UL60079-15標(biāo)準(zhǔn)中文版-2020爆炸性環(huán)境–第15部分中文版

爆炸性環(huán)境-第15部分：設(shè)備保護(hù)按保護(hù)類型“n”2020年4月7日UL60079-15前言5前言111范圍172規(guī)范性引用文件233術(shù)語和定義234一般244.2潛在的點(diǎn)火源244.3設(shè)備要求245最高表面溫度256電氣設(shè)備要求256.1一般257非易燃組件要求257.1型式試驗257.2電路限制 268密封設(shè)備的要求26 269密封裝置的要求269.1非金屬材料269.2開幕269.3內(nèi)部空間269.4處理269.5墊片和密封圈27 279.6類型測試 2710.1一般2710.2施工要求2710.3溫度限制3110.4受限呼吸燈具的附加要求3111型式試驗3211.1非易燃組件測試3211.2密封設(shè)備測試3312例行驗證和測試3512.1電氣強(qiáng)度測試3512.3常規(guī)溫升測試3712.4溫度計算3713盯人3713.1一般3713.2標(biāo)記示例372020年4月7日UL60079-15此UL標(biāo)準(zhǔn)基于IEC出版物60079-15:第五版爆炸性環(huán)境-第15部分：按保護(hù)類型“n”的設(shè)備保護(hù)。IEC出版物60079-15受IEC版權(quán)保護(hù)。發(fā)行此版本是為了滿足UL標(biāo)準(zhǔn)政策。這是UL爆炸性環(huán)境安全標(biāo)準(zhǔn)-第15部分：按保護(hù)類型“n”的設(shè)備保護(hù)。這些材料受IEC和UL的版權(quán)主張。未經(jīng)UL事先書面許可，不得以任何形式(包括電子檢索系統(tǒng))復(fù)制本出版物的任何部分。與爆炸性環(huán)境有關(guān)的所有請求-第15部分：應(yīng)按照UL60079-15標(biāo)準(zhǔn)的保護(hù)類型“n”對設(shè)備進(jìn)行保護(hù)。杜邦(R.HolubDuPont)E.LeubnerEaton的Crouse-Hinds業(yè)務(wù)D.Nedorostek安全與環(huán)境執(zhí)法局(B2020年4月7日UL60079-157N.Wienhold羅斯蒙特公司2020年4月7日UL60079-159民族差異與國際電工委員會(IEC)出版物60079-15(爆炸性環(huán)境-第15部分)中的國家差異：按保護(hù)類型“n”(版權(quán)2017)進(jìn)行的設(shè)備保護(hù)以符號(差異)表示，并以粗體顯示。主體中包括民族差異類型。如下所述，存在五種國家差異。差異類型在標(biāo)準(zhǔn)的國家差異的第一行中注明。該標(biāo)準(zhǔn)可能不包括所有這些國家差異類型。D1-這些是基于基本安全原則和要求的國家差異，消除這些差異會損害產(chǎn)品和產(chǎn)品使用者的安全。D2-這些是基于現(xiàn)有安全實踐的與IEC要求的國家差異。這些要求反映了國家安全實踐，在這些國家中，沒有經(jīng)驗證據(jù)(針對IEC或國家要求)或文本未包含在IEC標(biāo)準(zhǔn)中。DC-這些是基于組件標(biāo)準(zhǔn)的國家差異，在將特定的組件標(biāo)準(zhǔn)與IEC組件標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一之前不會刪除。DE-這些是基于社論評論或更正的國家差異。DR-這些是基于國家法規(guī)要求的國家每個國家差異都包含對國家差異含義的描述。通常，以下字詞之一用于解釋如何將國家差異文本應(yīng)用于基增加/添加增加需要添加完整的新編號的從句，子句，表格，圖形或附件。添加并不意味著包括在刪除/刪除-刪除需要完全刪除帶有完整編號的子句，子句，表格，圖形或附件，而無需任何替換文本。修改/修改-修改是對現(xiàn)有基本IEC文本的更改，例如添加，替換或刪除某些單詞或替換基本IEC文本的整個條款，子句，表格，圖形或附件。