高中英語(yǔ)詞匯素材：ass是“屁股”save my ass不是“救救我的屁股”！等5則

高中英語(yǔ)詞匯素材：“ass”是“屁股”，“savemyass”不是“救救我的屁股”！等5則

l“ass”是“屁股”，“savemyass”不是“救救我的屁股”！知道真相后的我笑出了豬

叫??…

Ass是屁股，大白這時(shí)候就想起了蠟筆小新的屁股，停停?！查g感覺大白有點(diǎn)

流氓，怎么可以想別人的屁股，簡(jiǎn)直太罪惡了。

這時(shí)候如果有人對(duì)你說：savemyass,你千萬(wàn)不要一激動(dòng)就以為別人是讓你救救他

的小屁屁，那絕對(duì)不是一般的尷尬，想想都覺得你是在耍流氓。

saveone'sass

其實(shí)這個(gè)短語(yǔ)有兩層意思，第一層意思就類似中文里面的“幫你擦屁股”，這樣就

比較容易理解，畢竟說這句話，意味著有人需要收拾爛攤子了，幫某人的忙。

外國(guó)人也常常用這個(gè)短語(yǔ)來表達(dá)救了某人的命，幫了大忙。在《戰(zhàn)狼2》中，女主

角就說過:WhatdoyouthinkI'mdoing?I'msavingyourass!意思是：你以為我在干嘛?

我在救你的小命！

例句：

Ishouldn'tlietosaveyourass.

我不應(yīng)該為了替你收拾爛攤子而撒謊。

Yousavedmyass!

你真是救了我的命！

Ass這個(gè)詞你可千萬(wàn)不要小看它，因?yàn)橄旅孢@波習(xí)語(yǔ)將會(huì)讓你重新認(rèn)識(shí)它。

moveyourass

快，動(dòng)動(dòng)你的小屁屁，可不是單純的就是挪一下地方坐的地方而已，如果對(duì)方跟你

說這個(gè)習(xí)語(yǔ)，那你可要趕緊動(dòng)起來了，因?yàn)閷?duì)方是有點(diǎn)不耐煩的想讓你別磨磨蹭蹭的;

趕快。

例句：

Moveyourass,we'llbelate.

你給我快點(diǎn)，我們要遲到的。

coveronesass

Kissone'sass意思是"拍馬屁",那coverone'sass是什么意思呢？不得不告訴你，

也不是遮住某人的屁股，其實(shí)真正意思是指“掩護(hù)、掩蓋（某人或事）”。

例句：

Jackneedsyoutocoverhisass.

杰克需要你幫忙掩蓋事實(shí)。

biteintheass

好吧，不得不說問為什么ass和親、咬這么的“和諧”？這么多動(dòng)作，簡(jiǎn)直是“戲

精”上身的感覺，真是令人頭疼。所以，這里也不是單純的咬屁屁，畢竟這可能是蚊子

才會(huì)做的事，它表示搬起石頭砸自己的腳，自食其果。

例句：

Ithinkitwasreallyabaddecisionandit'sgoingtobiteintheass.

我覺得這是一個(gè)非常糟糕的決定，而且他們最終將會(huì)自食其果。

painintheass

屁股痛？然而它的延伸意思卻是眼中釘，肉中刺，指令人討厭的人。

例句：

Cryingbabyisarealpainintheass.

哭鬧的孩子真是讓人討厭！

2"Idon'tknownothing"到底是“知道”還是“不知道”？這個(gè)必須搞清楚！

相信大家在看美劇的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)遇到這句話，dontknownothing"，那么到底是“知

道”還是“不知道”？

我們都知道雙重否定表肯定，而這個(gè)句子里涉及兩個(gè)否定，一個(gè)氣0己1"0亞”（不

知道），一個(gè)"nothing”（沒有）。

按照雙重否定表肯定的話很容易誤會(huì)成“我知道”，但是這句話是“我什么都不知

道”的意思。

Idon'tknownothing

（我什么都不知道）

原來"Idon'tknownothing"是口頭語(yǔ),而它等于書面語(yǔ)中的"Idon'tknowanything".

所以"Idon'tknownothing"="Idon'tknowanything"="我什么都不知道“。

那么說到“不知道”的日常地道口語(yǔ)表達(dá)，除了這個(gè)，美劇里常見的表達(dá)“不知道”

的還有哪些呢？

searchme

search

英［S3；tj］美［S3：rtj］

n.搜索、搜尋、檢索

v.搜索、搜尋、細(xì)想（問題答案等）

searchme解釋:somethingthatyousaywhenyoudonotknowtheanswertoa

question.

試想一下，如果有人問你問題，你不知道，你可能會(huì)回答“為什么要問我（不要問

我），自己可以去查呀”。

但是，注意，有時(shí)候（在某些情況下）它會(huì)含帶一種不友好的語(yǔ)氣，會(huì)有一點(diǎn)不耐

煩的意思。

Itbeatsme

beat

英［bi:t］美［bi:t］

v.（比賽中）贏、打?。橙耍?、難倒

n.（鼓的）一擊、（心臟等的）跳動(dòng)、節(jié)拍

adj.疲勞的，頹廢的

這是一種表達(dá)你不知道或不懂的非正式用語(yǔ)，it可以省略的。

試想一下，你打敗我了，也就是“我不知道怎么回答，你難到我了（你打敗我了）”，

所以可以延伸為“使無法解答；使費(fèi)解”。

解釋：saidwhenyoudonotunderstandasituationorsomeone'sbehaviour.

