英文貸款說明

英文貸款說明合同編號：__________地址：法定代表人：聯(lián)系電話：地址：法定代表人：聯(lián)系電話：鑒于貸款人愿意向借款人提供貸款，借款人愿意接受貸款人的貸款，雙方為明確雙方的權(quán)利義務(wù)，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條貸款金額、用途和期限1.1貸款人同意向借款人提供貸款，貸款金額為人民幣（大寫）：____元整（小寫）：￥_____元。1.2借款人同意將貸款用于____（用途），并保證貸款用途合法、合規(guī)。1.3貸款期限為____年，自貸款發(fā)放之日起計(jì)算。第二條貸款利率和還款方式2.1本合同貸款利率為年利率____%，按中國人民銀行同期貸款基準(zhǔn)利率執(zhí)行。2.2借款人應(yīng)按月還本付息，還款方式為等額本息，每月還款金額為人民幣（大寫）：____元整（小寫）：￥_____元。2.3借款人應(yīng)在每月還款日（每月____日）前將還款金額支付至貸款人指定的賬戶。第三條貸款的發(fā)放和還款3.1貸款人應(yīng)在合同簽訂后的____個(gè)工作日內(nèi)將貸款發(fā)放至借款人指定的賬戶。3.2借款人應(yīng)按照本合同約定的還款方式和還款金額按時(shí)還款。3.3貸款人應(yīng)按照本合同約定的貸款金額和期限向借款人提供貸款。第四條貸款的擔(dān)保4.1本合同的貸款擔(dān)保方式為____（擔(dān)保方式，如：抵押、質(zhì)押、保證等）。4.2擔(dān)保人應(yīng)為本合同的履行承擔(dān)連帶責(zé)任。第五條違約責(zé)任5.1借款人未按照本合同約定的還款方式和還款金額按時(shí)還款的，應(yīng)當(dāng)按照中國人民銀行同期貸款基準(zhǔn)利率加倍支付逾期利息。5.2貸款人未按照本合同約定的貸款金額和期限向借款人提供貸款的，應(yīng)當(dāng)按照借款人實(shí)際損失承擔(dān)賠償責(zé)任。第六條爭議解決6.1本合同履行過程中發(fā)生的爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院起訴。第七條其他約定7.1本合同一式兩份，貸款人和借款人各執(zhí)一份。7.2本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，至貸款本息全部償還完畢之日終止。貸款人（蓋章）：借款人（蓋章）：法定代表人（或授權(quán)代表）：法定代表人（或授權(quán)代表）：簽訂日期：______年______月______日一、附件列表：1.貸款申請文件2.借款人信用評估報(bào)告3.貸款擔(dān)保文件4.貸款發(fā)放確認(rèn)書5.還款計(jì)劃表6.貸款合同補(bǔ)充協(xié)議二、違約行為及認(rèn)定：1.借款人未按約定還款金額和方式按時(shí)還款：認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)為實(shí)際還款金額與約定還款金額或還款方式不符，或未在約定還款日期前還款。2.貸款人未按約定發(fā)放貸款：認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)為未在約定時(shí)間內(nèi)將貸款發(fā)放至借款人指定賬戶。3.借款人提供虛假信息或隱瞞重要事實(shí)：認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)為借款人在申請貸款過程中提供虛假材料或故意隱瞞影響貸款決策的信息。三、法律名詞及解釋：1.貸款方：指提供貸款的金融機(jī)構(gòu)。2.借款方：指接受貸款的個(gè)體或企業(yè)。3.等額本息：指借款人每月償還相同金額的本金和利息。4.逾期利息：指借款人未按約定還款時(shí)間還款所產(chǎn)生的額外利息。5.擔(dān)保人：指為借款人的貸款提供擔(dān)保的個(gè)體或企業(yè)。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.問題：借款人無法按時(shí)還款解決辦法：與借款人協(xié)商，延長還款期限或調(diào)整還款金額。2.問題：貸款人無法按約定時(shí)間發(fā)放貸款解決辦法：與貸款人溝通，了解發(fā)放貸款的進(jìn)度，必要時(shí)可要求貸款人承擔(dān)違約責(zé)任。3.問題：貸款合同條款不明確，導(dǎo)致雙方產(chǎn)生爭議解決辦法：雙方協(xié)商補(bǔ)充合同條款，或?qū)で蠓勺稍円源_保合同的明確性和合法性