2020年4月7日UL60079-1511前言國際電工委員會爆炸性氣體-第15部分：設(shè)備保護(hù)按保護(hù)類型“n”1)國際電工委員會(IEC)是一個由所有國家電工委員會(IEC國家委員會)組成的全球標(biāo)準(zhǔn)化組織。IEC的目的是促進(jìn)在電氣和電子領(lǐng)域有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)化的所有問題上的國際合作。為此，除其他活動外，IEC還發(fā)布了國際標(biāo)準(zhǔn)，技術(shù)規(guī)范，技術(shù)報告，可公開獲得的規(guī)范(PAS)和指南(以下稱為“IEC出版物”)。他們的準(zhǔn)備工作委托給技術(shù)委員會。對所涉主題感興趣的任何IEC國家委員會都可以參加此準(zhǔn)備工作。與IEC聯(lián)絡(luò)的國際，政府和非政府組織也參加了此準(zhǔn)備工作。IEC根據(jù)兩個組織之間達(dá)成的協(xié)議確定的條件與國際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)緊密合作。2)IEC在技術(shù)問題上的正式?jīng)Q定或協(xié)議盡可能在有關(guān)主題上表達(dá)了國際共識，因為每個技術(shù)委員會都有來自所有感興趣的IEC國家委3)IEC出版物具有供國際使用的建議形式，并在這種意義上被IEC國家委員會接受。盡管已盡一切合理的努力來確保IEC出版物的技術(shù)內(nèi)容準(zhǔn)確無誤，但I(xiàn)EC對使用它們的方式或任何最終用戶的任何誤解概不負(fù)責(zé)。4)為了促進(jìn)國際統(tǒng)一，IEC國家委員會承諾在其國家和地區(qū)出版物中盡可能透明地應(yīng)用IEC出版物。IEC出版物與相應(yīng)的國家或地區(qū)出版物之間的差異應(yīng)在后者中明確指出。5)IEC本身不提供任何合格證明。獨(dú)立的認(rèn)證機(jī)構(gòu)提供合格評定服務(wù)，并在某些領(lǐng)域提供IEC合格標(biāo)志。IEC對獨(dú)立認(rèn)證機(jī)構(gòu)提供的任何服務(wù)概不負(fù)責(zé)。6)所有用戶應(yīng)確保他們擁有此出版物的最新版本。7)對于IEC或其董事，雇員，雇員或代理，包括個別專家以及其技術(shù)委員會和EC全國委員會的成員，無論是直接還是間接的任何人身傷害，財產(chǎn)損失或其他任何性質(zhì)的損害，均不承擔(dān)任何責(zé)任。因本IEC出版物或任何其他IEC出版物的出版，使用或依賴而產(chǎn)生的費(fèi)用(包括律師費(fèi))和費(fèi)用。8)請注意本出版物中引用的規(guī)范性引用文件。對于正確使用本出版物，必不可少使用參考出版物。9)請注意，本IEC出版物的某些內(nèi)容可能會成為專利權(quán)的主題。IEC不負(fù)責(zé)識別任何或所有此類專利權(quán)。IEC技術(shù)委員會31已制定了國際標(biāo)準(zhǔn)IEC60079-15:爆炸性環(huán)境設(shè)備。該第五版取消并代替了2010年出版的第四版，并構(gòu)成技術(shù)修訂。該版本相對于上一版本包含以下重要更改：本國際標(biāo)準(zhǔn)的案文基于以下文件：有關(guān)批準(zhǔn)本國際標(biāo)準(zhǔn)的投票的完整信息，請參見上表所示的投票報告。本文檔是根據(jù)ISO/IEC指令第2部分起草的。該國際標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)與IECIEC60079系列所有部分的列表，一般名稱為：易爆氣體環(huán)境可在IEC網(wǎng)站上找到。委員會已決定，本文檔的內(nèi)容將保持不變，直到在IEC網(wǎng)站“http://webstore”下指定的穩(wěn)定日期為止。iec。ch"中與特定文檔有關(guān)的數(shù)據(jù)。