代賣合同范例英文

代賣合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

**SALESAGREEMENT**

**ThisSalesAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetweenthefollowingparties:**

1.**Seller:**[Seller'sName],a[LegalEntity],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Seller'sAddress](collectivelyreferredtoasthe"Seller").

2.**Buyer:**[Buyer'sName],a[LegalEntity],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Buyer'sAddress](collectivelyreferredtoasthe"Buyer").

**WHEREAS**,theSellerisengagedinthebusinessof[Seller'sBusinessDescription],andtheBuyerisinterestedinpurchasingcertaingoods(the"Goods")fromtheSeller;

**NOW,THEREFORE**,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

**1.SaleofGoods.**

TheSelleragreestosellandtheBuyeragreestopurchasetheGoodsdescribedinExhibitAhereto(the"GoodsDescription").TheGoodsshallbeofthequality,specifications,andstandardssetforthinExhibitA.

**2.PriceandPayment.**

ThepurchasepriceoftheGoods(the"PurchasePrice")shallbe[Amount]USD,whichispayableinaccordancewiththepaymenttermssetforthinExhibitBhereto.

**3.Delivery.**

TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyerat[DeliveryAddress]onorbefore[DeliveryDate](the"DeliveryDate").TheGoodsshallbedeliveredinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinExhibitChereto.

**4.Acceptance.**

TheBuyershallinspecttheGoodsupondelivery.IftheBuyerfindsanynon-conformitywiththeGoodsDescription,theBuyershallnotifytheSellerwithin[Number]daysofdelivery.IftheBuyerdoesnotnotifytheSellerofanynon-conformitywithintheaforementionedtimeperiod,theGoodsshallbedeemedtohavebeenaccepted.

**5.TitleandRiskofLoss.**

TitletotheGoodsshallpassfromtheSellertotheBuyerupondelivery.TheriskoflossordamagetotheGoodsshallpassfromtheSellertotheBuyerupondelivery.

**6.Warranties.**

TheSellerwarrantsthattheGoodsshallbefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipandshallconformtotheGoodsDescriptionforaperiodof[Number]monthsfromthedateofdelivery(the"WarrantyPeriod").IftheGoodsfailtoconformtotheWarranty,theSellershall,atitsoption,eitherrepairorreplacetheGoodsatnoadditionalcosttotheBuyer.

**7.IntellectualProperty.**

TheSellerrepresentsandwarrantsthatithastherighttoselltheGoodsandthatthesaleoftheGoodsdoesnotinfringeuponanythird-partyintellectualpropertyrights.

**8.GoverningLawandJurisdiction.**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputearisingoutoforrelatingtothisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

**9.Miscellaneous.**

a.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,oftheparties.

b.NoamendmentormodificationofthisAgreementshallbeeffectiveunlessinwritingandsignedbybothparties.

c.ThisAgreementmaybeexecutedinoneormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.

**INWITNESSWHEREOF**,thepartiesheretohaveexecutedthisSalesAgreementasofthedatefirstabovewritten.

**EXHIBITS:**

A.GoodsDescription

B.PaymentTerms

C.DeliveryTerms

**[SignaturePageFollows]**

[SignatureofSeller]

____________________

Name:

Title:

[SignatureofBuyer]

____________________

Name:

Title:

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

**SALESANDDISTRIBUTIONAGREEMENT**

**ThisSalesandDistributionAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetweenthefollowingparties:**

1.**Principal:**[Principal'sName],a[LegalEntity],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Principal'sAddress](collectivelyreferredtoasthe"Principal").

2.**Distributor:**[Distributor'sName],a[LegalEntity],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Distributor'sAddress](collectivelyreferredtoasthe"Distributor").

3.**Representative:**[Representative'sName],a[LegalEntity],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Representative'sAddress](collectivelyreferredtoasthe"Representative").

