文言文雙文本閱讀：張儀相秦（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：張儀相秦（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10~14題。材料一：張儀相秦，謂昭雎曰：“楚無郗、郢、漢中，有所更得乎?”曰：“無有?！痹唬骸盁o昭過、陳軫有所更得乎?”曰：“無所更得?！睆垉x曰：“為儀謂楚王逐昭過、陳軫，請復(fù)漢中。”昭雎歸報楚王，楚王說之。有人謂昭過曰：“甚矣，楚王不察于尊名者也。韓求相工陳藉而周不聽，魏求相綦母恢而周不聽，何以也?周君曰：‘是列縣畜我也?！癯f乘之強(qiáng)國也；大王，天下之賢主也。今儀曰逐君與陳軫而王聽之，是楚自行不如周，而儀重于韓、魏之王也。且儀之所行，有功名者秦也，所欲貴富者魏也。欲為攻于魏，必南伐楚。故攻有道，外絕其交，內(nèi)逐其謀臣。陳軫，夏人也，習(xí)于三晉之事，故[3]逐之，則楚無謀臣矣，今君能用楚之眾，故亦逐之，則楚眾不用矣，此所謂內(nèi)攻之者也，而王不知察。今君何不見臣于王，請為王使齊交不絕。齊交不絕，儀聞之，其效漢中必緩矣。是昭雎之言不信也，王必薄之?！?選自《戰(zhàn)國策·楚策》，有刪改)材料二：陳軫與張儀俱事秦息王，皆貴重，爭寵。張儀惡陳軫于秦王曰：“軫重幣輕使秦、楚之間，將為國交也。今楚不加善于秦而善軫者，軫自為厚而為王薄也。且軫欲去秦而之楚，王胡不聽乎?”王謂陳軫曰：“吾聞子欲去秦之楚，有之乎?”軫曰：“然?！蓖踉唬骸皟x之言果信矣?！陛F曰：“非獨儀知之也，行道之士盡知之矣。昔子胥忠于其君而天下爭以為臣，曾參孝于其親而天下愿以為子。故賣仆妾不出閭巷而售者，良仆妾也；出婦嫁于鄉(xiāng)曲者，良婦也。今軫不忠其君，楚亦何以軫為忠乎?忠且見棄，軫不之楚何歸乎?”王以其言為然，遂善待之。居秦期年，秦惠王終相張儀，而陳軫奔楚。楚未之重也，而使陳軫使于秦。太史公曰：三晉多權(quán)變之士，夫言從衡強(qiáng)秦者大抵皆三晉之人也。夫張儀之行事甚于蘇秦，然世惡蘇秦者以其先死而儀振暴其短以扶其說成其衡道。要之，此兩人真傾危之士哉！(選自《史記·張儀列傳》，有刪改)[注]故：這里相當(dāng)于“若”，表假設(shè)。10.材料二中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。(3分)然世惡?蘇秦者?以其C先死?而儀E振暴其短F以扶其說G成H其衡道。11.下列對材料中加點的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(3分)A.萬乘，萬輛兵車，古時一車四馬為一乘，擁有“萬乘”的國家實力較強(qiáng)。B.“王必薄之”與“日薄西山”(《陳情表》)兩句中的“薄”詞義相同。C.這里的“信”與《諫太宗十思疏》“信者效其忠”中的“信”詞義不同。D.“忠且見棄”與“信而見疑”(《屈原列傳》)兩句中的“見”詞義相同。12.下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項是(3分)A.張儀在秦國做相國時，讓楚國的昭雎對楚王說若趕走昭過、陳軫，他可以讓秦王把漢中歸還給楚國，楚王聽到后很高興。B.有人對昭過說，楚王是天下賢明的國君，如果楚王聽信張儀的話，那么楚國就會使自己不如周朝，把張儀看得太過重要。C.陳軫與張儀一起侍奉秦惠王，都受到重用。張儀在秦惠王面前說，陳軫出使秦、楚之間，只為自己謀劃而不為大王著想。D.陳軫向秦惠王表忠心，說如果自己對國君不忠，楚王不會認(rèn)為他是忠臣。秦惠王覺得他說得有道理，于是很好地對待他。