屆時，該文件將是小改動和防護(hù)類型“nA”的要求已刪除范圍已更新，以允許內(nèi)部工作電壓超過151X電纜密封盒的定義已刪除3X3X取消了無火花設(shè)備"nA"的定義，因為該概念已33X隨著概念已轉(zhuǎn)移至60079-1,移動了封閉式斷路器的定義33X刑除了小部件溫度條款，將保護(hù)類型"nA"5最低防護(hù)等級要求：間隙，爬電距離和分離要求：涂料CTI要求：導(dǎo)電部件之間的絕緣以及爬電距離和電氣間隙要求的測量62020年4月7日UL60079-1513小改動和為非易燃組件增加了電壓和電流限制。XXXX豁免了手動火花裝置的使用，增加了開關(guān)裝置工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)中電氣間隙要求，并增加了電池和電池的要求X電纜密封套和導(dǎo)管入口的要求已明確X擴(kuò)大了帶襯墊窗戶的要求，以允許將可移動窗戶安裝在框架中。XX除非泄漏測試的結(jié)果不確定，否則將消除密封裝置泄漏測試后的介電測試。X密封設(shè)備，螺旋燈座，啟動器，燈，點(diǎn)火器和照明已刪除電池的所有測試均已刪除。二電機(jī)的所有測試均已刪除二重新編寫了密封組件，非易燃組件和受限呼吸設(shè)備的常規(guī)測試要以進(jìn)行封閉式斷路和nA設(shè)備的測試修改了標(biāo)記要求，以消除封閉式斷路器組件，nA要求。小改動和修改了文檔要求，以刪除有關(guān)封閉的中斷組件，nA設(shè)備和X附件A已刪除。更改類型的說明：1)小改動和編輯改動：·較小的技術(shù)變更這些更改以編輯或次要的技術(shù)方式修改了需求。其中包括更改措辭以澄清技術(shù)要求，而不作任何技術(shù)更改，或者降低了現(xiàn)有要求的水平。2)延期：增加技術(shù)選擇這些變化以增加新選項的方式添加了新的或修改了現(xiàn)有的技術(shù)要求，但又沒有增加對完全符合先前標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)備的要求。因此，對于符合先前版本的產(chǎn)品，將不必考慮這些因素。3)主要技術(shù)變更：這些是對技術(shù)要求的更改(增加，提高級別或刪除),以使符合先前版本的產(chǎn)品無法始終滿足以后版本中給出的要求。對于符合先前版本的產(chǎn)品，必須考慮這些更改。對于這些更改，下面的條款B中提供了其他信息。B)有關(guān)變更背景的信息2020年4月7日UL60079-1515A1-確定已被密封設(shè)備定義所涵蓋C1-封閉式斷路器“nC”現(xiàn)在指定為"dc",其要求位于IEC60079-1:2014中。C2-保護(hù)類型“nA”現(xiàn)在被指定為保護(hù)類型“ec”,“ec”設(shè)備的要求位于IEC60079-7:2015中。C3-已經(jīng)指定了制備非易燃成分樣品的測試時間。C4-密封件和墊圈的其他文件要求。C5-由于裝有風(fēng)扇的機(jī)柜內(nèi)的壓力會受到風(fēng)扇運(yùn)行的影響，因此現(xiàn)在規(guī)定在運(yùn)行和靜止的風(fēng)扇下2020年4月7日UL60079-1517爆炸性氣體-第15部分：設(shè)備保護(hù)按保護(hù)類型“n”器。如果引用了IEC,IEC/IEEE,ISO,ISO/IEC標(biāo)準(zhǔn)，則這些標(biāo)準(zhǔn)中的引用要求應(yīng)適用于該標(biāo)準(zhǔn)的任何適用的美國國家差異修訂版(請參閱第2條)。IEC60079-0的條款UL60079-0埃德6.0(201(資料豐富)埃德7.01(資料豐富)(規(guī)范性)呼吸受限33適用適用44適用適用適用適用55溫度范圍適用適用適用適用適用適用最高表面溫度的限制埃德6.0(201(資料豐富)埃德7.01(未來版)(資料豐富)(規(guī)范性)呼吸受限適用適用l組和II組設(shè)備的小部件溫度適用I組或II組設(shè)備的光滑表面的組件溫度(僅適用于小于10000mm2的地”)適用66適用適用適用適用開放時間適用適用適用適用適用電磁和超聲波輻射設(shè)備適用適用77適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用88適用適用適用適用2020年4月7日UL60079-1519表1轉(zhuǎn)下頁表1續(xù)表埃德6.0(201(資料豐富)埃德7.01(資料豐富)(規(guī)范性)呼吸受限適用適用99適用適用內(nèi)六角緊定螺釘內(nèi)六角緊定螺釘適用適用固井材料保留以備將來使用。