徐州工程學(xué)院《大學(xué)英語（Ⅲ）-英漢互譯》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級(jí)____________姓名____________考場(chǎng)____________準(zhǔn)考證號(hào)學(xué)校________________班級(jí)____________姓名____________考場(chǎng)____________準(zhǔn)考證號(hào)…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁(yè)，共3頁(yè)徐州工程學(xué)院

《大學(xué)英語（Ⅲ）—英漢互譯》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號(hào)一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、—Guesswhat!Icameacrossanoldfriendatthestationlastweekend.—I’msureyoutalkedwithhimhappily.A．Soundsgood! B．Verywell.C．Hownice! D．Allright.2、Manythoughtthatafterstarringintheimmenselypopulardrama,NirvanainFire,HuGewould________andactivelyseeknewroles.A．makeamountainoutofamolehillB．havetoomanyironsinthefireC．strikewhiletheironishotD．D．putthecartbeforethehorse3、—TherearenorelativearticlesontheInternet.Whatshallwedo?—MyGod！Therearealwaysnotanyusefularticleswhenyouwant.A．one B．it C．that D．a(chǎn)ny4、Facedwiththedilemma,thecompanycommittee________apublicstatement,appointingthecapablemantobeitsnewglobalchieffinancialofficer.A．pulledoutB．putoutC．reachedoutD．drewout5、_______travellingexpensesrisingalot,wehadtochangeallourplansforthetour．A．As B．By C．Since D．With6、Allofasudden,thethiefwalkingbehindayoungandprettylady_______herpurse,______intothecrowd.A．seizing;rushed B．seized;rushed C．seizing;rushing D．seized;rushing7、Wechatintendstoradicallychangetheway______peopleusemobilephones.A．/ B．which C．why D．who8、Itwassonoisythatwehearourselvesspeak.A．couldn’t B．shouldn’tC．mustn’t D．needn’t9、Theboythefirstprize,buthewassocarelessastomakeafoolishmistake.A．musthavegained B．needhavegainedC．couldhavegained D．shallhavegained10、________whoareabletoworkthroughthestrugglearethe________whoaregoingtobesuccessful.A．Someone;one B．Anyone;oneC．He;ones D．Those;ones第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)。AManypeoplehavelongdreamedofbeingabletoflyaroundassimplyasridingabicycle.Yetthesafetyandstrengthofaflyingbikewasalwaysabigproblem.Overthepast10years,developmentsintechnologyhavemovedthedreamofpersonalflyingvehiclesclosertoreality.Now,twogroupsofinventorssaysuchvehiclesmaybeavailablesoon.TheBritishcompanyMalloyAeronauticshasdevelopedaprototype(原型)ofitsflyingbicycle.GrantStapleton,marketingsalesdirectorofMalloyAeronautics,saystheHoverbikeisabletogetinandoutofsmallspacesveryquickly."Itcanbemovedacrosscontinentsveryquicklybecauseitcanbefoldedandpacked,"headds.Mr.Stapletonsayssafetywasthecompany'smainconcern.Hesaysthedesignerssolvedthesafetyissuebyusingoverlappingrotorstopowerthevehicle.Thecompanyistestingafull-sizeprototypeoftheHoverbike,whichwillmostlikelybeusedfirstbythepoliceandemergencyrescueteams.InNewZealand,MartinAircraftCompanyisalsotestingafull-sizeprototypeofitspersonalflyingdevice,calledtheJetpack.Itcanflyformorethan30minutes,upto1,000metershighandreachaspeedof74kilometersperhour.PeterCokeristheCEOofMartinAircraftCompany.HesaidtheJetpack"isbuiltaroundsafetyfromthestart".Inhiswords,“Reliabilityisthemostimportantelementofit.Wehavesafetybuiltintotheactualstructureitself,verysimilartoaFormulaOneracingcar.TheJetpackusesagasoline-poweredenginethatproducestwopowerfuljetstreams.Mr.Cokersaysitalsohasaparachutethatwouldbeused,ifthereshouldbeanemergency."Itstartstoworkatverylowaltitudeandactuallysavesboththeaircraftandthepilot,"headds.Mr.CokersaystheJetpackwillbereadyforsalesoon.1、WecanlearnfromthepassagethattheHoverbikeA．