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)故亦逐之，則楚眾不用矣，此所謂內(nèi)攻之者也，而王不知察。(4分)譯文：(2)秦患王終相張儀，而陳軫奔楚。楚未之重也，而使陳軫使于秦。(4分)譯文：14.太史公說張儀“行事甚于蘇秦”“真傾危之士”，兩則材料中哪些內(nèi)容體現(xiàn)了太史公的說法?請簡要說明。(5分)【答案解析】10.BDG[(原文標(biāo)點)然世惡蘇秦者，以其先死，而儀振暴其短以扶其說，成其衡道，]11.B(B項，兩句中的“薄”詞義不同：前者為“輕視、看輕”，后者為“迫近、接近”。A項，解說正確。C項，兩個“信”詞義不同：前者為“真、真實”，后者為“誠信”。D項，兩句中的“見”詞義相同，均為“被”)12.C(“只為自己謀劃而不為大王著想”不合文意，應(yīng)是“替自己謀劃得多而替大王想得少”)13.(1)如果也趕走您，那楚國的民眾就沒有人指揮了，這就是所說的內(nèi)攻的戰(zhàn)術(shù)，可是楚王不能知曉明察。(“逐”“知察”翻譯正確各1分，句意2分。逐，放逐，趕走；知察，知曉明察)(2)秦惠王最終任用張儀做宰相，而陳軫投奔楚國。楚王沒有重用陳軫，卻派他出使秦國。(“相張儀”“未之重”翻譯正確各1分，句意2分。相張儀，使張儀為相，任用張儀做宰相；未之重，未重之，沒有重用陳軫)14.①張儀在秦國做相國時，想在秦國建立功名，想從魏國取得富貴，而讓昭雎勸說楚王趕走昭過、陳軫。(2分)②張儀為爭奪尊位，在秦惠王面前說陳軫的壞話，說陳軫替自己謀劃得多而替秦惠王想得少，還說陳軫想離開秦國而投奔楚國。(3分)(意思答對即可)【參考譯文】材料一：張儀在秦國做相國時，對楚國昭雎說：“楚國失去鄢、郢、漢中，還會有這樣的地方嗎?”昭雎說：“不會再有了?！睆垉x問：“楚國失去了昭過、陳軫，還會有像他們那樣的謀臣嗎?”昭雎說：“不會再有了?！睆垉x說：“請您替我對楚王說，若趕走昭過、陳軫，我可以讓秦王把漢中歸還給楚國。”昭雎回去把這事告訴了楚王，楚王對此很高興。有人對昭過說：“楚王太不看重自己的名聲了。以前，韓國要求東周任命工陳藉為相國，東周不同意；魏國要求西周任命綦母恢為相國，西周不同意，為什么?周君說：‘這是把我當(dāng)作一個縣看待?！F(xiàn)在楚國是萬乘強(qiáng)國，大王是天下賢明的國君。如果張儀要求大王趕走您和陳軫而大王聽了他的話，這樣，楚國就會使自己不如周朝，把張儀看得比韓、魏兩國的國君還重要。況且張儀這樣做，是想要在秦國建立功名，而想從魏國取得富貴。他想要在魏國立功，必定會向南進(jìn)攻楚國。因此，進(jìn)攻就要有一定的方法，對外要使對方與盟國斷交，對內(nèi)要趕走它的謀臣。陳軫是中原人，他熟悉韓、趙、魏三國的政事，如果把他趕走，那么楚國就沒有得力的謀臣了?，F(xiàn)在您能指揮楚國的民眾，如果也趕走您，那楚國的民眾就沒有人指揮了，這就是所說的內(nèi)攻的戰(zhàn)術(shù)，可是楚王不能知曉明察。您為什么不把我推薦給楚王，我可以讓楚、齊兩國不絕交。楚、齊不絕交，張儀知道后，就會拖延歸還漢中。這樣，昭雎所說的秦國會歸還漢中的話，就顯得不誠信，而大王也必然會看輕昭雎了?！辈牧隙宏愝F與張儀一起為秦惠王做事，都受到重用，二人為得到尊位而爭奪。張儀在秦惠王面前說陳軫的壞話：“陳軫攜帶大量財物輕易出使秦、楚之間，是為兩國的邦交?，F(xiàn)在楚國沒有對秦國更親善卻對陳軫很好的原因，是陳軫替自己謀劃得多而替大王想得少啊。而且陳軫想離開秦國而投奔楚國，大王為何不聽任他呢?”秦惠王問陳軫：“我聽說你想離開秦國而投奔楚國，有這回事嗎?”陳軫回答說：“有?！鼻鼗萃跽f：“張儀的話果然是真的?！标愝F說：“這件事不單張儀知道，路上的行人也都知道了。過去伍子胥忠于