防爆組件適用適用適用適用適用適用適用適用電機(jī)的補(bǔ)充要求易燃電介質(zhì)適用隔離開關(guān)適用門和蓋適用保留以備將來使用。適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用表1轉(zhuǎn)下頁表1續(xù)表埃德6.0(201(資料豐富)埃德7.01(未來版)(資料豐富)(規(guī)范性)“nC”呼吸受限“nR”適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用小部件點(diǎn)火測試(I組和II組)適用適用適用適用適用適用適用--適用適用適用適用適用適用表1轉(zhuǎn)下頁2020年4月7日UL60079-1521表1續(xù)表埃德6.0(2011(資料豐富)埃德7.01(未來版)(資料豐富)(規(guī)范性)呼吸受限適用適用適用適用適用適用適用適用電容測量適用適用適用適用適用適用-適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用組合的保護(hù)類型(或級別)適用適用多種保護(hù)適用適用-防爆組件適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用適用電芯和電池適用適用表1續(xù)表埃德6.0(201(資料豐富)埃德7.01(未來版)(資料豐富)(規(guī)范性)“nC”呼吸受限“nR”適用適用標(biāo)記示例使用說明適用適用電芯和電池適用適用電機(jī)換氣扇-電纜接頭適用適用附件A附件A防爆電纜密封套的補(bǔ)充要求適用適用附件B防爆組件要求適用適用附件C附件C耐沖擊試驗裝置的實例附件D附件D附件E附件E電機(jī)溫度評估附件F附件F非金屬外殼或外殼的非金屬零件測試指南流程圖(26.4)附件G電纜接頭測試指導(dǎo)流程圖附件H適用-無需更改即可應(yīng)用IEC60079UL60079-0的此要求不適用。注1:上表中的條款編號僅供參考。IEC60079-0UL60079-0的適用要求由規(guī)范性的條款標(biāo)題標(biāo)識。本60079-0UL60079-0(第7.0版)的特定要求編寫的。先前版本的條款編號僅供參考。這是為了使IEC60部分必要時可以使用IEC60079-0UL60079-0(6.0版)的一般要求。如果要求之間有沖突，則以更高版本的要求為準(zhǔn)。注2:上表中的陰影行表示這是子句標(biāo)題。如果所有子條款的適用性都相同，則標(biāo)題行中會列出“適用”或“已排除”,并且不會擴(kuò)展這些子條款。如果各個子節(jié)的應(yīng)用可能不同，則在上表中將其擴(kuò)展，并列出每個子節(jié)的適用注3:非易燃部件的使用僅限于已證明具有非點(diǎn)火能力的特定電路，因此，不能單獨(dú)評估其是否符合本標(biāo)2020年4月7日UL60079-1523IEC60079-0,爆炸性環(huán)境-第0部分：設(shè)備-一般要求注釋1:非易燃組件的外殼無意排除爆炸性氣體氣氛或包含爆炸。通常將其應(yīng)用于特殊構(gòu)造的開關(guān)觸點(diǎn)，這些觸點(diǎn)的機(jī)械設(shè)計用于熄滅任何電弧或火花，從而使其不成為火源。密封裝置"nC"注釋1:通常，火花裝置包括沒有防爆保護(hù)的開關(guān)，繼電器和接觸器。限制性呼吸罩“nR”注釋1:該設(shè)備不是IECTS60079-40涵蓋的設(shè)備。注釋1:另外，該標(biāo)準(zhǔn)的要求旨在確保不太可能發(fā)生引起點(diǎn)火的故障。b)密封裝置(見第8章):c)密封裝置(見第9章);d)限制呼吸的外殼(請參閱第10條)。最高表面溫度應(yīng)根據(jù)IEC60079-0的最高溫度分類要求確定。所考慮的表面應(yīng)是設(shè)備的外表面，包括易爆氣體進(jìn)入的非易燃組件內(nèi)部零件的表面。防護(hù)類型為“n”的電氣設(shè)備應(yīng)符合本標(biāo)準(zhǔn)和IEC60079-0適用部分的保護(hù)方法要求。如果設(shè)備內(nèi)的電路沒有直接連接到設(shè)備框架或不打算連接到使用中的框架，則使用的絕緣或分隔距離應(yīng)承受以下測試之一，而不會擊穿：a)根據(jù)有關(guān)電氣設(shè)備的單個項目的相關(guān)工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定；要么b)如果不存在這樣的測試要求，則按照以下1)或2)的測試電壓進(jìn)行測試，并保持至少1分鐘，而不會發(fā)1)適用于峰值電壓不超過90V或內(nèi)部電壓不超過90V的設(shè)備允許使用直流測試電壓替代指定的交流測試電壓，并且應(yīng)為170絕緣繞組的指定交流r.m.s測試電壓的%或交流或爬電距離為絕緣介質(zhì)的情況下，額定ACr.m.s測試電壓的對于具有電氣隔離部件的設(shè)備，應(yīng)以適當(dāng)?shù)碾妷悍謩e對每個部件施加測試電壓。7.1型式試驗非易燃部件應(yīng)經(jīng)受11.1規(guī)定的型式試驗。注：非易燃部件的接觸布置會熄滅初起的火焰，從而不會點(diǎn)燃外部爆炸性氣氛。非易燃組件的使用僅限于電氣特性與測試時組成該組件的電路類似的電氣特性的電路，或危險程度較小的電路，例如就電壓，電流，電感電容，浪涌電流或過載條件。所要使用的工作溫度范圍的熱穩(wěn)定性。用于密封件的9.2開場9.4處理方式墊圈和密封件(包括注滿的密封件)的放置位置應(yīng)使其在正常工作條件下不遭受機(jī)械損壞，并且應(yīng)在設(shè)備的預(yù)期壽命內(nèi)保持其密封性能。必須執(zhí)行11.2中描述的型式試驗。10限制呼吸罩的要求受限呼吸設(shè)備的耗散功率應(yīng)受到限制，以使外部測得的溫度不超過IEC60079-0的最高表面溫度要求。受限呼吸罩應(yīng)僅作為包括所有選件和附件的完整設(shè)備進(jìn)行評估。設(shè)備應(yīng)隨入口設(shè)備一起交付，或者在“nR”設(shè)備的說明手冊中提供明確的信息，以便正確選擇入口設(shè)備。10.2施工要求10.2.1設(shè)備類型帶有正?；鸹ㄑb置的設(shè)備DV.1DR第條的修改，以替換為以下內(nèi)容：限制呼吸的設(shè)備(包括通常的電弧或火花設(shè)備)或設(shè)計成具有頻繁溫度循環(huán)的高溫表面的設(shè)備，應(yīng)限制耗散功率，以使在外殼任何外表面上測得的最高溫度不超過環(huán)境溫度超過正常運(yùn)行期間為如果電弧和火花零件是根據(jù)相關(guān)工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的適用安全要求制造的，則可以包括在內(nèi)。注2:通常認(rèn)為的燈具不經(jīng)常發(fā)生溫度循環(huán)。注3:溫度的考慮是由于設(shè)備斷電時將爆炸性氣體吸入外殼的風(fēng)險增加。對占空比的考慮是由于當(dāng)易燃?xì)怏w或蒸氣圍繞外殼時設(shè)備斷電的可能性增加。DV.1DR第條的修改，以替換為以下內(nèi)容：沒有正常起弧或火花裝置，但在正常操作中帶有熱表面的受限呼吸設(shè)備，應(yīng)限制耗散功率，以使外部測得的溫度不超過標(biāo)記的溫度等級。不能用于其他功能且不能正常運(yùn)行的開關(guān)設(shè)備(例如火警開關(guān))不應(yīng)視為正常的電弧或火花設(shè)備。電氣間隙和爬電距離應(yīng)符合相關(guān)工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的適用安全要求。注：驗證本行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的符合性不是本標(biāo)準(zhǔn)的要求。位于機(jī)殼內(nèi)的手動操作的正?