canhardlygetinandoutofsmallspacesquickly.B．canflyforover30minutes,uptol,000metershigh.C．hasbeenusedbythepoliceandemergencyrescueteams.D．canbetransportedquicklyafterbeingfoldedandpacked.2、PeterCokerusestheexampleofFormulaOneracingcartoshowthatA．theJetpackisverysafeandreliable.B．theengineoftheJetpackispowerful.C．theactualstructureoftheJetpackisuniqueD．theJetpackcanreachagreatspeedandheight3、Theunderlinedword"It"inthelastparagraphrefersto.A．thejetstream B．theengineC．theJetpack. D．theparachute4、Whatistheauthor’smainpurposeofwritingthepassage?A．Todescribetheproblemsofinventingflyingvehicles.B．Tointroducethelatestdevelopmentofflyingvehicles.C．Toshowthedifferencesbetweentwoflyingvehicles.D．Toadvertisethetwopersonalflyingvehicles.BInhisnewshow,EvanRuggieroplaysguitar,singspopstandardsandshowseverybodyhisfinefootwork.WhatmakesalloftheseespeciallyunusualisthatRuggiero,24,hasonlyoneleg.Whenhewasa19-year-oldmusicaltheaterstudentatNewJersey'sMontclairStateUniversity,Ruggierohadararebonecancerinhisrightleg.Finallyhislegwouldhavetobeamputated（截）belowtheknee.Suchasetbackcouldhaveeasilyendedthecareerofalesstoughperson,butRuggiero,whohasbeendancingsincehewasfive,nowputstheexperienceintohisperformance.Hisshow,"TheOne-LeggedSongandDanceMan:Volume3",explainshowhereturnedtodancejust18monthsaftertheamputation.Hisdancenowreliesontheuseofapegleg(假肢),heexplains.Thesecrettohissurprisingsuccess,hesays,wasbeinga"stubborn"patientwhorefusedtogiveuponhisdanceandperformingstudies,despitetheadviceofhisdoctor.“Itwasarealsetback,butafteritwasallover,Isaid,'Youknowwhat?IneedtopickuprightwhereIleftoffandcontinuemycareer,'”Ruggierosaid.Ruggierohascometoviewhispeglegasaninstrument."Tapdancers-they'realwayscallingthemselvesmusicians,andtheirfeetaretheirinstrument,"hesaid.Notingthatmanyaudiencememberswillneverhaveseenaone-leggeddancerbeforecomingtohisshow,Ruggierosayshewon'tshyawayfromthephysical"weakness"hisperformanceshowsbecauseofhiscondition.“Alotofpeoplehavecomeuptome,andtheyalwayssay,‘You'resucharolemodelandaninspiration’,”hesaid.“I'mhonoredwhenpeoplesaythat,ofcourse,butI'mjusttryingtogetonwithmylife.”1、WhatmakesRuggiero'snewshowunusual?A．One-leggeddance.B．Hisownartworks.C．Theuseofinstrument.D．Songsofpopstandard.2、Accordingtothepassage,itistruethat__________.A．RuggieroisatoughpersonwithastrongwillB．thesetbackhasendedRuggiero'sdancecareerC．Ruggieroisdancingrelyingonothers'supportD．hisdoctoragreedhekeptondancingandstudying3、Whenaudienceattendhisperformance,theymaynotice_______.A．Ruggieroplayspiano,singsanddancesB．RuggieroisadancerwiththehelpofapeglegC．therearemanytapdancersintheperformanceD．Ruggieropretendstobeaphysicallynormalperson4、What'stheauthor'sattitudetoEvan?A．WorryB．SympathyC．EncouragementD．Pity第三部分語言知識(shí)運(yùn)用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)．