高考語文復(fù)習(xí)：三招六式巧譯文言實(shí)詞 課件

三招六式巧譯文言實(shí)詞

學(xué)習(xí)目標(biāo)：1、掌握翻譯文言實(shí)詞的三招六式法。2、利用所學(xué)方法翻譯課外文言語句中的實(shí)詞。3、培養(yǎng)對祖國語言文字的熱愛。

考情分析

考點(diǎn)解讀

高考不僅考查120個(gè)常見實(shí)詞，還考查許多陌生、疑難實(shí)詞的含義，以及常見實(shí)詞的不常用含義。第一招：取法課內(nèi)，應(yīng)用課外

——問君那得深如許，唯有課本積累來1.迨其后李廣利征匈奴，陵將三萬余騎追漢軍，轉(zhuǎn)戰(zhàn)九日，亦將委罪于緒乎?2024·全國卷Ⅰ卷《讀通鑒論》2、乃短賈生曰：“洛陽之人，年少初學(xué)，專欲擅權(quán)，

紛亂諸事。2019全國Ⅰ卷《史記·屈原賈生列傳》3、民思其德，為立祠安陽亭西，每食輒弦歌而薦之。2018全國卷Ⅱ《后漢書·王渙傳》等到后來李廣利征討匈奴，李陵率領(lǐng)三萬多騎兵追擊漢軍，雙方連續(xù)作戰(zhàn)九日，這也要把罪責(zé)推給李緒嗎？《項(xiàng)脊軒志》：迨諸父異爨于是在皇帝面前詆毀賈誼說：“這個(gè)洛陽人，年輕學(xué)淺，專想獨(dú)攬權(quán)利，事情變得復(fù)雜?！薄肚袀鳌罚鹤涫股瞎俅蠓蚨糖陧曄逋趵习傩账寄钔鯗o的恩德，在安陽亭西為他立了一座祠堂，每到進(jìn)食時(shí)就奏樂歌詠祭祀他?！陡]娥冤》：只當(dāng)把你亡化的孩兒薦第二招：聯(lián)系語境，揣摩大意

——詞自文本來，應(yīng)知文本事1.李陵曰“思一得當(dāng)以報(bào)漢”，愧蘇武而為之辭也。

2024·全國卷Ⅰ卷《讀通鑒論》2.疾篤，帝遣黃門侍郎問所苦，賜錢三十萬以營醫(yī)藥。

2020年全國Ⅲ卷《晉書·王彪之傳》3.漣等初不承，已而恐以不承為酷刑所斃,冀下法司，得少緩死為后圖。

2020全國新高考卷《明史·左光斗傳》李陵說：想得到適當(dāng)?shù)臋C(jī)會來報(bào)答漢室，是愧對蘇武而給這件事找借口。（王彪之）病重后，皇帝派黃門侍郎探問病情，賜錢三十萬給他求取良醫(yī)妙藥。楊漣等起初不招認(rèn)，隨后擔(dān)心不招認(rèn)會被酷刑斃命，希望交到掌司法刑獄的官署，得以稍稍緩死日后再做謀劃。第三招：掌握技巧，觸類旁通——庖丁解牛，游刃有余3.大旱，饑疫并作……又減價(jià)糶常平米,多作饘粥藥劑,遣使挾醫(yī)分坊治病,活者甚眾。2020年全國卷1《宋史·蘇軾傳》字形

1.方其系燕父子以組，函梁君臣之首。（《五代史伶官傳序》）2.上患吏多受賕，密使左右試賂之。2021新高考Ⅰ卷《通鑒紀(jì)事本末》技巧第一式:賄賂繩索稠粥賣出糧食2.母哭罵曰：“汝殺吾兒，欲劙l(fā)í頸以塞責(zé)耶！”《聊齋志異》1.此兒汗血，可致千里，非僅僅蹀躞康莊也者。2019年江蘇卷《臨川湯先生傳》小試牛刀小步行走割偏旁?從“月”與

有關(guān)；

從“貝”從“王”與

有關(guān)；?從“皿”與

有關(guān)；

從“阝”與

有關(guān)；?從“求”與

有關(guān)；從“隹(zhuī)”與

有關(guān)；?從“系”與

有關(guān)；從“攴（pū)”與

有關(guān)；?從“歹”與

有關(guān)；

從“禾”從“饣”與

有關(guān)；?從“頁”與

有關(guān)；從“目”與

有關(guān)。

肉金錢器具地名或地形毛皮鳥雀捆綁敲擊死亡五谷首（頭）眼3.歲大饑，人相食。副使崔應(yīng)麟見民啖澤中雁矢，囊示登云，登云即進(jìn)之于朝。2016年全國Ⅱ卷《明史·陳登云傳》字音(通假)

2.雖趣舍萬殊，靜躁不同。（《蘭亭集序》）1、愿得自當(dāng)一隊(duì)，到蘭干山南以分單于兵，毋令專鄉(xiāng)貳師軍。2024·全國卷Ⅰ卷《資治通鑒》技巧第二式通“向”通“取”通“屎”

牛刀小試2.都御史周應(yīng)秋猶以所司承追不力,疏趣之,由是諸人家族盡破。2020全國新高考Ⅰ卷《明史·左光斗傳》

1、君者表也，臣者景也。2021年新高考Ⅰ卷《通鑒紀(jì)事本末》通“促”通“影”鄰字

技巧第三式2、陟罰臧否，不宜異同。(《出師表》)3、持久歷遠(yuǎn)，遏奸勸善。2023新高考Ⅰ卷《孔叢子·答問》1、念高危則思謙沖而自牧。(《諫太宗十思疏》)勸勉獎(jiǎng)賞謙虛好

牛刀小試1.又能以譎數(shù)（通“術(shù)”）發(fā)擿奸伏。京師稱嘆，以為渙有神算。2018全國卷Ⅱ《后漢書·王渙傳》2.又謂珪剛直忠讜，當(dāng)起用。2016全國卷《明史·傅珪傳》正直揭發(fā)成語3.今蕭何未嘗有汗馬之勞，徒持文墨議論，不戰(zhàn)，顧反居臣等上，何也？《史記·蕭相國世家》1.遷之為陵文過若不及，而抑稱道李廣于不絕，以獎(jiǎng)其世業(yè)。2024·全國卷Ⅰ卷《讀通鑒論》2.在溫三年，遷兗州刺史，繩正部郡，風(fēng)威大行。2018全國卷Ⅱ《后漢書·王渙傳》

技巧第四式約束，制裁掩飾只，僅僅成語干名采譽(yù)(求取) 形影相吊(慰問) 嚴(yán)懲不貸(寬恕)不贊一詞(增添)亟來問訊(屢次) 既往不咎(責(zé)備) 細(xì)大不捐(拋棄)垂簾聽政(管理)披荊斬棘(撥開) 不期而遇(約定) 不速之客(邀請) 口誅筆伐(討伐)毀家紓難(解救) 冠蓋相屬(連接) 屢試不爽(差錯(cuò))文過飾非（掩飾）

:句式技巧第五式1、追亡逐北，伏尸百萬。（《過秦論》2、方其破荊州，下江陵。（《赤壁賦》）3、圣人茍可以強(qiáng)國，不法其故；茍可以利民，不循其禮。2019·全國Ⅱ《史記·商君列傳》逃亡的軍隊(duì)攻破遵循牛刀小試1.此世未易，民未渝。（2024北京卷）2.楊君前牧舒，舒人治；今牧湖，湖人康?？抵?，革弊興利，若改茶法、變稅書之類是也。利興，故府有羨財(cái)；政成，故居多暇日。

（2018天津卷）改變安定太平多余的語法1.信臣精兵陳利卒而誰何？（《過秦論》）2.陵事親孝，與士信。2024·全國卷Ⅰ卷《讀通鑒論》3.低眉信手續(xù)續(xù)彈。（《琵琶行》）技巧第六式可靠的講信義隨意，隨便1.吾家在唐為輔相者六人，廉直忠孝，世載令聞。2020年天津卷宋·陸游《放翁家訓(xùn)·序》2.公孫鞅年雖少，有奇才，愿王舉國而聽之，王即不聽用鞅，必殺之，無令出境。2019·全國Ⅱ《史記·商君列傳》3.令行于民期年，秦民之國都言初令之不便者以千數(shù)。2019·全國Ⅱ《史記·商君列傳》牛刀小試美好的讓法令代詞，他動詞，到文言實(shí)詞翻譯的三招六式聯(lián)系語境，揣摩大意課內(nèi)積累，課外應(yīng)用掌握技巧，觸類旁通字形字音鄰字成語句式語法

作業(yè)：1、完成學(xué)案《學(xué)以致用》。2、完成90練465——466頁《文言實(shí)詞》。

上欲廢太子，立戚夫人子趙王如意。呂后恐，乃使建成侯呂澤劫()留侯，強(qiáng)()要()曰：“為我畫計(jì)()?！绷艉钤唬骸邦?)上有不能致()者，天下有四人。今公誠()能無愛()金玉璧帛，令太子為書()，卑()辭()安車，因()使辯士固()請()，宜()來。上知此四人賢，則一助也。”漢十二年，上從擊破布軍歸，疾()益()甚，愈欲易()太子。及燕()，置酒，太子侍。四人從太子，年皆八十有余，須眉皓白，衣冠甚偉。上怪()之，問曰：“彼何為者？”四人前對，各言名姓。上乃大驚，曰：“吾求公數(shù)歲，公辟()逃我，今公何自從吾兒游()乎？”四人皆曰：“陛下輕士善罵，臣等義不受辱，故恐而亡匿。竊聞太子為人仁孝，恭敬愛士，天下莫不延