國(guó)際貨代英語(yǔ) 課件 text4 Insurance Policy

Text4InsurancePolicy裝箱單Youwillbeableto:1.KnowsomethingaboutI/P.2.LearnthenewwordsaboutI/P.3.MakeanI/P.InsurancePolicy

ThecontentsofI/P

ContentsThedefinitionofI/PInstructionofcontents123Activity4ThedefinitionofI/P

保險(xiǎn)單據(jù)既是保險(xiǎn)公司對(duì)被保險(xiǎn)人的承保證明，也是雙方權(quán)利和義務(wù)的契約。在被保險(xiǎn)貨物遭受損失時(shí)，保險(xiǎn)單是被保險(xiǎn)人索賠的主要依據(jù)，也是保險(xiǎn)公司理賠的主要依據(jù)。ThecontentsofP/L繕制保險(xiǎn)單資料賣方：SHANGHAIIMPORT&EXPORTTRADECORPORATION1321NORTHZHONGSHANROAD,SHANGHAI,CHINA買方：TAKADACORPORATION6-7,KAWARAMACHI,OSAKA,JAPAN合同編號(hào)：TXT264貨名：中國(guó)綠茶（CHINESEGREENTEA）單價(jià)：ART.NO.555USD110.00/KGART.NO.666USD100.00/KGART.NO.777USD90.00/KGCIFOSAKA數(shù)量：ART.NO.555100KGS,ART.NO.666110KGS,ART.NO.777120KGS包裝：每5公斤裝1箱（PACKEDINCARTONSOFFIVEKGSEACH）裝運(yùn)期限：最遲不晚于2012年6月20日（NOTLATERTHANJUNE20,2012）裝運(yùn)港：上海港（SHANGHAIPORT）目的港：大阪港（OSAKAPORT）航班航次：HUANGHEV.503保險(xiǎn)：按發(fā)票價(jià)的110%投保一切險(xiǎn)和戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)（FOR110PERCENTOFTHEINVOICEVALUECOVERINGALLRISKSANDWARRISKASPERPICCDATE1/1/1981）

Thecontents

ofI/P3-1Thecontents

ofI/P3-2Thecontents

ofI/P3-3InstructionofContents

（1）保險(xiǎn)單號(hào)碼（policyNo.）按保險(xiǎn)公司指定的編號(hào)填入。（2）貨物標(biāo)記（marksofgoods）應(yīng)與發(fā)票的嘜頭相同，也可填“AsperInvoiceNo.…”。（3）總保險(xiǎn)金額（totalamountinsured）用英文大寫(xiě)表示，大小寫(xiě)金額須保持一致。（4）保險(xiǎn)費(fèi)（premium）保險(xiǎn)公司一般在印制保險(xiǎn)單時(shí)已在本欄印妥“asarranged”（按約定），因此本欄無(wú)須填制。InstructionofContents

（5）保險(xiǎn)勘察代理人（insurancesurveyagent）保險(xiǎn)勘察代理人由保險(xiǎn)公司指定，并需注明其詳細(xì)地址，以便在貨物損失時(shí)，收貨人可及時(shí)通知代理人進(jìn)行勘察和理賠事宜。通常不接受來(lái)證中指定的理賠代理人。（6）簽發(fā)日期（placeanddateofissue）保險(xiǎn)單的簽發(fā)日期不得晚于提單等運(yùn)輸單據(jù)的簽發(fā)日。簽發(fā)地為受益人所在地，通常已事先印制在保險(xiǎn)單上。（7）保險(xiǎn)公司簽章（authorizedsignature）保險(xiǎn)單經(jīng)保險(xiǎn)公司簽章后才有效，其簽章一般已事先印制在保險(xiǎn)單的右下方，然后由授權(quán)人簽名即可。Activity注冊(cè)

號(hào)：885599Q生產(chǎn)單位：蘇州工具廠電話：86-512-67865445賣方：JIANGSUIMPORT&EXPORTTRADECORPORATION333ZHONGHUAROAD,SUZHOU,CHINA電話：86-512-65788888傳真：86-512-65788899買方：HYCOLANGGENGPT.310VTRASEMARANGINDONESIA電話：62-24-657888862-24-6578889貨名：活絡(luò)扳手（DOUBLEOPENENDSPANNER）(完全中國(guó)生產(chǎn))規(guī)格數(shù)量：8×10MM（MTM）60000PCS10×12MM（MTM）80000PCS單價(jià)：CIFSEMARANG8×10MMUSD0.50/PC10×12MMUSD0.40/PC包裝：每100件裝1箱（PACKEDINCARTONSOF100PCSEACH）毛量：8×10MM（MTM）14/CTN,10×12MM(MTM)15/CTN凈量：8×10MM（MTM）13/CTN,10×12MM(MTM)14/CTN體積：每箱0.2CBM裝運(yùn)港：蘇州港（SUZHOUPORT）目的港：三寶壟港（SEMARA