版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
江南漢樂府江南可采蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。注釋:①可采蓮:意思是說,到采摘蓮子的時(shí)候了。②何:多么。③田田:形容蓮葉厚實(shí)茂盛的樣子。④戲:嬉戲。這里指戲水。譯文:到了江南可以采蓮的季節(jié),蓮葉是多么厚實(shí)茂盛。魚兒們?cè)谏徣~間嬉戲。一會(huì)兒嬉戲在蓮葉東面,一會(huì)兒嬉戲在蓮葉西面,一會(huì)兒嬉戲在蓮葉南面,一會(huì)兒嬉戲在蓮葉北面。長(zhǎng)歌行漢樂府青青園中葵,朝露待日晞。陽春布德澤,萬物生光輝。??智锕?jié)至,焜黃華葉衰。百川東到海,何時(shí)復(fù)西歸?少壯不努力,老大徒傷悲。注釋:①長(zhǎng)歌行:漢樂府曲調(diào)名。②葵:菜名,即冬葵。又名冬寒菜。③朝露:早晨的露水。④晞:曬干。⑤陽春:溫暖的春天。⑥布:散布。⑦德澤:恩惠。⑧生:煥發(fā)。⑨恐:擔(dān)憂。⑩秋節(jié):秋季。[11]焜:明亮。形容落葉枯黃的顏色。[12]華:同“花”。[13]衰:衰敗,凋零。[14]百川:眾多的河流。百,形容多。[15]徒:白白地。譯文:園中的葵菜青青郁郁,葵葉上的露水被朝陽曬干。春天的陽光把溫暖布滿大地,萬物都煥發(fā)出勃勃生機(jī)。常常擔(dān)心秋天一到,美麗的花葉就會(huì)枯黃、衰敗。無數(shù)條江河奔騰著向東流入大海,什么時(shí)候才能夠重新返回西方?年少時(shí)如果不珍惜時(shí)間努力向上,到老只能白白地悔恨與悲傷。敕勒歌北朝民歌敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草低見牛羊。注釋:①敕勒歌:我國(guó)南北朝時(shí)敕勒族的一首民歌。②敕勒川:就是敕勒族居住的平原地區(qū),在今天山西北部及甘肅、內(nèi)蒙古南部一帶。③陰山:山脈名,大部分在今內(nèi)蒙古自治區(qū)境內(nèi)。④穹廬:氈做的圓頂帳篷,俗稱“蒙古包”。⑤四野:四面的原野。⑥蒼蒼:深藍(lán)色。⑦茫茫:遼闊無邊的樣子。⑧見:同“現(xiàn)”,顯露。譯文:遼闊的敕勒平原,就在千里陰山下,天空仿佛圓頂帳篷,廣闊無邊,籠罩著四面的原野。天空藍(lán)藍(lán)的,原野遼闊無邊。風(fēng)兒吹過,牧草低伏,顯露出原來隱沒于草叢中的眾多牛羊。詠鵝駱賓王鵝,鵝,鵝,曲項(xiàng)向天歌。白毛浮綠水,紅掌撥清波。注釋:①詠鵝:用詩詞來贊美鵝。②曲項(xiàng):彎曲著脖子。③紅掌:紅色的腳掌。④撥:劃動(dòng)。譯文:鵝,鵝,鵝,彎曲著脖子對(duì)天唱著歌,一身雪白的羽毛浮在綠水上,紅掌撥動(dòng)著清澈的水波。風(fēng)李嶠解落三秋葉,能開二月花。過江千尺浪,入竹萬竿斜。注釋:①解:能夠。②三秋:農(nóng)歷九月,指秋天。③二月:農(nóng)歷二月,指春天。④過:經(jīng)過。⑤斜:傾斜。譯文:能吹落秋天的落葉,能催開春天的鮮花。刮過江面能掀起千尺巨浪,吹進(jìn)竹林能使萬竿傾斜。回鄉(xiāng)偶書賀知章少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識(shí),笑問客從何處來。注釋:①偶書:偶然間寫下來。②少小:少年時(shí)候。③老大:年老。④鄉(xiāng)音:家鄉(xiāng)的口音。⑤鬢毛:臉兩邊靠近耳朵的頭發(fā)。⑥衰:指鬢發(fā)稀疏、斑白。⑦客:作者自外返鄉(xiāng),以客自比。譯文:我少年時(shí)離開了家鄉(xiāng),年老才回來,鄉(xiāng)音沒有改變,鬢發(fā)卻已經(jīng)稀疏、斑白了。家鄉(xiāng)的孩子們見了我都不認(rèn)識(shí),笑著問我:“客人是從哪里來的呀?”詠柳賀知章碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。不知細(xì)葉誰裁出,二月春風(fēng)似剪刀。注釋:①碧玉:綠色的玉石。這里比喻柳葉嫩綠的顏色。②妝成:妝飾,打扮。③絲絳:絲線編成的帶子。絳,絲帶,這里比喻柔嫩的柳條。譯文:高大的柳樹像是用碧玉裝飾而成的,無數(shù)的枝條仿佛是下垂的綠絲帶。不知道這柳枝上細(xì)小的嫩葉是誰裁剪而成的?二月春風(fēng)如同一把神奇的剪刀。涼州詞王之渙黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。注釋:①?zèng)鲋菰~:唐代樂府曲名,多寫邊塞軍旅生活之事。②萬仞:形容極高。仞,古代以七尺或八尺為一仞。③羌笛:羌族樂器,屬橫吹式管樂。羌是我國(guó)古代西部的一個(gè)少數(shù)民族。④何須:有什么必要。⑤怨:曲調(diào)哀怨。⑥楊柳:《折楊柳》曲。因“柳”與“留”諧音,古詩文中常以楊柳喻送別情事。這里語意雙關(guān),兼指楊柳還沒有發(fā)青。⑦度:越過。⑧玉門關(guān):漢武帝置,因西域輸入玉石取道于此而得名。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城。六朝時(shí)關(guān)址東移至今安西雙塔堡附近。譯文:奔騰的黃河水來自遙遠(yuǎn)的白云間,一座孤零零的小城傍著萬仞高山。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲呢?因?yàn)榇猴L(fēng)本來就永遠(yuǎn)吹不到這荒涼的玉門關(guān)。登鸛雀樓王之渙白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。注釋:①鸛雀樓:在今山西省永濟(jì)市西南的黃河岸邊。樓有三層,前望中條山,下臨黃河,為古代登臨勝地。因常有很多鸛雀(一種似鶴的飛鳥)棲息在上面,所以叫鸛雀樓。②白日:指夕陽。③依:靠近。④盡:消失。⑤欲:想要。⑥窮:窮盡。⑦更:再。譯文:遠(yuǎn)處的太陽逐漸被群山遮隱,樓下的黃河水依然滔滔向前,流入東海。若想放眼看得更遠(yuǎn),那么你就必須再登上一層樓。涼州詞王翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回?注釋:①夜光杯:傳說用白玉做成、夜間能發(fā)光的酒杯。②琵琶:一種彈撥樂器。③催:催促。④沙場(chǎng):戰(zhàn)場(chǎng)。⑤古來:自古以來。譯文:在軍營(yíng)的宴會(huì)上,將士們舉起盛滿葡萄酒的白玉杯正要飲酒,馬上傳來了催人出征的琵琶聲。即使醉倒在戰(zhàn)場(chǎng)上,請(qǐng)你們也不要笑話我,自古以來,出征邊塞的將士,有幾個(gè)人能平安地返回家鄉(xiāng)!出塞王昌齡秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬里長(zhǎng)征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。注釋:①出塞:古代樂府中的一種軍歌。原作兩首,這是第一首。塞,指邊境上險(xiǎn)要的地方。②但使:只要。③龍城飛將:指漢朝名將李廣。南侵的匈奴懼怕他,稱他為“飛將軍”。這里泛指英勇善戰(zhàn)的將領(lǐng)。④不教:不讓。⑤胡馬:指匈奴的軍隊(duì)。胡,古代漢民族對(duì)北方少數(shù)民族的通稱。⑥度:越過。⑦陰山:山名,在今內(nèi)蒙古自治區(qū),古代常憑借它來抵御匈奴的南侵。譯文:依然是秦漢時(shí)的明月和邊關(guān),萬里出征的將士還不見回來。只要有像李廣那樣的名將鎮(zhèn)守邊防,絕不會(huì)讓匈奴的鐵騎越過陰山。芙蓉樓送辛漸王昌齡寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。注釋:①芙蓉樓:舊址在今江蘇省鎮(zhèn)江市西北,登樓可以眺望長(zhǎng)江江景。②辛漸:人名,詩人的朋友。③連江:雨水與江面連成一片,形容雨很大。④吳:古國(guó)名,這里指江蘇省鎮(zhèn)江市一帶。⑤平明:清晨,天亮?xí)r。⑥楚山:楚地的山。這里的楚也指鎮(zhèn)江市一帶,因?yàn)楣糯鷧?、楚先后統(tǒng)治過這里,所以吳、楚可以通稱。⑦冰心:比喻像冰一樣潔白明亮的心。譯文:冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地,天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛陽,如果有親友向您打聽我的情況,就請(qǐng)轉(zhuǎn)告他們,我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔,未受功名利祿等世情的玷污。鹿柴王維空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復(fù)照青苔上。注釋:①鹿柴:輞川的地名。②但:只。③聞:聽。④返景:返照的陽光。景,同“影”,日光。⑤復(fù):又。⑥青苔:深綠色的苔蘚植物,生長(zhǎng)在潮濕的地面上。譯文:空曠的山谷里看不見人影,只能聽到人說話的聲音,返照的陽光射進(jìn)幽深的樹林,又映照在青苔上。送元二使安西王維渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。注釋:①元二:詩人的朋友元常,姓元,排行老二。②使:出使。③安西:是唐朝在西域地區(qū)設(shè)立的安西都護(hù)府的簡(jiǎn)稱,治所在龜茲城(今新疆庫車縣)。④渭城:地名,即秦都咸陽,漢時(shí)改名渭城,在今陜西省咸陽東北。前往西域,要從這里起程。⑤浥:濕潤(rùn)。⑥客舍:旅店。⑦更:再。⑧陽關(guān):關(guān)名,在今甘肅省敦煌西南古董灘附近,因在玉門關(guān)南邊而得名,是漢代以來內(nèi)地通往西域的必經(jīng)之路。⑨故人:老朋友。譯文:渭城的清晨細(xì)雨潤(rùn)濕了沙塵,客舍周圍青青的柳樹顏色更加清新。勸您再飲盡這一杯美酒,往西走出陽關(guān),您就再也沒有知心的朋友了。古朗月行李白小時(shí)不識(shí)月,呼作白玉盤。又疑瑤臺(tái)鏡,飛在青云端。仙人垂兩足,桂樹何團(tuán)團(tuán)。白兔搗藥成,問言與誰餐?注釋:①古朗月行:“朗月行”是樂府《雜曲歌辭》里原有的題目,李白在這里借用古典的題目,所以稱為“古朗月行”。全詩共十六句,這里節(jié)錄的是前八句。②呼作:叫做。③白玉盤:白玉做成的盤子,這里用來比喻月亮又圓又大。④疑:懷疑。⑤瑤臺(tái):古代神話傳說中神仙居住的地方。⑥青:藍(lán)色。⑦仙人垂兩足:古代神話說,當(dāng)月亮初升時(shí)先看到月中仙人的兩只腳,然后逐漸看到仙人的全貌。⑧桂樹:傳說月亮里面有桂樹。⑨何:多么。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024至2030年中國(guó)高級(jí)潤(rùn)膚洗手乳液數(shù)據(jù)監(jiān)測(cè)研究報(bào)告
- 2024至2030年中國(guó)汽車剎車?yán)瓧U行業(yè)投資前景及策略咨詢研究報(bào)告
- 2024年轉(zhuǎn)換器設(shè)備項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 2024年船用軸流通風(fēng)機(jī)項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 2024年電焊機(jī)滑塊項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 2024年漲縮機(jī)液壓站項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 2024年油箱控制裝置項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 中國(guó)高純過氧化氫行業(yè)應(yīng)用潛力及未來趨勢(shì)預(yù)測(cè)研究報(bào)告(2024-2030版)
- 中國(guó)高壓變頻器行業(yè)應(yīng)用潛力與未來需求預(yù)測(cè)研究報(bào)告(2024-2030版)
- 中國(guó)阻燃母料行業(yè)應(yīng)用狀況及前景趨勢(shì)預(yù)測(cè)研究報(bào)告(2024-2030版)
- 皮炎濕疹診斷治療課件
- Python程序設(shè)計(jì)課件第7章面向?qū)ο蟪绦蛟O(shè)計(jì)
- 空運(yùn)提單格式
- 課件零件手冊(cè)vespa gts250ie2011-2013cina
- 咽喉解剖生理醫(yī)學(xué)課件
- 幼兒園課件《撓撓小怪物》
- 骨質(zhì)疏松癥-PPT課件
- 調(diào)查問卷-“職工之家”建設(shè)調(diào)查問卷
- 2019年11月系統(tǒng)集成項(xiàng)目管理工程師真題
- 小小建筑師公開課-PPT課件
- 完整版老舊住宅小區(qū)綜合整治工程施工組織設(shè)計(jì)方案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論