Unit2WorkingthelandExtendedreading課件高中英語譯林版（2020）選修第一冊

Tea：China’sgifttotheworldLead-inWhatarethekindsofChineseteaHowisChineseteaservedTeaisdividedintogreentea,whitetea,yellowtea,darktea,blackteaaccordingtoitscolor.Lead-inHowisChineseteaservedTheChineseteaceremonycontainsthewisdomoforientalphilosophy.Furthermore,ChineseteaceremonyreflectsthecentralideaofTaoism,ConfucianandBuddhismit’sacombinationofphilosophyandlifestyle.Throughthewholesetofceremony——makingtea,appreciatingtea,smellingtea,enjoyingtea,friendshipisincreased,virtueiscultivated,traditionalvirtuesetiquettearelearned.popularity;culture;spread;power;historyTea:China’sgifttotheworldPara.1:The_____________of

tea.Para.2:The_____________of

tea.Para.3:The_____________of

tea.Para.4:The_____________of

tea.Para.5:The_____________of

tea.popularityhistoryculturespreadpowerPleasescanthepassageandfillinthefollowingmindmapaboutitsoutline.WheredoesteaoriginateWhatdoes“cupoftea”meanWhydoestheauthorusetwoquestionsattheendofparagraph1Teaiscurrentlytheworld’smostpopulardrinkwhich__________in/hasits________in________.“Cupoftea”referstothetypeofthingthatyoulike,anditoftenusedbypeopletodescribesomethingtheyreallylike.Theteaconquerstheworldwithitscharm,anddrinkingteabecomesadailyroutinewhichisinseparablefrompeople’slives.It’satypicalexampletoshowhowaphraseintegrateintoourdailylanguage.Para.1①IknowI'mnoteveryone'scupoftea.②Anice,quieteveningathome--that'smycupoftea.originatesoriginsChinaTocreateasenseofanticipationforthefollowingcontent.Andhowdiditgettoconquertheworldtotheextentthatpeopleoftendescribesomethingtheyreallylikeastheir“cupoftea”而它（茶）是如何一步步風(fēng)靡世界，以至于人們常把自己真正喜歡的東西稱為他們的“那杯茶”呢？totheextentthat①Shechangedtotheextentthatyouwouldn'trecognizeher.②Sheisstillverytiredtotheextentthatshecannotstandup.她在某種程度上還很疲憊，站不起來。達(dá)到……的程度，以至于……她的變化太大了，以至于你會(huì)認(rèn)不出她來。WhatisthelegendabouttheoriginofteaHowwastheteausedinancientChinaLegendhasitthatabout5,000yearsago,Shennongcameacrossteawhendriedleavesblewintoapotofboilingwater.Para.2Followinghisdiscovery,teawasusedasmedicine,includedinmealsandlaterofferedasarefreshingdrinktoofficialsandnoblemen.Legendhasitthatthewholevillagehadbeencursedbyawitch.accordingtoalegend;asalegendgoes….comeacross:encounter;meetinto;knockinto偶遇；dried/boiling前置定語落葉：_________leaves;開水_______water傳說……fallenboiledincludesth.in把…包括進(jìn)去offersb.sth.asarefreshingdrinkTranslatethepoembackintoChineseversion.WhyisTheClassicofTeawrittenbyLuYumentionedinthearticlePara.3Onthehighplacethesettingsundoesshine.Inthespringbreeze,Isipmytea,sweetandfine.DuFu(Tangdynasty)TheClassicofTearemains

theearliestandmostfamousdetailedstudyonteaintheworld,coveringeverythinganyonecouldpossiblywanttoknowaboutChinesetea.Para.4Spreadofteabyroad●DuringtheTangandSongDynasties,strongTibetanhorseswereneededandteawasreallypopularamongtheTibetanpeople,so(1)______________wasborn.Porterscarrying(2)___________loadsofteabricks(3)__________________dangeroussnow-coveredmountainpasses

inthemostterribleweatherconditions,totradeSichuanandYunnanteaforhorses.●Overtime,thegiftoftea(4)

_________________WesternAsia.porterscarryingback-breaking

loadsofteabricksthroughdangeroussnow-coveredmountainpasses

theTeaHorseRoad back-breakingmadetheirwaythroughsnow-cappedadj.頂部積雪覆蓋的n.山道，山口tradeAforBwasfurtherdeliveredtoback-breaking累人的adj.makeone’swaythrough/for/towardssp.行進(jìn)（艱難漫長）Asearlyas

theTangDynasty,JapanesemonkscametostudyinChina,________withtheteaseedsand_____________whenthey___________Japan.Around

the

_____,tea_____________Europe

from

China

by

Portugueseand

Dutch

seatraders.takingtea-makingcustomsreturnedto1600swasshippedtoTeawasspreadby_______sea人Howdidthewell-knownwriterLinYutangsumupthepowerofteaPara.5leadingusintoaworldofquietcontemplationofliferefreshingthemindandbodyappreciatingtheharmonybetweenmanandnature.Wherethearepeople,thereistea.Teaisachanceto:GatherthenationalwisdomandstrengthIntegratemulticulturalelementsFacilitatemindfulharmonyTightenthebondbetweenmanandnatureTeaoriginatedinChinaandspreadtootherpartsoftheworldthroughtheancientSilkRoadandtheancientTeaHorseRoad.Teahascrossednationalborders,andisdeeplylovedbypeopleallovertheworld.Inthelonghistoryoftradeandculturalexchanges,teahasbeenapreciousgift,whichhasplayedanimportantroleinshapingmanycountries’cultures.Tea：China’sgifttotheworldReadingWhatmightbeappropriatesubheadingsforthedifferentsectionsoftheleafletProcessingtea/ProducingteaHarvestingtea/PickingteaDrinkingteafromgrowingteatodrinkingteaSubheadingsusedintheleafletcangrabthereader’sattention,helpthemmovedownthepagefromonesectiontothenext,andoutlinethemainpointsofdifferentsectionsinaneasy-to-scanformat.Readtheleafletagainandfillinthefollowi