**WHEREAS**,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],theDistributorisinterestedindistributingthePrincipal'sproducts(the"Products"),andtheRepresentativeisactingasanintermediarytofacilitatethedistributionoftheProducts;

**NOW,THEREFORE**,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

**1.Principal'sRightsandObligations:**

a.ThePrincipalgrantstheDistributortheexclusiverighttosellanddistributetheProductswithintheagreed-uponterritory(the"Territory").

b.ThePrincipalshallprovidetheDistributorwithmarketingmaterials,technicalsupport,andtrainingasnecessarytofacilitatethesaleoftheProducts.

c.ThePrincipalshallmaintainthequalityandbrandimageoftheProductsthroughrigorousqualitycontrolmeasures.

**2.Distributor'sRightsandObligations:**

a.TheDistributoragreestopurchasetheProductsfromthePrincipalandtodistributethemwithintheTerritory.

b.TheDistributorshallensurethatallsalesanddistributionsoftheProductscomplywithapplicablelawsandregulations.

c.TheDistributorshallmaintainappropriateinventorylevelstomeetcustomerdemand.

**3.Representative'sRightsandObligations:**

a.TheRepresentativeshallactasanintermediarybetweenthePrincipalandtheDistributor,facilitatingthedistributionprocess.

b.TheRepresentativeshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipaltoanythirdpartywithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

c.TheRepresentativeshallreceiveacommissionbasedonthetotalsalesvolumeoftheProducts.

**4.Principal'sRightsandBenefits:**

a.ThePrincipalshallhavetherighttoapproveanychangesintheDistributor'sbusinesspracticesthatcouldaffectthequalityorreputationoftheProducts.

b.ThePrincipalshallreceiveaminimumannualsalesvolumeguaranteefromtheDistributor,failuretomeetwhichmayresultintheterminationofthisAgreement.

c.ThePrincipalshallhavetherighttoaudittheDistributor'sfinancialrecordstoensurecompliancewiththetermsofthisAgreement.

**5.Distributor'sLimitationsandConsequencesofNon-Compliance:**

a.TheDistributoragreesnottoselltheProductsatpriceslowerthanthosesetbythePrincipalwithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

b.TheDistributorshallnotengageinanyactivitiesthatcouldharmthereputationofthePrincipalortheProducts.

c.FailuretomeettheminimumannualsalesvolumeguaranteemayresultinthereductionoftheDistributor'scommissionortheterminationofthisAgreement.

**6.TerminationandConsequences:**

a.ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,withorwithoutcause,upon[Number]days'notice.

b.Intheeventoftermination,theDistributorshallreturnallinventoryoftheProductstothePrincipalandshallnotretainanyproceedsfromthesaleoftheProducts.

c.Upontermination,thepartiesshallresolveanyoutstandingdisputesinaccordancewiththegoverninglawandjurisdictionprovisionssetforthinthisAgreement.

**7.IntellectualProperty:**

a.ThePrincipalretainsallright,title,andinterestinandtotheProducts,includinganyintellectualpropertyrights.

b.TheDistributorshallnotusethePrincipal'strademarks,servicemarks,ortradenameswithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

**8.GoverningLawandJurisdiction:**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputearisingoutoforrelatingtothisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

**9.Miscellaneous:**

a.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal.

b.NoamendmentormodificationofthisAgreementshallbeeffectiveunlessinwritingandsignedbybothparties.

**EXHIBITS:**

A.ProductList

B.MinimumAnnualSalesVolumeGuarantee

C.DistributionTermsandConditions

**[SignaturePageFollows]**

[SignatureofPrincipal]

____________________

Name:

Title:

[SignatureofDistributor]

____________________

Name:

Title:

[SignatureofRepresentative]

____________________

Name:

Title:

**SUMMARY:**

TheinclusionoftheRepresentativeasathird-partyintermediaryinthisAgreementservestofacilitatethedistributionprocessandtoensurethatthePrincipal'sinterestsareprotected.ThePrincipal'srightsandbenefitsareprioritized,withspecificclausesdesignedtosafeguardthePrincipal'sbrandandmaintainqualitycontrol.TheDistributor'sobligationsandlimitationsaredetailedtopreventanyactionsthatcouldnegativelyimpactthePrincipal'sbusiness.TheterminationanddisputeresolutionclausesprovideclearguidelinesfortheorderlywindingdownoftheAgreementintheeventofnon-complianceorotherdisputes.ThisAgreement,withitsbalancedapproach,aimstoprotectthePrincipal'sinterestswhilefosteringamutuallybeneficialrelationshipbetweenthePrincipalandtheDistributor.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

**REALESTATELEASINGAGREEMENT**

**ThisRealEstateLeasingAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetweenthefollowingparties:**

1.**Landlord:**[Landlord'sName],a[LegalEntity],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Landlord'sAddress](collectivelyreferredtoasthe"Landlord").

