國(guó)際貿(mào)易合同格式(2024版)

國(guó)際貿(mào)易合同格式(2024版)合同編號(hào)（ContractNumber）:________簽訂日期（ContractDate）:________甲方（買(mǎi)方）/PartyA(Buyer):________地址（Address）:________聯(lián)系電話（ContactNumber）:________乙方（賣(mài)方）/PartyB(Seller):________地址（Address）:________聯(lián)系電話（ContactNumber）:________鑒于（Whereas）:甲方有意向購(gòu)買(mǎi)，乙方有意向出售以下商品；PartyAintendstopurchase,andPartyBintendstosellthefollowinggoods;雙方根據(jù)國(guó)際貿(mào)易慣例和相關(guān)法律法規(guī)，經(jīng)充分協(xié)商，達(dá)成如下合同條款；Bothparties,inaccordancewithinternationaltradepracticesandrelevantlawsandregulations,havereachedthefollowingcontracttermsthroughfullconsultation.第十一條爭(zhēng)議解決（Article11:DisputeResolution）11.1雙方因履行本合同所發(fā)生的任何爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決。11.1Anydisputesarisingfromtheperformanceofthiscontractshallfirstberesolvedthroughfriendlynegotiation.11.2如協(xié)商不成，可提交至_______仲裁委員會(huì)按照其仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。11.2Ifnegotiationfails,thedisputemaybesubmittedtothe________ArbitrationCommissionforarbitrationinaccordancewithitsarbitrationrules.第十二條合同的修改與終止（Article12:ModificationandTerminationoftheContract）12.1本合同的任何修改和補(bǔ)充均應(yīng)以書(shū)面形式進(jìn)行，并經(jīng)雙方授權(quán)代表簽字蓋章后生效。12.1Anymodificationsorsupplementstothiscontractshallbemadeinwritingandshalltakeeffectafterbeingsignedandsealedbytheauthorizedrepresentativesofbothparties.12.2雙方均可在提前_______天書(shū)面通知對(duì)方的情況下終止本合同。12.2Eitherpartymayterminatethiscontractbygivingwrittennoticetotheotherpartyinadvanceby________days.第十三條法律適用（Article13:ApplicableLaw）13.1本合同的解釋、適用及爭(zhēng)議解決均適用_______法律。13.1Theinterpretation,application,anddisputeresolutionofthiscontractshallbegovernedbythelawsof________.第十四條其他約定（Article14:OtherAgreements）14.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。14.1Thiscontractismadeintwocopies,eachpartyholdingonecopy,whichhasthesamelegaleffect.14.2雙方確認(rèn)已充分理解合同條款，并同意遵守。14.2Bothpartiesconfirmthattheyhavefullyunderstoodthetermsofthecontractandagreetocomply.第十五條附件條款（Article15:Annexes）15.1本合同附件是合同不可分割的一部分，與合同正文具有同等法律效力。15.1Theannexestothiscontractareanintegralpartofthecontractandhavethesamelegaleffectasthemaintext.15.2附件包括但不限于以下文件：15.2Theannexesinclude,butarenotlimitedto,thefollowingdocuments:a.商品技術(shù)規(guī)格說(shuō)明書(shū)（ProductTechnicalSpecification）；b.質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告（QualityInspectionReport）；c.交貨時(shí)間表（DeliverySchedule）；d.風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移聲明（RiskTransferStatement）；e.運(yùn)輸與保險(xiǎn)條款（TermsofTransportationandInsurance）。一、附件列表（AnnexList）：商品技術(shù)規(guī)格說(shuō)明書(shū)（ProductTechnicalSpecification）質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告（QualityInspectionReport）交貨時(shí)間表（DeliverySchedule）風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移聲明（RiskTransferStatement）運(yùn)輸與保險(xiǎn)條款（TermsofTransportationandInsurance）付款憑證及銀行信息（PaymentVouchersandBankingInformation）二、違約行為及認(rèn)定（BreachofContractandDetermination）：2.1違約行為包括但不限于：a.