverthepatternsofthetargetlanguagebymeansofstudyingandanalyzingthesepatternsasabodyofknowledge

(citedinLiu,2002).

直接轉(zhuǎn)用：JustasCarroll(1966)pointsout,f