2021年度面試日語現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用

名前？（你叫什么名字？）

NG回答

例1：得田.（我姓楊。）

例2：意思毛、守。（我叫憲忠。）

伯00D回答

例1：私O名前U榻恚忠。弓o（我叫楊憲忠。）

例2：榻恚忠占甲L興于。（敝人叫楊憲忠。）

面試要訣

NG回答：面試中被問到姓名時(shí)，請(qǐng)同步回答姓氏和名字。

GOOD回答：日本人是用日本中文音來稱呼咱們或韓國(guó)等有中文名稱國(guó)家人，例如“楊憲

忠''日本中文自叫「上5tt/u'?J.自己姓名書寫跟讀法都請(qǐng)先記住。

相口<?力一（你幾歲？）

NG回答

例1：乃川<25歲。）

例2：例？仁哲，、T2（我報(bào)名表上沒有寫嗎？）

GOOD回答

例1：25箴7?寸。（25歲。）

例2：今年25藏（今年25歲。）

例3：今（士24箴7?寸力久來月25箴仁我4殺寸。（當(dāng)前24歲，下個(gè)月滿25歲。）

面試要訣

NG回答：回答時(shí)請(qǐng)用「CM"寸」體。這里面試官要確認(rèn)是，考生能否對(duì)的地說出數(shù)

字來，因而NG回答例2說法是不恰當(dāng)，并且是有抵觸意味，面試時(shí)請(qǐng)避免使用。

GOOD回答：日本歲數(shù)算法是用足歲，不用虛歲。也就是用生下來那一天算起，滿一年

算一歲。

由笈忖仃、口0生殺九殺力。（你是什么時(shí)候出生？）

NG回答

例1：例75年2月16日°（1975年2月16Ho）

例2：2■■月46口u（2月16□）

伯00D回答

例1：私d：1975年2月16日生殺11殺LZ：。（我是1975年2月16FI出生。）

例2：私。）生年月日（上、1977年7月20日（我出生年月日是1977年7月20日。）

例3：私d:昭和57年5月12日仁生殺九殺Lfco（我是昭和57年5月12日出生。）

面試要訣

NG回答：這里也是比較基本問題，除了要確認(rèn)考生能否對(duì)的地說出數(shù)字以外，針對(duì)問題

能否對(duì)的、完整回答，日語表達(dá)有無錯(cuò)誤，都是重點(diǎn)考查項(xiàng)目。

GOOD回答：日本年號(hào)當(dāng)前依然實(shí)用天皇在位年號(hào)，實(shí)用頻率高于公歷。昭和元年是1926

年，平成元年是1989年。您是哪一年出生，請(qǐng)事先算一下。

“?重要參照詞匯一日本教誨制度

幼稚圜（上5Zu）：幼兒園

小學(xué)校（L上力;二^）：小學(xué)

中學(xué)校力;0二*5）:中學(xué)

高等學(xué)校（二55力So15）:高中

尊廠口學(xué)校（也人吞兒力10二一5）：技校

短期大學(xué)（先兒豈花口講《）:短期大學(xué)（二年制、三年制）

大學(xué)力;<）：大學(xué)