例句：

ItbeatsmehowJencanaffordanewsportscarwhensheonlydoesapart-timejob.

我不明白，珍只做兼職，怎么能買得起一輛新跑車呢。

Idon'thaveaclue

clue

英[klu:]美[klu:]

n.線索，跡象、（問題答案的）線索，提示

v.為…提供線索、提示

解釋:tohavenoknowledgeaboutsomething,ort。beunabletoremembersomething

面對(duì)一個(gè)問題，如果我們絲亳沒有線索，沒有頭緒，也就是“完全摸不著頭腦”，

所以這句話常用于當(dāng)你想表達(dá)你沒有任何關(guān)于問題的信息或無法猜到答案的時(shí)候。

例句：

Hedoesn'thaveaclueabouthowtofixthisgadget.

他不知道道該怎么修理這個(gè)小玩意。

Dunno

dunno

英[ds'nsu]美[ds'nou]

這個(gè)詞其實(shí)就是書面英語(yǔ)中don'tknow的非正式寫法，所以它也表達(dá)“不知道”。

但是注意，它通常是用于日常交談中，類似微信聊天，手機(jī)短信等。

例句：

Whendoyouhavetosubmitthisessay?

你什么時(shí)候要交論文？

Dunno.Ican'tremember.

不知道，不記得了。

好啦，以上就是大白經(jīng)常在美劇中遇到的關(guān)于“我不知道”的表達(dá)，當(dāng)然遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止

于這些的，大家可以在看美劇的時(shí)候多多積累哦

3記住！千萬(wàn)別把“可口可樂”說成Coca?cola!外國(guó)人根本不這么說!

大白可是可樂超級(jí)狂熱粉，吃啥都喜歡加上一罐冰闊樂，感覺就是吃東西的時(shí)候沒

有了可樂就木得靈魂啦。

說到可樂，大家都是怎么說的？我看到身邊很多的人都說成Coca-cola,其實(shí)這種說

法并不地道哦！

那么，可樂應(yīng)該要怎么說呢？

Coke

coke

英[keuk]美[kook]

n.焦炭，【商標(biāo)】（非正式）=Coca-Cola

v.（使）炭化

外國(guó)人講可樂一般就是叫它的牌子。雖然在字典當(dāng)中，coke這個(gè)詞表達(dá)為焦炭，

但是在日常生活中，外國(guó)人就是用coke這個(gè)詞來表達(dá)“可口可樂”這個(gè)含義噠！

例句：

Iwantahamburger,alargecokeandacake.

我要一個(gè)漢堡、一個(gè)大杯可樂和一個(gè)蛋糕。

那么百事可樂怎么說呢？其實(shí)外國(guó)人一般就直接喊百事可樂的品牌名：Pepsi.

Pepsi

Pepsi

英[pepsi]美['pepsi]

n.一種軟飲料的商標(biāo)名

例句：

IwanttohavetheburritoandPepsi.

我想要墨西哥玉米煎餅和百事可樂。

OnePepsiandtheotheraspriteplease.

請(qǐng)給我一杯百事可樂和一杯雪碧。

比起常溫的可樂，我更喜歡冰可樂，冰塊和可樂加起來簡(jiǎn)直棒呆啦！

那么請(qǐng)問，加冰要咋說呢？

1

加冰

要在可樂里面加上冰塊，別說是一般來說，外國(guó)人會(huì)說是

addice,Cokeontherocks0

rock

英[rok]美[ra:k]

n.巖石;石山;礁石;巨石塊;巖塊

雖然rock表達(dá)為石塊，但是在這里也可以理解為冰塊。Cokeontherocks就是表

示為加冰的可樂。

例句：

Excuseme,lwouldlikeaglassofCokeontherocks.

服務(wù)員，我想要一杯加冰的可樂。

如果你不想喝冰可樂，那么就可以對(duì)服務(wù)員說：easyice或noice.

其他

1

ontherocks加冰塊的

easyice少冰

regularamountofice正常放冰

noice/ice-free去冰

除了可口可樂以外，其實(shí)我們可能也讀錯(cuò)了一些牌子的英文。

1

Zara

Zara是一家西班牙品牌，它的發(fā)音不是za-ra,而是根據(jù)西班牙語(yǔ)發(fā)tha-ra,讀作

/Oara/

CK

CK這個(gè)牌子的中性香水比較有名，也是牛仔服飾的倡導(dǎo)者，它的品牌名其實(shí)是以

設(shè)計(jì)師CalvinRichardKlein的名字。

我們只知道CK,但是外國(guó)人常常習(xí)慣讀全名，就是CalvinKlein,音標(biāo)是/'kaelvinklain/

IKEA

發(fā)現(xiàn)我身邊的人都喜歡逛宜家。但是可能很多人不知道宜家的英文要怎么說。其實(shí)

它的英文就是IKEAo

在美國(guó)，人們習(xí)慣讀作在英國(guó)，發(fā)音更接近瑞典語(yǔ)本身/i：kei'a/

4“在公交車上”是“onthebus”還是"inthebus"？這個(gè)你必須要知道！

我們?cè)诠簧?，到底?yīng)該用“onthebus"還是"inthebus"呢？今天，大白就好

好給大家介紹一下~

在公交上

在公交上的正確表達(dá)應(yīng)該是onthebus,這里專指的on是用在交通工具上，表示在

什么的上面，適用于公交車、船、飛機(jī)等交通工具。

上公交：getonthebus

下公交：getoffthebus

表示交通工具的名詞，“乘/坐某種交通工具”，名詞前常有冠詞、指示代詞等

on+

修飾語(yǔ)，不限定單數(shù)或復(fù)數(shù)

on+表示人或動(dòng)物特定身體部位的名詞，表示“步行或騎馬”名詞前不可加修飾

詞。

那什么時(shí)候用in呢？如果你是在一輛汽車car里面，那你就可以說inthecar。

接下來給大家介紹一些跟介詞的有關(guān)的短語(yǔ)。

onandon

看到這個(gè)短語(yǔ)的時(shí)候可不要誤以為是不小心寫重復(fù)了，它真的是。nandon,它的

意思是連續(xù)不停地；持續(xù)地。

Shewentonandonabouthertrip.

她沒完沒了地談她的旅行。

beinforsth

之前有小伙伴問過大白這個(gè)短語(yǔ)，當(dāng)時(shí)他理解的是支持……，其實(shí)這個(gè)意思和他真

正的意思真的差遠(yuǎn)了，它表示即將經(jīng)歷或者即將遭受一些不愉快的事情。

Hewillbeinforitifhedoesn'tgethomeontime.

他如果不準(zhǔn)時(shí)回家，勢(shì)必倒霉。

whereit'sat

聽到這句話不要以為別人問你在哪兒哦~但是真正意思一般人真想不到。

英英釋義：aplaceoranactivitythatisverypopularorfashionable,表示盛大活動(dòng)場(chǎng)

所，最熱鬧的地方等。

Judgingbythecrowdswaitingtogetin,itseemstobewhereit'sat.

從等待入場(chǎng)的人群來看，這好像是個(gè)盛大活動(dòng)。

outandabout

這個(gè)短語(yǔ)有兩層意思：

（常因工作）奔波

（尤指一段時(shí)間無法自由行動(dòng)后）四處走動(dòng)，外出活動(dòng)

Theyoftenseemeoutandabout.

他們經(jīng)常看見我四處奔波。

Theregulationswererelaxedandtheprisonerscouldgetoutandaboutabit.

規(guī)定有所放寬，犯人可以出去短暫放風(fēng)。

withthat

這個(gè)詞不是帶著那個(gè)！千萬(wàn)不要直譯，真正意思表示緊接著；隨即；然后。

Hemutteredafewwordsofapologyandwiththatheleft.

他低聲嘰咕了幾句道歉的話，然后就走了。

5"smallpotato"不是“小土豆”的意思！這么多年都誤解了！

上周我們聊了許多水果的比喻意義，但是，在英語(yǔ)里，蔬菜和水果一樣不簡(jiǎn)單！

今天我們就來看看蔬菜的含義吧~

smallpotato

小人物

potato

英［pa'teitau］美［pa'teto］

n.土豆；馬鈴薯

“小土豆”？這樣認(rèn)為你就大錯(cuò)特錯(cuò)了。原意是“雞毛蒜皮等微不足道的東西”，

但現(xiàn)在大家較常用來指“小人物、微不足道的人”。

Iamonlyasmallpotatoinmyclass.

在我們班里，我只是一個(gè)小人物而已。

ascoolasacucumber

泰然自若

cucumber

英［'kju:kAmba］美［'kju:英mbar］

n.黃瓜；胡瓜

看到這里大家可不要簡(jiǎn)單地翻譯成是像黃瓜一樣酷噢！

cool在這里并不是“酷”也不是“涼爽”的意思，而是“冷靜、鎮(zhèn)靜”的意思。

所以這個(gè)短語(yǔ)是“非常冷靜、泰然自若的意思”（尤指危急的情況下）。

Heisascoolasacucumberuponeveryactofatrocity.

他面對(duì)一切暴行都表現(xiàn)得冷靜沉著。

fullofbeans

打雞血

beans

英［bi:nz］美［binz］

vt.擊…的頭部

n.豆；嘴峰；毫無價(jià)值的東西。

我國(guó)傳統(tǒng)飲食講究“五谷宜為養(yǎng)，失豆則不良”，意思是說五谷是有營(yíng)養(yǎng)的，但沒

有豆子就會(huì)失去平衡。由此看出豆類營(yíng)養(yǎng)價(jià)值非常高。

所以fullofbeans可以引申為精力無限，也就是傳說中的打雞血!

1

Heis95yearsold,butheisalwaysfullofbeans.Hetravelsar