2.**Tenant:**[Tenant'sName],a[LegalEntity],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Tenant'sAddress](collectivelyreferredtoasthe"Tenant").

3.**RealEstateAgent:**[Agent'sName],a[LegalEntity],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Agent'sAddress](collectivelyreferredtoasthe"Agent").

**WHEREAS**,theTenantisinterestedinleasingaproperty(the"LeasedProperty")fromtheLandlord,andtheAgenthasbeenengagedtoassistintheleasingprocess;

**NOW,THEREFORE**,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

**1.Landlord'sRightsandObligations:**

a.TheLandlordagreestoleasetheLeasedPropertytotheTenantforatermof[Number]years,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

b.TheLandlordshallensurethattheLeasedPropertyisingoodrepairandhabitableatthecommencementoftheLease.

c.TheLandlordshallberesponsibleforallpropertytaxes,insurance,andmaintenancecostsrelatedtotheLeasedPropertyduringthetermoftheLease.

**2.Tenant'sRightsandObligations:**

a.TheTenantshallpaytherentfortheLeasedPropertytotheLandlordonorbeforethefirstdayofeachmonthduringthetermoftheLease.

b.TheTenantshallusetheLeasedPropertyonlyforlawfulpurposesandinamannerthatdoesnotviolateanyapplicablelawsorregulations.

c.TheTenantshallmaintaintheLeasedPropertyingoodrepair,exceptfornormalwearandtear.

**3.Agent'sRightsandObligations:**

a.TheAgentshallactasanintermediarybetweentheLandlordandtheTenant,assistinginthenegotiationoftheLeasetermsandfacilitatingtheleasetransaction.

b.TheAgentshallreceiveacommissionuponthesuccessfulcompletionoftheleaseagreement,asspecifiedinExhibitAhereto.

c.TheAgentshallkeepconfidentialallinformationdisclosedbyeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.

**4.Tenant'sRightsandBenefits:**

a.TheTenantshallhavetherighttosublettheLeasedPropertywiththepriorwrittenconsentoftheLandlord,subjecttocertainconditions.

b.TheTenantshallhavetherighttoarentescalationclause,whichallowsforanincreaseinrentupontheoccurrenceofcertainevents,asdetailedinExhibitBhereto.

c.TheTenantshallhavetherighttoaprovisionforrepairsandmaintenancecoststhatexceednormalwearandtear,asoutlinedinExhibitChereto.

**5.Landlord'sLimitationsandConsequencesofNon-Compliance:**

a.TheLandlordagreesnottoincreasetherentbeyondthetermsoftheLeasewithoutprovidingtheTenantwithatleast[Number]months'notice.

b.TheLandlordshallnotentertheLeasedPropertywithoutpriornoticetotheTenant,exceptincasesofemergencyorfornecessaryrepairs.

c.FailuretocomplywiththetermsoftheLeasemayresultintheTenant'srighttoterminatetheLeaseorseekdamagesforbreachofcontract.

**6.TerminationandConsequences:**

a.ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,withorwithoutcause,upon[Number]days'notice.

b.Intheeventoftermination,theTenantshallreturntheLeasedPropertytotheLandlordinthesameconditionasatthecommencementoftheLease,exceptfornormalwearandtear.

c.Upontermination,thepartiesshallresolveanyoutstandingdisputesinaccordancewiththegoverninglawandjurisdictionprovisionssetforthinthisAgreement.

**7.GoverningLawandJurisdiction:**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputearisingoutoforrelatingtothisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

**8.Miscellaneous:**

a.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespect