【考研英語】2021年5月福建華僑大學(xué)研究生招生考試英語練習(xí)題100道（附答案解析）

【考研英語】2021年5月福建華僑大學(xué)研究

生招生考試英語練習(xí)題100道（附答案解析）

第1題【單選題】

BothTomandhisbrother[takeafter]theirfathernotonlyinappearance

butalsoincharacter.

A^resemble

B、assimilate

C、follow

D、reflect

【正確答案】A

【答案解析】[takeafter]與..相像。resemble像...，相似。

參考譯文：湯姆和他兄弟不僅長相像他們父親，性格也相似。

第2題【單選題】

—IfIhadn'tbeencaughtintheheavyrain,Icouldhavebeenbackby7

o'clock.—Whatapity!Stellaheretoseeyou.

A^is

B、was

C、wouldbe

D^hasbeen

【正確答案】B

【答案解析】考查動詞時態(tài)。題干對話中第一句表達(dá)與過去

事實(shí)相反的假設(shè)，第二句陳述的是過去的事實(shí)。

第3題【單選題】

Goodnewsforchocoholics:thetreatpreferredbymillionsalloverthe

worldisgoodforyou,accordingtoAmericanresearchersatthe

UniversityofCalifornia.Chocolatecontainssubstancescalledflavonoids

thatcanhelpmaintainahealthyheartandgoodcirculation.The

researchershavediscoveredthatcocoaactslikeaspirinandthateatinga

barofchocolatehasalsobeenshowntoreleaseendorphinsinthebody:

thesechemicalshelptoreducepainandstressandmakeyoufeel

happy.Whyischocolategoodforheartandcirculation?

A、Itreducespainandstress.

B、Itcontainssubstancescalledflavonoids.

C^Itreleasesendorphinsinhumanbody.

D、Itactslikeaspirintoprotectheart.

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。因果關(guān)系詞二信號詞。凡是注釋中文

的地方可能是答案區(qū)域。

第4題【單選題】

Youconsiderthatyoucan'tfindyourplaceinyourowncountry,soyou

riskthecomfortablebutmodestlifewithyourparentsandyougo

abroad.Maybetherewillbemomentswhenyoucan'tstandthe

lonelinessanymore,thestrangersaroundyou,oryourjob.Butyou

remembernobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeep

breath,andyougoon,asyouaretheonlyonetobeblamed.Whenyou

arelonelyinaforeigncountry,youshould.

A、changeyourdecision

B、blameyourparentsforit

C、sticktoyourdecisionandgoon

D、makemorefriends

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。根據(jù)文章本段中Butyouremember

nobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeepbreath,

andyougoon…可知答案。作者認(rèn)為你出國后可能會面臨各種

困難，面對周圍的陌生人、工作，你可能會感到孤獨(dú)，但是

仔細(xì)想想這個決定是你自己做的，于是你不得不深呼吸，然

后繼續(xù)。

第5題【單選題】

Wetalkedofourplanstov/edandstartafamily,onceweweresettledin

LosAngeles,andwelistenedtotherain.

A、我們打算一旦在洛杉磯站住腳，就結(jié)婚，開始新的生活。我們

議論著，外頭還下著雨。

B、一旦在洛杉磯落住腳，我們就打算結(jié)婚，開始新的生活。我們

議論著，還聽著外頭的雨聲。

C、我們打算一旦在洛杉磯站住腳，就結(jié)婚，組織家庭。我們一面

議論，一面聽著外頭的雨聲。

D、一旦在洛杉磯落住腳，我們就打算結(jié)婚，建立家庭。我們一面

議論著，而且一面聽著外頭的雨聲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題考查句子中并列動詞的翻譯。

towedandstartafamily,onceweweresettledinLosAngeles

是plan的同位語，而句子的主干是兩個并列的動詞，We

talkedofourplansandwelistenedtotherain.漢語中與之相對

的是"一面…，一面…〃。

第6題【單選題】

—IfinditastonishingthatJohnbesorudetome.—Not

astonishingatall.Heisalwaysrudetoothers.

A、should

B、must

C、might

D、oughtto

【正確答案】A

【答案解析】should表示說話人吃驚的語氣。意思是〃竟然,

居然〃。

第7題【單選題】

Anyprincipleis[preferable]tonone.

A、秘密的

B、首要的

C、初步的

D、更好的

【正確答案】D

【答案解析】[preferable]adj.更好的,更可取的；更合意

的。

第8題【單選題】

BetweenthetworoadsaTVtowercalled“SkyscraperTower".

A^stands

B、standing

C>whichstands

D、stand

【正確答案】A

【答案解析】是這句話的主語，這是個倒裝句，

aTVtower

所以謂語動詞要用單數(shù)形式。

第9題【單選題】

Cohendoesn'tworrymuchaboutstudentsusingtheircoursesforevil

A、thinks

B、advices

C^suggestions

D^purposes

【正確答案】D

【答案解析】Cohen并沒有對學(xué)生利用該課程實(shí)施惡意行為

有太多擔(dān)心。Think：想，認(rèn)為；advice：建議；suggestion：

建議；purpose：目的，意圖。

第10題【單選題】

Thegovernmenthascalledforanindependent[inquiry]intothe

incident.

A^requirement

B、examination

C、analysis

D^investigation

【正確答案】D

【答案解析】［inquiry］調(diào)查,質(zhì)詢。investigation調(diào)查。參

考譯文：政府要求對這一事件進(jìn)行獨(dú)立調(diào)查。

第11題【單選題】

TheconclusionwereachedinBritainisthatchangesimplycannot

sensiblybeputoff.

A、我們英國人得出的結(jié)論是，改革是大勢所趨。

B、我們英國人得出的結(jié)論是，改革完全不能理智地被推遲。

C、我們在英國得出的結(jié)論是，改革是大勢所趨。

D、我們在英國得出的結(jié)論是，改革不能被理智地推遲。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。本題考查的知識點(diǎn)為反譯。為了行

文方便或掌握分寸，原文從正面說的，譯文可以從反面來說。

第12題【單選題】

Theblackrobinisoneoftheworld'srarestbirds.Itisasmall,wildbird,

anditlivesonlyontheislandofLittleMangere,offthecoastofNew

Zealand.In1967therewereaboutfiftyblackrobinsthere;in1977there

werefewerthanten..

A^Thesearetheonlyblackrobinsleftintheworld.

B、Thosethatfailtomeetthechallengeswilldisappearearly.

C、Bothrepresentordersintheclassificationoflife.

D^Detailedstudiesaregoingon,andapublicappealformoneyhas

beenmade.

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。前文說的是Theblackrobin（旅鴉）

的現(xiàn)存數(shù)量和活動地點(diǎn)。選項(xiàng)A說的是這里成為有Theblack

robin的唯一的地方。所以，選項(xiàng)A是合適的選項(xiàng)。

第13題【單選題】

Thegroupdoesnot[advocate]theuseofviolence.

A、support

B、matter

C、suit

D^reach

【正確答案】A

【答案解析】[advocate]提倡，主張，擁護(hù)；support支

持，支撐，支援。

第14題【單選題】

Manypeople,whenill,seetheirdoctorsandaskthemto

somethingthatwillmakethemfeelbetter.

A、describe

B、prescribe

C、revise

D、devise

【正確答案】B

【答案解析】prescribe〃開處方，開（藥）〃。根據(jù)題意，正

確答案應(yīng)為Bo

第15題【單選題】

Giveittoyouthinkcandotheworkwell.

A^whothat

B、whoever

C、whomever

D、whom

【正確答案】B

【答案解析】whomever與whoever的區(qū)別在于前者只能作

賓語，后者可以做主語或賓語。

第16題【單選題】

Congress[assembles]togetherinJanuary.

A、range

B、restrict

C、gather

D、restore

【正確答案】C

【答案解析】[assembles]集合，聚集;裝配；收集；gather

收集；收割；使…聚集；使…皺起。

第17題閱讀理解

(1)Themostcommontheoryofperceptionisna?verealisminwhich

peoplebelievethatwhattheyperceiveisthingsinthemselves.Children

developthistheoryasaworkinghypothesisofhowtodealwiththe

world.①[Manypeoplewhohavenotstudiedbiologycarrythistheory

intoadultlifeandregardtheirperceptiontobethev/orlditselfrather

thanapatternthatoverlaystheformoftheworld.]ThomasReidtook

thistheoryastepfurther.Herealizedthatsensationwascomposedofa

setofdatatransfersbutdeclaredthatthesewereinsomeway

transparentsothatthereisadirectconnectionbetweenperceptionand

theworld.ThisideaiscalledDirectRealism.DirectRealismhasbecome

popularinrecentyearswiththeriseofPostmodernismandBehaviorism.

?DirectRealismdoesnotclearlyspecifythenatureofthebitofthe

worldthatisanobjectinperception,especiallyincaseswherethe

objectissomethinglikeashadow.(2)③Thesuccessionofdata

transfersthatareinvolvedinperceptionsuggeststhatsomewhereinthe

brainthereisafinalsetofactivity,calledsensedata.Perceptionwould

thenbesomeformofbrainactivityandsomehowthebrainwouldbe

abletoperceiveitself.Thisconceptisknownasindirectrealism.In

IndirectRealismitisheldthatwecanonlybeawareofexternalobjects

bybeingawareofrepresentationsofobjects.ThisideawasheldbyJohn

LockeandImmanuelKant.Thecommonargumentagainstindirect

realismisthatitimpliesahomunculuswhereitappearsasifthemindis

seeingthemindinanendlesscircle.Thisargumentassumesthat

perceptionisentirelyduetodatatransferandclassicalinformation

processing.（4）Thisassumptionishighlycontentiousandtheargument

canbeavoidedbyproposingthattheperceptisaphenomenonthat

doesnotdependwhollyuponthetransferandrearrangementofdata.（3）

Directrealismandindirectrealismareknownas“realist"theoriesof

perceptionbecausetheyholdthatthereisaworldexternaltothemind.

Directrealismholdsthattherepresentationofanobjectislocatednext

to,orisevenpartof,theactualphysicalobjectwhereasindirectrealism

holdsthattherepresentationofanobjectisbrainactivity.⑤Direct

realismproposessomeasyetunknowndirectconnectionbetween

externalrepresentationsandthemindwhileindirectrealismrequires

somefeatureofmodernphysicstocreateaphenomenonthatavoids

infiniteregress."

【正確答案】許多沒有學(xué)過生物學(xué)的人直到成年階段還相信

這個理論，（0.5分）認(rèn)為自己所認(rèn)識的就是世界本身而不是

罩在世界存在形式上面的一種模式。（1分）/（整句結(jié)構(gòu)

通順0.5分）

【答案解析】（1）句子整體上采用順譯法，局部采用包孕法

（定語前置）。（2）who引導(dǎo)的定語從句采用包孕前置手法。

短語carrythistheoryintoadultlife部分需要意譯為“到成年之

后還相信這一理論〃。（3）名詞perception理解為〃認(rèn)識，觀

念，看法”。（4）動詞overlay理解為〃覆蓋的上面〃。that

限制性定語采用前置包孕法。

【正確答案】直接現(xiàn)實(shí)主義并不明確肯定世界的一個小的組

成部分的本質(zhì)，（1分）而這個部分只是被感知的對象，尤其

是當(dāng)這一物體僅僅像個影子的時候。（0.5分）/（整句結(jié)構(gòu)

通順0.5分）

【答案解析】（1）整個基本采用順譯法。（2）動詞specify

理解為“具體指明，明確說明"（tostateitordescribeit

precisely,sothatitisclearwhichofseveralthingsyoumean）o

（3）thatisanobjectinperception作定語從句修飾abit,定

語從句在這包含轉(zhuǎn)折關(guān)系。（4）名詞shadow在這轉(zhuǎn)化為〃影

子，表象〃。

【正確答案】認(rèn)知過程中數(shù)據(jù)的連續(xù)轉(zhuǎn)換表明，（1分）大腦

某處已經(jīng)有一個叫做〃感覺材料〃的最終活動系統(tǒng)。（1分）/

（整句結(jié)構(gòu)不通順?0?5分）

【答案解析】（1）整句基本采用順譯法。（2）thatareinvolved

inperception定語從句采用前置方法。（3）名詞successionof

datatransfer在漢語譯文重新調(diào)整順序，轉(zhuǎn)化為〃數(shù)據(jù)的連續(xù)

轉(zhuǎn)換〃。（4）由于sensedata是一個獨(dú)立的成分，所以在一文

中需要在〃感覺材料〃上加上引號。

【正確答案】這一假設(shè)極具爭議性，（0.5分）而只要我們提

出感知是一種并不完全依賴數(shù)據(jù)（材料）的轉(zhuǎn)換和重新組合

的現(xiàn)象，（0.5分）那么這一論點(diǎn)就不會被涉及。（0.5分）/（整

句結(jié)構(gòu)通順0.5分）

【答案解析】本句較難。（1）整句基本采用順譯法。（2）this

assumption照應(yīng)上一個句子的內(nèi)容。（3）在轉(zhuǎn)化被動語態(tài)"the

argumentcanbeavoided”時，由于by引導(dǎo)的狀語太復(fù)雜，所

以采用增加〃我們，人們〃作主語，以增強(qiáng)譯文的通順性。（4）

that引導(dǎo)的定語從句修飾phenomenon一詞，需要前置包孕

以增強(qiáng)譯文的邏輯性。

【正確答案】直接現(xiàn)實(shí)主義認(rèn)為在外部表象和內(nèi)心之間存在

著某種尚不為人知的聯(lián)系，（1分）而非直接現(xiàn)實(shí)主義則要求

現(xiàn)代物理學(xué)的某一特定功能來創(chuàng)造一種可以避免無限倒退

的現(xiàn)象。（1分）/（整句結(jié)構(gòu)不通順?0?5分）

【答案解析】（1）整句采用順譯的方式，連詞while引導(dǎo)的

兩個分句之間存在對比關(guān)系。（2）asyet含否定意義，〃迄今

為止尚未"0（3）feature一詞理解為“特定功能〃°（4）thatavoids

indefiniteregress需要前置包孕放置到"現(xiàn)象"前面。

第18題【單選題】

Shelookssad.Couldyoupleasetellmethatpreventsherfrom

beingashappyasbefore?

A、whatitis

B、itiswhat

C^howitis

D、itishow

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。強(qiáng)調(diào)句型的特殊疑問句為〃疑問詞+

is+that/who從句”，同時這個疑問句作tellme的賓語從句，

應(yīng)用陳述句語序，故用whatitiso本句意為〃你能告訴我是什

么事阻止了她像以前快樂嗎？〃

第19題【單選題】

OurneighborUncleJohnsonisastubbornman.Needlesstosay,wetried

tomakehimchangehismind.

A、inshort

B、insecret

C^invain

D、indanger

【正確答案】C

【答案解析】本題的四個選項(xiàng)都是以in開頭的介詞短語，因

此考查的是詞組的辨析、理解與運(yùn)用。invain〃白白地，徒勞〃。

根據(jù)題意，正確答案應(yīng)為C。

第20題【單選題】

OnaSeptemberdayin1991,twoGermanswereclimbingthemountains

betweenAustriaandItaly.Highuponamountainpass,theyfoundthe

bodyofamanlyingontheice.Atthatheight(10,499feet,or3,200

meters),theiceisusuallypermanent,but1991hadbeenanespecially

warmyear.Themountainicehadmeltedmorethanusualandsothe

bodyhadcometothesurface.ltwaslyingfacedownward.Theskeleton

wasinperfectcondition,exceptforawoundinthehead.Therewasstill

skinonthebonesandtheremainsofsomeclothes.Thehandswerestill

holdingthewoodenhandleofanaxandonthefeettherewerevery

simpleleatherandclothboots.Nearbywasapairofglovesmadeoftree

bark(樹皮)andaholderforarrows.Whatcanbeinferredfromparagraph

2?

A>TheIcemanlivedapoorlife.

B、TheIcemancouldhavediedfromthewoundinthehead.

C、TheIcemanwasstruckdeadfrombehind.

D、TheIcemanwaskilledwhileworking.

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo推理判斷的答案不會偏離主題，但

答案在文章中肯定沒有。長選項(xiàng)可以作為答案的參考。

第21題【單選題】

Therearetoomanybigthingsinvolvedthis.

A、before

B、for

C^in

D、to

【正確答案】C

【答案解析】beinvolvedin：牽涉,涉及到，答案選C。

第22題【單選題】

ApretextwasthelastthingthatHastingswaslikelytowant.

A、最后，哈丁斯好像需要一個借口。

B、哈丁斯可能不需要任何借口。

C、最后，哈丁斯可能想要的那個東西就是借口。

D、借口好像是哈丁斯想要的最后的東西。

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。thatHastingswaslikelytowant是一

個that引導(dǎo)的定語從句，是對thelastthing的修飾。而且在

本題中特別需要注意的是不能直接根據(jù)句子翻譯為：最后需

要的東西，句子表達(dá)的是一種否定的含義，最后才需要的也

就是說他可能不需要仟何借口。因此本題答案為B。

第23題【單選題】

Whatmightforthisstrangephenomenon?

A、fair

B、extreme

C、equal

D、account

【正確答案】D

【答案解析】account解釋。

第24題【單選題】

Frankfurt,Germany,isoneofthemostpopulatedregionsof

WestEurope.

A、densely

B>vastly

C、enormously

D、largely

【正確答案】A

【答案解析】densely稠密的。vastly廣泛的。enormously巨

大的/龐大的。largely主要的/很大程度上。

第25題【單選題】

metogiveyousomeadvice.

A、Purchase

B、Essence

C^Permit

D^Bound

【正確答案】C

【答案解析】Permit許可；允許。

第26題【單選題】

In1841,abookwaspublishedwhichastonishedtheworld.Itwascalled

"IncidentsofTravelinCentralAmerica,ChiapasandYucatan”.Theauthor

JohnLoudStephenshadjustreturnedfromalong，difficultand

dangerousjourneythroughthethickrainforestofsouthernMexicoand

Guatemala.HehadoncebeentherewithFrederickCatherwood,an

architectandartist,tosearchfortheremainsofalostcivilizationknown

astheMayas（瑪雅）.VerylittlewasknownabouttheMayasatthattime,

butCatherwood/sdrawinginthebookshowedincrediblecitieswith

temples,pyramidsandotherbuildingsasimpressiveasthoseoftheir

northernneighbors,theAztecs.Thesecities,however,weredeserted.

Theinhabitants（居民）haddisappearedalmostathousandyears

before.Stephen'sbookastonishedtheworldbecause.

A、itwasthefirsttimepeopleheardaboutMayas.

B、theMayaswereexcellentbuildersandfarmers.

C^hehadexperiencedsomanydifficultiestofindthislostcivilization.

D、itdescribedthattheMayasusedtobeanadvancedcivilization.

【正確答案】D

【答案解析】根據(jù)問題中的關(guān)鍵詞astonished,把本問題定

位在第一句In1841,abookwaspublishedwhichastonished

theworld.對下面的幾個重要事實(shí)的歸納概括就得出正確答

案：Do

第27題【單選題】

Idon/tknowwhattoattheuniversity,Ican'tmakeanyforecasts

aboutmyfuture.

A、takein

B、takeup

C^takeover

D、takeafter

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo本題主要考查動詞短語的意義區(qū)別。

根據(jù)句子中的Ican'tmakeanyforecastsaboutmyfuture可知,

〃我〃不知該學(xué)什么，故選B。

第28題【單選題】

Manyartists[express]theirworldviewintheirwork.

A、present

B、preliminary

C、neglect

D、necessity

【正確答案】A

【答案解析】[express]表達(dá)；present提出；介紹；呈現(xiàn)。

第29題【單選題】

Once,itcanneverbeforgotten.

A^seen

B、seing

C、isseen

D^havebeenseen

【正確答案】A

【答案解析】分詞作狀語時，是用現(xiàn)在分詞還是過去分詞,

要看它與句子主語的關(guān)系。在此see和it的關(guān)系是被動的，

所以用過去分詞。句意：一旦見了那件東西，它就永遠(yuǎn)不會

被忘記。

第30題【單選題】

Thedisappearanceofthatmoneyfrommywalletisquite.I'm

surethewalletwasinmypocketallday.0

A、dramatic

B、doubtful

C>mysterious

D、dangerous

【正確答案】C

【答案解析】句意：我錢包里的錢神秘失蹤，我相信錢包整

天都在我的衣袋里。mysterious意為"神秘的"；dramatic意

為〃戲劇性的〃；doubtful意為〃可懷疑的";dangerous意為〃危

險的〃。

第31題【單選題】

Hissolutiontothepuzzleis[ingenious].

A、clever

B、savage

C^capable

D^federal

【正確答案】A

【答案解析】[ingenious]有獨(dú)創(chuàng)性的；機(jī)靈的，精制的；

心靈手巧的；clever聰明的；機(jī)靈的；熟練的。

第32題【單選題】

Peoplesuspectedthat“Lucky”,ashewascalledbyfriends,wantedtokill

hiswifehenolongerlivedwith.TheysaythatLucanenteredhisold

houseandinthedark,killedthenannybymistake.Hisestrangedwife

heardnoises,camedownstairsandwasalsoattacked,butmanagedto

escape.Sevenmonthsafterthemurder,ajuryconcludedthatLucanhad

killedthenanny.ltisthoughtthatLucankilledthenannybecause.

A、shewaslookingafterthechildren

B、shewasafriendofLucan*s

C、itwasdarkandhethoughtshewasLadyLucan

D、LoardLucanthoughtthenannystolehiscar

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co因果關(guān)系題。對照本段People

suspectedthat〃Lucky〃，ashewascalledbyfriends,wantedto

killhiswifehenolongerlivedwith.TheysaythatLucanentered

hisoldhouseandinthedark,killedthenannybymistake.本來

是要?dú)⑺钠拮?，可是因?yàn)樘焯冢藻e殺了保姆。

第33題【單選題】

Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwas

science.

A、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)沒有機(jī)械重要。

B、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械沒有科學(xué)重要。

C、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)和機(jī)械幾乎同等重要。

D、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械和科學(xué)都不怎么重要。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本句考查程度副詞的翻譯。本句的

翻譯重點(diǎn)是Scarcelylessimportant,scarcely是程度副詞，意

思是〃幾乎不，簡直沒有〃。它本身帶有否定的意思。less

important意思是"不如……重要",而加scarcely之后，雙重

否定表示肯定，意思是兩者是差不多同樣重要的，所以應(yīng)該

選Co

第34題【單選題】

IshallneverforgetthoseyearsIlivedonthefarmwiththe

farmers,hasagreateffectonmylife.

A^when;who

B、that;which

C、which;that

D、when;which

【正確答案】D

【答案解析】years是表示時間的名詞，用when引導(dǎo)定語從

句，是因?yàn)閣hen在從句中作時間狀語.第二個空選用which,

引導(dǎo)一個非限制性定語從句.

第35題【單選題】

--Tomwasabsentfromschoolyesterday.--hewasseriously

ill.

A、Hewasbecause

B、Thatwaswhy

C、Thatwasbecause

D、Thatwasthat

【正確答案】C

【答案解析】這里是陳述沒來學(xué)校的原因，要用thatwas

because而不能用why。

第36題【單選題】

Watchingmepullingthecalfawkwardlytothebarn,theIrishmilkmaid

foughthardto[holdback]herlaughter.

A、check

B、keep

C、stop

D、retain

【正確答案】A

【答案解析】[holdback]抑制，控制。check克制，抑制（做

某事或表露感情）。參考譯文：看見我笨手笨腳地把牛牽向

牲口棚，那位愛爾蘭擠奶女工竭盡全力克制自己不笑出聲來。

第37題【單選題】

Allthatcanbeeateneatenup.

A、arebeing

B、hasbeen

C、hadbeen

D、havebeen

【正確答案】B

【答案解析】本句話中，主句的主語是all,為抽象概念。因

此，其謂語應(yīng)用單數(shù)的hasbeen.關(guān)系代詞that引導(dǎo)定語從句,

并在從句中作主語.

第38題【單選題】

Actuallyindustrycanv[ary]agooddealoverthecenturies.

A、alter

B、improve

C、alert

D^perish

【正確答案】A

【答案解析】v[ary]改變；improve改善，增進(jìn)；提高…的

價值。

第39題【單選題】

Fatherhadnomorethana[superficial]knowledgeofmusic.

A、widespread

B、shallow

C、reluctant

D、subsequent

【正確答案】B

【答案解析】[superficial]表面的；膚淺的；shallow淺的；

膚淺的。

第40題閱讀理解

BillClintonlikestoboastthatAmericaseconomyisinitsbestshapefor

30years.Inmanywaysheisright:theexpansionhashummedalongfor

morethansixyears,inflationislow,andunemploymenthastumbledto

4.8%,alevelnotseensincethe1960s.(1)[Yetthereisoneglaring

differencebetweentoday'seconomyandtheglorydaysofageneration

ago：saving,orratherthelackofit.](2)LastyearAmericansputonly4.3%

oftheirdisposableincomeinthepiggybank,justabouthalfasmuchas

theirparentssaltedawayin1967.Unlessthistrendtowardsprofligacyis

stemmed,andpreferablyreversed,America's"miracleeconomy^willrest

onshakyfoundations.Lessobvious,however;ishowtodoit.Personal

savingisonlyonefactorinAmericasoverallrateofthrift.Firmsmakea

contributionthroughcorporatesaving(infact,manyeconomistsreckon

thedistinctionbetweenhouseholdandcorporatesavingisarather

arbitraryone),andthegovernment,too,playsabigrole.Thebiggerthe

deficit,themoreitdragsdownoverallsavingsrates.Adecadeago,

Americasabysmalsavingsratescouldbeexplainedtoalargeextentby

governmentprofligacy.Butnowthatthebiganddeficithasbeentamed,

andwhichtheprospectofabalancedbudgetby2002,itistimetoturn

attentiontoAmericansthemselves.(3)Thepictureisnotpretty.Since

themid-1970sthelong-trendinhouseholdsavinghasbeendownwards.

Recentlyitappearedthatthispicturemightbechanging:personalsaving

ratesinthemid-1990sappearedflat,orevenonaslightlyupwardtrend.

(4)Butthelatestbigrevisiontothestatistics,publishedbythe

CommerceDepartmentattheendofJuly,toldadifferentstory.It

showedthatpersonalsavingsratesarestillonadownwardtrend,and

havefallenparticularlysharplyinthepast18months.Atonelevel,this

revisionchearedupabitofamystery.(5)Economistshadbeen

surprisedatthelackofa“wealtheffect"：peopledidnotseemtobe

spendingmuchmore,despitehugeappreciationinthevalueoftheir

stockmarkerassets.Thenewstatisticsshowmuchhigherconsumption.

【正確答案】然而，當(dāng)今的經(jīng)濟(jì)與30年前的輝煌時代相比

有一個明顯的區(qū)別，這就是儲蓄，或者更確切地說是儲蓄太

少。

【答案解析】冒號后面的語句"saving,orratherthelackofit”

是對“oneglaringdifference"起一個解釋作用。

【正確答案】去年，美國人只將其可支配收入的4.3%存了起

來，差不多只有1967年他們父輩儲蓄的一半。

【答案解析】句中〃justabout...in1967〃是〃4.3%oftheir

disposableincome〃的同位語，對其作進(jìn)一步解釋和強(qiáng)調(diào)主題。

【正確答案】形勢并不令人樂觀。從20世紀(jì)70年代中期起，

家庭儲蓄一直下降。最近這種情形似乎正在變化：九十年代

中期個人儲蓄率表現(xiàn)平穩(wěn)，甚至還略有上升趨勢。

【答案解析】句中的"thispicture〃指的是此句的前一句

“since...downwards〃所表達(dá)的內(nèi)容。冒號后的內(nèi)容則是為了

說明picture是如何charge的。

【正確答案】但是商業(yè)部七月底公布的最新修訂統(tǒng)計數(shù)據(jù)表

明事實(shí)并非如此。

【答案解析】〃publishedby...attheendofJu『用來修飾"the

latestbigrevision”,作定語從句。全句主語為"revision”,謂語

是"toId",賓語是"story

【正確答案】經(jīng)濟(jì)學(xué)家們對財富效應(yīng)的缺乏感到驚訝：盡管

債券資產(chǎn)大大升值，但是人們的消費(fèi)似乎并沒有因此有多大

的增加。

【答案解析】冒號后面的語句"Peopledidnotseem...their

stockmarketassets.〃是對"thelackofawealtheffect〃起一個解

釋的作用。

第41題【單選題】

Watchingmepullingthecalfawkwardlytothebarn,theIrishmilkmaid

foughthardto[holdback]herlaughter.

A、check

B、keep

C、stop

D^retain

【正確答案】A

【答案解析】[holdback]抑制，控制。check克制，抑制（做

某事或表露感情）。參考譯文：看見我笨手笨腳地把牛牽向

牲口棚，那位愛爾蘭擠奶女工竭盡全力克制自己不笑出聲來。

第42題【單選題】

Agreatnumberofhouseswouldhavetoberemovedto[makewayfor]

thenewamusementpark.

A、taketheplaceof

B、givespacefor

C、buildup

D、workout

【正確答案】B

【答案解析】［makewayfor］讓路，讓地給.?…。givespacefor

讓地方給。參考譯文：必須拆除很多房屋來給新游樂公園騰

地方。

第43題【單選題】

—IfinditastonishingthatJohnbesorudetome.—Not

astonishingatall.Heisalwaysrudetoothers.

A^should

B、must

C、might

D、oughtto

【正確答案】A

【答案解析】should表示說話人吃驚的語氣。意思是〃竟然,

居然〃。

第44題【單選題】

Youdon'thavetomeofanything.

A、transform

B、upset

C、spoil

D、persuade

【正確答案】D

【答案解析】persuade說服，勸說；使某人相信；勸某人做

（不做）某事。

第45題【單選題】

Thistelevisionprogramprovokedaspirited[debate]intheUnited

Kingdom.

A、dispute

B、issue

C^lump

D^prejudice

【正確答案】A

【答案解析】[debate]辯論;辯論會；dispute辯論;爭吵。

第46題【單選題】

Costwasakeyinourdecision.

A、philosopher

B、innovation

C>quality

D>element

【正確答案】D

【答案解析】element元素；要素；原理；成分；自然環(huán)境。

第47題【單選題】

Today,workinglessthana40-hourweek,peopleenjoymoreleisuretime.

Hence,thewiseuseofleisuretimehasbecomeanimportantproblem

foreveryone,youngorold.Itisaparticularlydifficultproblemforthe

sick,theaged,andthosewhohaveretiredfromearningaliving.Those

peoplehavesomuchleisurethatitishardforthemtofindinteresting

andworthwhilewaystouseit.Howtospendleisuretimewiselyisnota

particularlydifficultproblemforpeople.

A、whoareverybusyeveryday

B、whoaresickinbed

C、whoareagedandingoodhealth

D^whohaveretiredfromwork

【正確答案】A

【答案解析】本題可采用排除法,第三句話(Itisaparticularly

difficultproblemforthesick,theaged,andthosewhohave

retiredfromearningaliving.),可以看出這三類人對于怎樣度

過空閑時光是特別困難的，所以可以排除BCD項(xiàng)，選A。

第48題【單選題】

InnocountryBritain,ithasbeensaid,canoneexperiencefour

seasonsinthecourseofasingleday.

A、otherthan

B、more

C、betterthan

D、ratherthan

【正確答案】A

【答案解析】otherthan除以外。morethan超過/非常。rather

than而不。

第49題【單選題】

Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasof

cooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.

A、在這種上下文里，這是很重要的，我們兩個社會應(yīng)該尋求那些

對我們兩國確實(shí)互利的合作領(lǐng)域。

B、在這種情況下，我們兩個社會應(yīng)該尋求合作領(lǐng)域，那些對我們

兩國確實(shí)互利的，這是很重要的。

C、在這種情景下，對于我們兩個社會來說，尋求那些對我們兩國

確實(shí)互利的合作領(lǐng)域是很重要的。

D、在這種情況下，我們兩個社會應(yīng)該尋求那些對我們兩國確實(shí)互

利的合作領(lǐng)域，這是很重要的。

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。Inthiscontext：在這種情況下；to

searchforareasofcooperation：尋找合作領(lǐng)域；mutualbenefit

（雙方）共同的利益：it為形式主語，翻譯時可以不譯，把

真實(shí)主語不定式提前譯。

第50題【單選題】

Universitiesareinstitutionsthatteachawidevarietyofsubjectsat

advancedlevels.Theyalsocarryoutresearchworkaimed_1_

extendingman'sknowledgeofthesesubjects.Theemphasisgivento

eachofthesefunctionsvariesfromuniversitytouniversity,accordingto

theviewsofthepeoplein_2_andaccordingtotheresources

available.Thesmallerandneweruniversitiesdonotpossessthestaffor

equipmenttocarryoutthe_3_researchprojectspossibleinlarger

institutions.Butmostexpertsagreethatsomeresearchactivityis

essentialtokeepthestaffandtheirstudentsintouchwiththelatest

developmentsintheirsubjects.1.atbytoin2.A.prospectB.placeC.

controlD.favor3.

A^maximum

B、medium

C、virtual

D^vast

【正確答案】D

【答案解析】句中的smaller,newer,larger等詞給予提示。

D項(xiàng)vast意為“巨大的，廣大的，龐大的〃，符合句意。A項(xiàng)

maximum意為“最大限度，最大量”，B項(xiàng)medium意為“中間

的，中等的〃，C項(xiàng)virtual意為〃實(shí)際上〃。都不符合句意。

第51題【單選題】

Actuallyindustrycanv[ary]agooddealoverthecenturies.

A^alter

B、improve

C、alert

D^perish

【正確答案】A

【答案解析】v[ary]改變；improve改善，增進(jìn);提高…的

價值。

第52題【單選題】

ItwasinforeigncountryIfelt,forthefirsttimeinmylife,

regretfulIwasaboutthetimewastedplayingaround.

A^where,that

B、that,how

C、that,which

D^where,how

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo該句是一個強(qiáng)調(diào)句，其中還有一個

插入語"forthefirsttimeinmylife",強(qiáng)調(diào)句的基本形式是“Itis

(was)...that(who).../\先行詞是人時可用who代替that,否

則一般用that,故排除A、Do又因?yàn)閞egretful是一個形容

詞，故應(yīng)用副詞修飾，顯然要舍去which而用howo

第53題【單選題】

AsYalelawprofessorAnneAlstottargues,justifyingparentalsupport

dependsondefiningthefamilyasasocialgoodthat,insomesense,

societymustpayfor.InherbookNoExit:WhatParentsOweTheir

ChildrenandWhatSocietyOwesParents,shearguesthatparentsare

burdenedinmanywaysintheirlives:thereis“noexit“whenitcomesto

children.""Societyexpects—andneeds—parentstoprovidetheirchildren

withcontinuityofcare,meaningtheintensive,intimatecarethathuman

beingsneedtodeveloptheirintellectual,emotional,andmoral

capabilities.Andsocietyexpects—andneeds-parentstopersistintheir

rolefor18years,orlongerifneeded/WhatisProfessorAnneAlston's

argumentforparentalsupport?

A、Goodparentingbenefitssociety.

B、ThecostofraisingchildrenintheUShasbeengrowing.

C、TheUSshouldkeepupwithotherdevelopedcountries.

D、Childrenneedcontinuouscare.

【正確答案】A

【答案解析】答案選Ao推理判斷題。本段提到，社會也需

要家長們對他們的孩子付出關(guān)愛，因?yàn)榱己玫母改附甜B(yǎng)能造

福于社會，應(yīng)選A項(xiàng)。B項(xiàng)〃撫養(yǎng)孩子的成本在美國已越來越

大〃，C項(xiàng)“美國應(yīng)該趕上其他發(fā)達(dá)國家〃，這兩項(xiàng)在文中均未

提及；D項(xiàng)〃兒童需要持續(xù)的照顧〃，是對文中的parentsto

providetheirchildrenwithcontinuityofcare設(shè)置的干擾項(xiàng)。

第54題【單選題】

TodaythemessagestheaverageWesternerissurroundedwitharenot

religiousbutcommercial,andforeverhappy.Fast-foodeaters,news

anchors,textmessengers,allsmiling,smiling,smiling.Ourmagazines

featurebeamingcelebritiesandhappyfamiliesinperfecthomes.And

sincethesemessageshaveanagenda—tolureustoopenour

wallets-theymaketheveryideaofhappinessseemunreliable.

“Celebrate!”commandedtheadsforthearth