大學(xué)院（/^,力區(qū)口兒）：研究生院（研究生、博士）

相國(guó)力、。（你國(guó)籍是哪里？）

NG回答

例1:觸'（韓國(guó)。）

例2：北京一〈（北京）

GOOD回答

例1：斡國(guó)^（是韓國(guó)。）

例2：中華人民共和國(guó)（是中華人民共和國(guó)。）

例3：國(guó)籍（上斡國(guó)力：、力十夕（我雖然是韓國(guó)國(guó)籍，但長(zhǎng)期住

在加拿大。）

面試要訣

NG回答：例1要用敬體。這里要問是考生國(guó)籍，因此例2說法也不對(duì)的。

GOOD回答：如果國(guó)籍跟生長(zhǎng)地方不同，請(qǐng)參照例3回答方式。此外，回答時(shí)對(duì)的發(fā)音

和音調(diào)會(huì)給面試官一種良好印象。

仁住0殺于力、。（你住在哪里？）

NG回答

例1：山下町仁住（我住在山下町.）

例2：橫浜山平陽口42番地CT?。ㄎ易≡跈M濱山下町一百四十二號(hào)。）

伯00D回答

例1:新宿區(qū)（L/vl：@<<）仁住來寸。（我住在新宿區(qū)。）

例2：橫浜（上二^殺）憶住殺寸。（我住在橫濱。）

例3：千蕖緊（^UfCTAz）G市川（心力出）仁住4/^1、殺寸。（我住在千葉縣市川。）

面試要訣

NG回答：只回答街名不夠清晰，如例1就不懂得是哪里「山下町」了。對(duì)這個(gè)問題只要

回答地名就可以了，不需要詳細(xì)到連門牌號(hào)都一并報(bào)上。

GOOD回答：東京都共有23個(gè)區(qū)，在東京都考試就請(qǐng)回答區(qū)名。如果住在知名度較高其

她縣市，可以只回答市名，如例2。到別縣市去應(yīng)考時(shí)，請(qǐng)參照例3說法。

“*重要參照詞匯——

中央?yún)^(qū)55<）：中央?yún)^(qū)

港區(qū)（辦玄占<）：港區(qū)

品川區(qū)（L?玄力、^）<）：品川區(qū)

目黑區(qū)（的<?馬<）：目黑區(qū)

汝谷區(qū)）：澀谷區(qū)

世田谷區(qū)（過^力;）：世田谷區(qū)

板槁區(qū)<）：板橋區(qū)

中野區(qū)（笈力<）:中野區(qū)

