外教聘請合同中英文對照

外教聘請合同中英文對照合同編號：__________外教聘請合同甲方（聘請方）：地址：聯(lián)系電話：乙方（受聘方）：姓名：國籍：身份證號：（如有）聯(lián)系電話：地址：鑒于甲方希望聘請乙方作為外教，乙方的同意，雙方本著平等自愿、誠實(shí)守信的原則，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、乙方的義務(wù)1.1乙方應(yīng)按照甲方的要求，提供專業(yè)的教學(xué)服務(wù)，包括但不限于課堂教學(xué)、輔導(dǎo)、講座等。1.2乙方應(yīng)遵守甲方的教學(xué)計(jì)劃和教學(xué)大綱，按照甲方的要求進(jìn)行教學(xué)。1.3乙方應(yīng)尊重甲方學(xué)生的權(quán)利和利益，保護(hù)學(xué)生的隱私。1.4乙方應(yīng)按照甲方的要求，參加甲方組織的培訓(xùn)和會議。1.5乙方應(yīng)按照甲方的要求，提供相關(guān)教學(xué)資料和教案。二、甲方的義務(wù)2.1甲方應(yīng)按照約定向乙方支付工資和福利待遇。2.2甲方應(yīng)提供乙方教學(xué)所需的教學(xué)設(shè)施和教學(xué)資源。2.3甲方應(yīng)保障乙方的教學(xué)自由，不得干涉乙方的教學(xué)活動。2.4甲方應(yīng)按照約定為乙方提供住宿和交通。2.5甲方應(yīng)按照約定為乙方提供社會保險(xiǎn)和公積金。三、工資和福利待遇3.1甲方應(yīng)按月向乙方支付工資，具體金額和支付時(shí)間見附件。3.2甲方應(yīng)按照我國法律法規(guī)的規(guī)定，為乙方提供社會保險(xiǎn)和公積金。3.3甲方應(yīng)提供乙方住宿和交通，具體安排見附件。3.4甲方應(yīng)按照約定為乙方提供培訓(xùn)和職業(yè)發(fā)展機(jī)會。四、合同的解除和終止4.1雙方同意，合同的解除和終止應(yīng)提前一個月通知對方。4.2乙方提前解除合同的，甲方有權(quán)要求乙方支付違約金，具體金額見附件。4.3甲方提前解除合同的，應(yīng)支付乙方一個月工資的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。4.4合同期滿，雙方未達(dá)成續(xù)約協(xié)議的，合同自然終止。五、爭議解決5.1雙方在簽訂合同時(shí)，應(yīng)遵守我國法律法規(guī)的規(guī)定。5.2雙方在履行合同過程中，發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。5.3如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。六、其他6.1本合同未盡事宜，雙方可另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。6.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。甲方（聘請方）：乙方（受聘方）：簽訂日期：__________簽訂地點(diǎn)：__________一、附件列表：1.工資和福利待遇詳細(xì)安排2.教學(xué)計(jì)劃和大綱3.培訓(xùn)和會議日程安排4.住宿和交通具體安排5.社會保險(xiǎn)和公積金繳納詳情6.違約金金額具體規(guī)定7.合同續(xù)約協(xié)議二、違約行為及認(rèn)定：1.乙方未按甲方要求提供教學(xué)服務(wù)2.乙方違反甲方教學(xué)計(jì)劃和大綱3.乙方未參加甲方組織的培訓(xùn)和會議4.乙方提前解除合同未支付違約金5.甲方未按約定支付乙方工資和福利待遇6.甲方未提供乙方教學(xué)設(shè)施和資源7.甲方干涉乙方教學(xué)活動三、法律名詞及解釋：1.外教聘請合同：指甲方聘請乙方作為外教，乙方同意并提供教學(xué)服務(wù)的合同。2.教學(xué)服務(wù)：指乙方按照甲方的要求，提供專業(yè)的教學(xué)活動，包括課堂教學(xué)、輔導(dǎo)、講座等。3.工資和福利待遇：指甲方按照約定向乙方支付的勞動報(bào)酬以及提供的福利保障。4.違約金：指乙方提前解除合同應(yīng)支付給甲方的賠償金額。5.培訓(xùn)和會議：指甲方為乙方提供的專業(yè)培訓(xùn)和參加的相關(guān)會議。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.教學(xué)計(jì)劃和大綱不明確：甲方應(yīng)及時(shí)與乙方溝通，明確教學(xué)要求和目標(biāo)，重新制定教學(xué)計(jì)劃和大綱。2.教學(xué)設(shè)施和資源不足：甲方應(yīng)增加投入，改善教學(xué)條件，確保乙方能夠順利進(jìn)行教學(xué)活動。3.乙方未能參加培訓(xùn)和會議：甲方應(yīng)提前通知乙方，確保乙方能夠按時(shí)參加，如乙方有特殊情況無法參加，甲方應(yīng)安排補(bǔ)課或補(bǔ)訓(xùn)。4.乙方提前解除合同：如果乙方確有特殊情況需要提前解除合同，應(yīng)與甲方進(jìn)行充分溝通，并按照約定支付違約金。5.甲方未支付工資和福利待遇：甲方應(yīng)按照約定及時(shí)支付乙方工資和福利待遇，如甲方未按時(shí)支付，乙方有權(quán)要求甲方支付。五、所有應(yīng)用