Myfather’sonlychild,Iwasanobviouscandidatetobehisfishingcompanion.Mymostvivid1ofourfishingoutingsarethoseatLilyLakeintheSierraNevadaMountains.Bytheageof6,I’d2myfirstlessoninfishbehavior:fishlikean3breakfast,whichmeanscrawlingfromoursleepingbags4.Weclimbedthewindingroadtothelake,5thewoodenfootbridge,builtaboveadam.Apathledustothe6tiedupatthewateredge.Myfatherrowedusthroughthedarkgreenchannels.Wespoke7,andtheonlyothersoundsweretheliquiddippingoftheoars（櫓）andanoccasionalbirdcry.8apromising-lookingspot,webaitedourhooks,9ourlines,andwaited.Forthosefewhours,thelakewasours.MyfatherandIhadanuneasy10.Hisbehaviorhadtoooftenembarrassedme.Butonthosefishingmornings,hecould11methelessonsoffishingnotonlyhowtofish,butalsootherlessons:Wewouldn’talwaysgetwhatwe12.Withpatience,though,wemight.Thewaitcouldbeas13asthereward.Muchcouldbeheardinthequietofthedawn.14betweentwopeopledon’tneedtobefilled.Idon’trememberhowoldIwasthelasttimeIwentfishingwithmyfatheratLilyLake.Butthosetimes15fishingweretheclosestmomentI16withmyfatherasachild.Myfatherisgonenow,butI17recentlytoLilyLake.Icrossedthewoodenfootbridgeandstoodontheshore.Asilverflash18thewater’ssurface,spreadinglitteringrings.Iwasthereagainwithmyfather,19throughislandsoflilypads,andIwhisperedathank-youfor20hetaughtme.1、A．thoughtsB．honorsC．dreamsD．memories2、A．deservesB．benefitedC．learnedD．a(chǎn)chieved3、A．elegantB．earlyC．a(chǎn)bsoluteD．a(chǎn)ctive4、A．beforedawnB．duringbreakC．a(chǎn)tnightD．a(chǎn)fterdark5、A．crossingB．reachingC．followingD．examining6、A．horseB．houseC．bagD．boat7、A．loudlyB．silentlyC．softlyD．eagerly8、A．NoticingB．ChoosingC．CheckingD．Digging9、A．castB．leftC．putD．pull10、A．connectionB．relationshipC．communicationD．similarity11、A．giveB．driveC．teachD．tell12、A．wantB．keepC．improveD．gain13、A．disappointingB．puzzlingC．frighteningD．satisfying14、A．SignificancesB．DifferencesC．DifficultiesD．Silences15、A．spentB．takenC．broughtD．paid16、A．stayedB．hadC．carriedD．took17、A．movedB．a(chǎn)djustedC．returnedD．refused18、A．botheredB．interruptedC．damagedD．broke19、A．rowingB．fishingC．standingD．going20、A．whyB．whatC．whenD．which第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。Thesunwasdyingout,andpeopleallaroundtheworldbuiltgiantplanetthrusters（火箭助推器)tomoveEarthoutofitsorbitandtosailEarthto1．newstarsystemYetthe2500years’journeycamewith2．(expect)dangers,andinordertosavemankind,agroupofyoungpeopleinthisageofawanderingEarthcameout3．(brave)andfoughthardforeveryone's4．(survive)TheWanderingEarthisa2019ChinesesciencefictionfilmdirectedbyFrantGwoItisbased5．thenovellaofthesamenamebytheLocusAwardandHugoAward6．(win)authorLiuCixin,andwasreleasedonFebruary5,7．Inthepastninedays,Chinesesci-fifilmTheWanderingEarth8．(make)$420millionattheChineseboxofficealoneandwillsoonbecomethesecondfilm9．(reach)threebillionyuanwithintendaysofbeingreleasedThisalsomakesit2019's10．(large)grossing(總收入）filmtodatewithsomeboxofficeprophet(預(yù)言者)wondering11．itwillevenoutperformCaptainMarvel第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯(cuò)（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。MyhusbandandIwerehavingawalktheothernight、Suddenly,Inoticedlotsofg