所（^上5L上）何■力一（你有什么長(zhǎng)處？）

NG回答

例I：力：上776＜乂、）二上思＜、殺（我以為自己頭腦較好。）

例2：上＜^力＜7）世;tu（我不懂得。）

伯00D回答

例I：^任感（過宮仁人力＞人）力沔如、上二馬73占思1、殺了。（我很有責(zé)任感。）

例2：（做事積極。）

例3：正直（L上51；舌）我占二思口殺守。（我想應(yīng)當(dāng)是做事認(rèn)真、

為人誠(chéng)實(shí)。）

面試要訣

NG回答：述說自己有點(diǎn)請(qǐng)不要太過自夸。這個(gè)問題真正目在于觀測(cè)考生對(duì)自己理解了多

少。因而例2回答也不當(dāng)當(dāng)。

GOOD回答：長(zhǎng)處較受歡迎說法有「明＜6（、］、「素直」（直率、誠(chéng)實(shí)）、「槳天」、「稹趣」

等等。雖然稍微缺個(gè)性，但無可非議。也可以同步提出兩點(diǎn)，如例3,

“*重要參照詞匯一

明己I、（必力明朗，開朗

社交5T舌）：善于交際

活勤（力G9<活躍地

思力:力馬體諒、關(guān)懷（別人）

性力;存馬（^J:9*>X有協(xié)調(diào)性

幾??面Q—C^）：規(guī)規(guī)矩矩，一絲不茍

認(rèn)真

根氣力:存馬有耐性

而玄趙內(nèi)短所（Z^A/L上）娃何力、。（你缺陷是什么？）

NG回答

例1:特q各為法卷—（我沒什么特別缺陷。）

例2：七）力；殺殺（太任性了o）

伯00D回答

例1：少固（力：人二）玄占二占思I、殺寸。（稍微頑固了些。）

例2：少力:短（辦15力）I、占二馬占思I、殺寸。（有些性急°）

例3：稹插性（過0豈上<過（、）仁欠（力>）來寸力：、直（我扮）f9

占努力（^?7上<）LTi^to（欠缺積極性，我正努力改正。）

面試要訣

NG回答：請(qǐng)不用緊張說出自己缺陷會(huì)被扣分，這里回答重點(diǎn)在于恰當(dāng)回答方式。沒有缺

陷反而顯得不自然，而說法不夠謹(jǐn)慎也要注意。

GOOD回答：回答自己缺陷前面可以加上「T11d（柏微），將更顯謹(jǐn)慎、恰當(dāng)。如果

背面再加上自己正努力改正缺陷，印象固然會(huì)更好了。也可以用“只要熱衷于某事，就聽不

進(jìn)別人意見“，聽起來是缺陷也是長(zhǎng)處說法。

噂?重要參照詞匯——

存者（而;冒失鬼

子■□泛乂、（二小孩子氣，幼稚

臆?。ò纾紅X上5）：膽怯

兒一犬：松懈，散漫

^力;殺殺：任性，放肆

元直固（力;A/C）：頑固

聶力：短0（豈力力”、）：性急

的力士力；*7屋（^于力文力；|7^＞）：容易害羞人

而玄歸0）趣味（izQ否），士何~c~r力、。（你興趣是什么？）

NG回答

例1：八彳夕仁乘o~C、（飆車。/騎車飛馳。）

例2：兢壽（賽馬。）

[GOOD回答

例1：八久勺卜術(shù)一兒^^。（打籃球。）

例2：#夕一在彈（。）＜乙^（彈吉她。）

例3：外國(guó)O切手（舌of）在集（而O）（收集外國(guó)郵票。）

面試要訣

NG回答：每個(gè)人均有各種興趣，但飆車或賽馬賭博等是不會(huì)給面試官留下好印象。

GOOD回答：針對(duì)這一問題面試官也許會(huì)問得進(jìn)一步些，例如集郵話，那就也許會(huì)問“什

么時(shí)候開始？”、”收集了多少？閱讀書籍話，就會(huì)問“讀哪一方面書？“、“誰書？”，甚

至?xí)枴坝泻胃邢搿钡鹊取Ｓ捎谑亲约号d趣，因而回答也要詳細(xì)。

》重要參照詞匯一

水泳（寸口之㈠）：游泳

旅行（上二5）：旅行

^9（09）：釣魚

將棋（L上5豈“）：象棋

映畫燈見盲看電影

trr/<（tezy^^<）：彈鋼琴

音槳在IW<（掃/u力:<在豈<）：聽音樂

好豈玄色^何色^力一（你喜歡什么顏色？）

NG回答

例1：色心（力力;。叮殺過人。（我對(duì)顏色不感興趣。）

例2：考2k二占力:上出史?/>.,（沒想過。）

GOOD回答

例1：球（^^*9）r-r.私^山育（9殺宅山球力:好^^力J7?守。（喜

歡綠色。由于我是山上長(zhǎng)大，因此喜歡山綠色。）

例2：侵感匕濟(jì)守馬力（喜歡粉紅色。由于它讓人有柔和感覺。）

例3：青爽（太力'我感c（z）色力、好^^寸。（我喜歡藍(lán)色和綠色等讓人

有爽朗感覺顏色。）

面試要訣

NG回答：回答這一問題核心不在答案對(duì)的與否，而在說法中聽不中聽，能否呈現(xiàn)出個(gè)人

風(fēng)格來。因而，不做回答也就失去了體現(xiàn)機(jī)會(huì)了。

GOOD回答：提出顏色問題，目并不在應(yīng)用色彩學(xué)判斷考生性格，因而喜歡什么顏色都

可以，重點(diǎn)在具備個(gè)人感性理由。

**重要參照詞匯一

白（^馬）：白色

a（<6）：黑色

赤（方力>）：紅色

黃色（豈口馬）：黃色

紫（心^^豈）：紫色

茶色褐色

才^色（扮itAzCi、馬）：橘黃色

7K：灰色

久^一好^^^力、。（你喜歡體育運(yùn)動(dòng)嗎？）

NG回答

例1：（不，我討厭。）

例2：川二^去1過兒、勉族GU郵曉七今展"知^（我不做運(yùn)動(dòng)。那會(huì)占用讀

書時(shí)間。）

伯00D回答

例1：（士口、水泳（寸1、;11、）力:好豈（喜歡，喜歡游泳。）

例2：（上口、野球（9舌⑶5）在兄馬內(nèi)力、好舌（喜歡，喜歡看棒球賽。）

例3：口口之、而來17好舌士存*）殺過人。（不，不是很喜歡。）

面試要訣

NG回答：面試重點(diǎn)不在考生喜不喜歡體育運(yùn)動(dòng)，而在考生回答方式?；卮鸬煤?，便是一

種較好體現(xiàn)機(jī)會(huì)。說太過火或不夠得體，則給人不好印象。

GOOD回答：喜歡時(shí)，不能只說還要詳細(xì)地加上喜歡運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。尚有，只是喜