延遲或拒絕交貨（DelayedorRefusedDelivery）；b.延遲或拒絕支付貨款（DelayedorRefusedPayment）；c.提供的商品不符合合同規(guī)定的規(guī)格和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)（GoodsNotMeetingContractSpecificationsandQualityStandards）；d.違反合同中的保密條款（BreachofConfidentialityClause）。2.2違約行為的認(rèn)定應(yīng)基于合同條款及相關(guān)證據(jù)，違約方需承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。2.2Thedeterminationofabreachofcontractshallbebasedonthecontracttermsandrelevantevidence,andthebreachingpartyshallbearthecorrespondingliabilityforbreachofcontract.三、法律名詞及解釋（LegalTermsandInterpretations）：3.1不可抗力（ForceMajeure）：指合同當(dāng)事人無(wú)法預(yù)見(jiàn)、無(wú)法避免且無(wú)法克服的客觀情況，如自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)等。3.1ForceMajeure:Referstoobjectivecircumstancesthatthecontractingpartycannotforesee,avoid,orovercome,suchasnaturaldisasters,wars,etc.3.2風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移（RiskTransfer）：指商品在交付過(guò)程中，所有權(quán)和風(fēng)險(xiǎn)從賣(mài)方轉(zhuǎn)移至買(mǎi)方的時(shí)間點(diǎn)。3.2RiskTransfer:Referstothepointintimeduringthedeliveryprocesswhenownershipandriskofthegoodsaretransferredfromthesellertothebuyer.3.3書(shū)面異議（WrittenObjection）：買(mǎi)方在驗(yàn)收過(guò)程中發(fā)現(xiàn)問(wèn)題后，以書(shū)面形式向賣(mài)方提出的異議。3.3WrittenObjection:Anobjectionraisedbythebuyerinwritingtothesellerafterdiscoveringproblemsduringtheacceptanceprocess.四、執(zhí)行中遇到的問(wèn)題及解決辦法（ProblemsEncounteredDuringImplementationandSolutions）：4.1交貨延期（DeliveryDelay）：賣(mài)方應(yīng)提前通知買(mǎi)方，并協(xié)商延期交貨或支付違約金。4.1Thesellershouldnotifythebuyerinadvanceandnegotiatetheextensionofthedeliverytimeorpaymentofliquidateddamages.4.2質(zhì)量問(wèn)題（QualityIssues）：買(mǎi)方應(yīng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提出書(shū)面異議，賣(mài)方應(yīng)負(fù)責(zé)退換貨或賠償。4.2Thebuyershouldraisewrittenobjectionswithinthespecifiedtime,andthesellershouldberesponsibleforreturningorreplacingthegoodsorcompensatingforlosses.4.3支付問(wèn)題（PaymentIssues）：買(mǎi)方應(yīng)按時(shí)支付貨款，如有困難，應(yīng)與賣(mài)方協(xié)商延期或分期支付。4.3Thebuyershouldmakepaymentsontime,andiftherearedifficulties,negotiatewiththesellerfordeferredorinstallmentpayments.4.4爭(zhēng)議解決（DisputeResolution）：雙方應(yīng)首先嘗試友好協(xié)商，如協(xié)商不成，提交仲裁或訴訟。4.4Bothpartiesshouldfirstattemptfriendlynegotiation,andifnegotiationfails,submittoarbitrationorlitigation.五、所有應(yīng)用場(chǎng)景（AllApplicationScenarios）：5.1本合同適用于國(guó)際貿(mào)易中的商品買(mǎi)賣(mài)，包括但不限于原材料、機(jī)械設(shè)備、電子產(chǎn)品等。5.1Thiscontractappliestothepurchaseandsaleofgoodsininternationaltrade,includingbutnotlimitedtorawmaterials,machinery,electronicproducts,etc.5.2本合同適用于各種國(guó)際貿(mào)易運(yùn)輸方式，包括海運(yùn)、空運(yùn)、陸運(yùn)等。5.2Thiscontractappliestovariousinternationaltradetransportationmethods,includingsea,air,andlandtransport.5.3本合同適用于不同國(guó)家和地區(qū)的貿(mào)易，需遵守國(guó)際貿(mào)易慣例和相關(guān)國(guó)家的法律法規(guī)。5.3Thiscontractappliestotradebetweendifferentcountriesandregionsandmustcomplywithinternation