歡觀看話，也可以把話題轉(zhuǎn)向觀看體育運(yùn)動(dòng)。

*重要參照詞匯

〒二人:網(wǎng)球

八M、'）卜術(shù)一JI/:籃球

柔道（I:（055）:柔道

空手（力三T）:空手道

y＞7：保齡球

）1/7：高爾夫

寸一74＞：沖浪

攵彳tf潛水

特技（占＜d：何^力”（你有什么特長(zhǎng)/特別技能？）

NG回答

例1：例《凌勉強(qiáng)以外G＜而叮擊世/uu（除了學(xué)習(xí)以外，別我都不想做。）

例2：5f、上/，思^tt/u。（嗯，一時(shí)想不出來。）

伯00D回答

例1：英意吾仁自信力;而*7來寸。英橫02級(jí)在持oTt、殺守。（我對(duì)英語有信心。我已通

過二級(jí)英語能力考試。）

例2：水泳^寸。指醇具G資格在！：*?殺（游泳。我有指引人員資格證書。）

例3：害道^寸。子占豈力巧手o殺寸。（書法。從小就開始學(xué)了。）

面試要訣

NG回答：沒有特別技能話，可以回答「特仁力9興it/v」。但是，若有近于興趣也不妨

提出來，也許會(huì)故意想不到發(fā)展。例2回答會(huì)給人不好印象，最佳再清晰?點(diǎn)。

GOOD回答：有拿到什么資格或證書，被問到這個(gè)問題時(shí)就可以適切地發(fā)揮一下了。但

言過其實(shí)或自鳴得意，反而會(huì)有負(fù)面影響，請(qǐng)注意。

※重要參照詞匯一

英文夕英文打字

生冬花（G乂九插花

算黑（f6^^）：算盤

文章在害＜J：寫文章

寫真在占馬（L9L/v在占馬）：照相，拍照

料理在作做菜，烹飪

繪在描＜）：畫圖

八彳才在彈＜94^^＜）：拉小提琴

而玄玄性格力一（你是什么樣性格？）

NG回答

例1：臆?。?5＜5）次方方，思d~Tu（我想我是比較膽怯。）

例2：右#-（人家說我任性。）

伯OOD回答

例1:陶氣（上5W）明己I，性格^占思（、來寸。（我個(gè)性活潑開朗。）

例2：負(fù)（殺）廳歲嫌（舌'J）c、T\何最彳爰興■^力、AJf*7^To（不服輸，不論什

么事都堅(jiān)持究竟。）

例3：何II?畫（（九、力><）在^9馬夕（無論什么事都先

做籌劃，并按部就班地完畢。）

面試要訣

NG回答：最佳不要特地提自己缺陷，盡量說自己長(zhǎng)處。

GOOD回答：除了說出自己是什么樣性格外，有什么樣詳細(xì)行動(dòng)，也請(qǐng)闡明。

》重要參照詞匯——

<上<上lz玄（一想得開

-9UO,9爽朗

親天（三<"CZuT豈）：樂天

好奇心力；強(qiáng)0（c0aJ：co：好奇心強(qiáng)

負(fù)CTf嫌口（殺歲不服輸，要強(qiáng)

消祿（LJ:5豈J:<T豈）：悲觀

冒失，草率

侵柔不斷15?>5優(yōu)柔寡斷

岳玄九（D二士j：友人（Q5CAz）5仁兄Pl、盲士思口來于力。（你

懂得你朋友是如何評(píng)價(jià)你嗎？）

NG回答

例1：知8（不懂得Q

例2：例逵（上城必殺＜71、殺it/lu（我朋友不多。）

伯00D回答

例1：玄力、玄力芯力將徽、、（常被人家說看起

來很誠(chéng)實(shí)，但內(nèi)心很堅(jiān)強(qiáng)。）

例2：L-9LCi）親寸力：、意外2力2）C者占兄C、馬乙思?xì)⒂?。（?/p>

想是看起來堅(jiān)強(qiáng)，但卻是個(gè)出乎意外冒失鬼吧。）

例3：信賴r^T＞何*^^官舌過馬友人占見T＜tlTl、馬上5^寸。（似乎

以為我是一種值得信賴，什么話都可以談人吧。）

面試要訣

NG回答：這個(gè)問題目在于以朋友為媒介，觀測(cè)考生能否客觀做自我分析。旨在問考生自

己看法，囚而例1回答就沒有抓到問題點(diǎn)。例2回答只會(huì)減少印象分?jǐn)?shù)，請(qǐng)注意。

GOOD回答：能否客觀自我分析是這個(gè)問題重點(diǎn)，因而不論是好是壞，都可以據(jù)實(shí)以答。

如果是負(fù)面話，最后再加上“此后將多加注意”或“努力改進(jìn)”等，會(huì)更好。

“*重要參照詞匯一

誠(chéng)實(shí)

玄力'我力：很，非常

芯力,強(qiáng)CO：內(nèi)心剛強(qiáng)

L-99：堅(jiān)強(qiáng)，可靠

意外（I、力式、）：意料之外

信（LAzJt、）：信賴

尊敬（^/U九、）于盲人1士0來于力、。（你有尊敬人嗎？）

NG回答

例1：u布?名女科學(xué)名y學(xué)2,（是某某。由于她是有名科學(xué)家。）

例2：-4P（偶像明星某某，我覺得她很帥。）

伯00D回答

例1：父子馬父康（舌C/）1力0代6飛考講、愛情（而

J：9）在持of接（過0）LT＜n^L^o（是家父。小時(shí)候家父對(duì)咱們雖然很嚴(yán)，

但咱們經(jīng)常可以感受她愛。）

例2：私O國(guó)內(nèi)髡展（以oTA/）仁盡（O）＜LA1政治家（七「，（5力＞）＜D。。在尊敬

t^to（我尊敬為國(guó)內(nèi)發(fā)展鞠躬盡瘁政治家某某。）

例3：映畫整督（之口力:力占＜）Ooo-^To彼G作品（太＜O/v）仁（上、深（X、

力）＜感勤（力4,^5）Lto（是電影導(dǎo)演某某。我總是為她作品深深地感動(dòng)。）

面試要訣

NG回答：回答歷史上人物或父母、教師等都可以，但列舉自己近旁人物會(huì)比較有說服力,

也好回答。例1、例2回答在理由上不夠詳細(xì)。

GOOD回答：重點(diǎn)在于明確地舉出值得尊敬地方。

尊重要參照詞匯一

文學(xué)者（3：人力；＜L文學(xué)家

哲學(xué)者L^）：哲學(xué)家

醫(yī)者9）：醫(yī)生

畫家（力，力＞）：畫家

音柒家（扮人力：＜力＞）：音樂家

小脫家（LJ：9-ttO^）：故事家

久^一手o過/uL⑶）：運(yùn)動(dòng)選手

俳侵演員

好豈玄言?。ǘ紤n）i*而4殺~r力、。（你有喜歡詞句嗎？）

NG回答

例］:「媒」（是某某。由于她是有名科學(xué)家。）

例2：突然-GEih力叮莖毛■兒。（問得太突然了，我不懂得。）

伯00D回答

例i：「努力」-eto努力寸幾憂、必通吉果（CTo力）力;出馬匕思親寸。（是“努

力”二字。我以為只要努力，一定會(huì)有好成果。）

例2：「愛」rto人［aiw4系一?番大切玄愛Zf占思I）興寸。（是“愛”字。我以為人

與人相處，最重要就是愛。）

例3：I■情誼（（051：上9）Jrto私仁占o(jì)f、友逢大切玄存在

rr.（是“情誼”。對(duì)我而言朋友是很重要。）

面試要訣

NG回答：這也是一種好發(fā)揮問題，與其說沒有，還是加以回答好。但也不要特別選一種

太玄、難懂詞語，像“無”之類，這樣面試官也許會(huì)進(jìn)一步追問。

GOOD回答：選取普通、易懂會(huì)比較好發(fā)揮，并闡明喜歡理由，如果再補(bǔ)充自己實(shí)際體

驗(yàn)，將更有說服力。

》重要參照詞匯——

輾（C）：無

突然（占突然

努力（（7J：<）：努力

必手（^^6-r）：一定

出馬（rS）：（成果）出來，產(chǎn)生

人［H］（GS/U，/u）：人

彳系（力、^/1九、）：關(guān)系

大切重要

0家族^何人力、。（你家共有幾種人？）

NG回答

例1：以?、（有四人。）

例2：雨貌上、兄力出寸力：、而出17仲力，上〈玄＜~CE（有父母跟哥哥,但是感情不是

較好。）

伯00D回答

例1：4人家族?C'T。（四口之家。）

例2：私在入人7?寸。（連我共有四個(gè)人。）

例3：尚貌占妹力:一人所有^4人77寸。（有父母跟一種妹妹，所有四個(gè)人。）

面試要訣

NG回答：只說有幾位也是可以，但可以再詳細(xì)地闡明。例2說法，不會(huì)給人留下好印象。

GOOD回答：想要強(qiáng)調(diào)涉及自己共幾種人話，就用例2說法。

尊重要參照詞匯一

祖父（^8、）：祖父，外祖父

祖母（宅（『）：祖母，外祖母

父（3）:爸爸

母）：媽媽

兄（方仁）：哥哥

弟（扮占5占）：弟弟

師（方抬）：姐姐

妹（1、^5占）：妹妹

0兄弟（舌上5視、）＜*何人7?于力、。（你有幾種兄弟姐妹？）

NG回答

例1：備人r（兩個(gè)。）

例2：—^7■學(xué)生口（有諸多?。。?/p>

伯00D回答

例1：2人兄弟妹力人I、殺寸。（就咱們兄妹二人，一種妹妹。）

例2：兄弟來過/v。私^一人■□子T'T。（沒有兄弟姐妹，我是獨(dú)生子。）

例3：兄力；1人、弟力人I,殺寸。（有一種哥哥，一種弟弟。）

面試要訣

NG回答：記得背面要加r-etj表達(dá)尊敬。說法要詳細(xì)。

GOOD回答：日語中「兄弟」不但表達(dá)兄和弟，也表達(dá)兄弟姐妹，因而，男女雙方都可

以用。只有姐妹也可以用「如1妹（L^o）J,但普通還是用「兄弟」。

堂重要參照詞匯——

C:叔叔，舅舅

嬸嬸，阿姨

侄子，外甥

的（一侄女，外甥女

占二：堂兄弟姐妹，表兄弟姐妹

相父太AzCD聰￡?。↙上＜：^上（士何~e寸力。（你爸爸從事什么職業(yè)？）

NG回答

例］:社1"e~Tu（是社長(zhǎng)。）

例2：高校（1:財(cái)?shù)腡O寸。（在高中服務(wù)。）

伯00D回答

例1：一夕（力/U九、）O會(huì)社（（九、;B、）LTv^to（家父經(jīng)

營(yíng)跟il算機(jī)有關(guān)公司。〉

例2：高校G教IW（SJ：9L）（在高中當(dāng)教師。）

例3：會(huì)社^（是公司職工。）

面試要訣

NG回答：?jiǎn)渭兊鼗卮鹇殬I(yè)名稱是很簡(jiǎn)樸。但要注意是例1說法會(huì)讓人有自夸感覺，用

GOOD回答中例1說法較為婉轉(zhuǎn)。而例2究竟是在高中從事什么工作，說法不夠清晰。如

果職業(yè)是小學(xué)校長(zhǎng)，不要只說［'校是請(qǐng)明確地回答「小學(xué)校o校晨"Cid。

GOOD回答：公司職工話可以參照例3說法。

尊重要參照詞匯一

金艮行具（芝K工小銀行職工

ge者L）：記者

醫(yī)者9）：醫(yī)生

工:/二7■:工程師

校是上5）：校長(zhǎng)

大學(xué)專家（/^、加＜J：9C^）：大學(xué)專家

國(guó)