；鸹ㄑb置，如果在沒有使用工具的情況下無法正常操作，則視為正常操作(請參閱IECUL60079-0的緊固件一般要求),可以被視為無火花組件。這些組件應(yīng)在根據(jù)IECUL60079-0的文檔要求準(zhǔn)備的文檔中進(jìn)行標(biāo)識。10.2.2電芯和電池電池或電池組只能是符合IEC60079-7中的“ec”保護(hù)等級要求的密封類型。用于電池或電池的附加“ec”標(biāo)記無需出現(xiàn)在受限呼吸器的外部標(biāo)記中。電纜密封套，無論是整體的還是分開的，均應(yīng)滿足IEC60079-0的要求。如果電纜密封套與外殼是一體的或特定于外殼，則應(yīng)將它們作為外殼的一部分進(jìn)行測試。如果電纜密封套既不與外殼集成在一起也不永久固定在外殼上，則電纜密封套應(yīng)滿足IEC60079-0的要求，此外，11.3中給出的測試以及設(shè)備隨附的安裝說明應(yīng)包含有關(guān)選擇電纜和電纜的信息。電纜固定頭的安裝。見第15條。2020年4月7日UL60079-1529桿，主軸或軸的外殼中的開口應(yīng)具有確保防護(hù)等級為“使用墊片以確保防護(hù)類型“nR”的窗戶設(shè)計應(yīng)使其直接安裝在外注意非彈性密封件不需要持續(xù)的內(nèi)部應(yīng)力即可執(zhí)行其功能。裝有正常發(fā)火花裝置的設(shè)備應(yīng)設(shè)有一個測試口，以便能夠在安裝后，初次檢查和維護(hù)期間對受限的呼吸性能進(jìn)行測試。在受限呼吸設(shè)備上安裝測試端口可能并不總是可行的，例如，如果從整個外殼的外部可進(jìn)入的受限呼吸外殼的唯一部分是玻璃球。在型式試驗期間外殼的標(biāo)稱體積由于壓力而發(fā)生變化的設(shè)備，應(yīng)始終配備試驗端口。.1燈具墊片和密封件應(yīng)固定在適當(dāng)?shù)奈恢?，并?yīng)設(shè)計成可以方便地更換。不得使用堅硬的膠粘劑。如果使用粘合劑，則應(yīng)將其預(yù)先涂在墊圈材料上。滿足以下條件的燈具可以免除安裝測試端口的要求：a)受限呼吸罩內(nèi)通常沒有電弧或火花裝置，另見:和b)彈性墊圈和密封件受到機(jī)械保護(hù)，因此在現(xiàn)場安裝或更換時不會受到機(jī)械損壞；和c)重新加油時露出的墊圈或密封件的類型應(yīng)易于在重新加油過程中更換。對于未安裝測試端口的設(shè)備，“特定使用條件”標(biāo)記應(yīng)包括符號“X”,并應(yīng)根據(jù)IECUL60079-0進(jìn)行規(guī)定，并應(yīng)指定要使用的特定使用條件在文檔.3中)。102822其他限制呼吸設(shè)備.2DVDR條款.2的修改，內(nèi)容如下：2020年4月7日UL60079-153160079-0,以及使用的具體使用條件應(yīng)在文件.3中指定。如果為了維護(hù)而可能需要打開設(shè)備的設(shè)備，則在滿足以下條件的情況下可以免除安裝測試端口的a)受限呼吸罩中通常沒有電弧或火花裝置，另請參見,以及b)彈性墊圈密封件受到機(jī)械保護(hù)，因此在現(xiàn)場安裝或更換期間不會受到機(jī)械損壞，并且c)"nR"設(shè)備出廠時已為“nR”部分接線，并間接接入了現(xiàn)場接線。該說明應(yīng)包含有關(guān)在需要打開外殼的任何活動后必須更換墊圈或密封件的條件的信息，例如：重新照明燈具。為確保“nR”特性不會因打開和關(guān)閉操作而被破壞，并且基于以下事實：如果沒有測試端口，則無法在現(xiàn)場測試受限的呼吸特性，則說明應(yīng)包括替換要求該過程中涉及的墊圈。測試程序不受測試端口限制的限制呼吸設(shè)備，應(yīng)按照進(jìn)行類型測試，另外還應(yīng)按照.2進(jìn)行常規(guī)測試。如果安裝了內(nèi)部風(fēng)扇，則吸氣不會在潛在的泄漏源上引起壓低。必須在風(fēng)扇運(yùn)轉(zhuǎn)和風(fēng)扇靜止的情況下進(jìn)行10.3溫度限制如果設(shè)備設(shè)計用于不同但固定的內(nèi)部配置，則應(yīng)使用最差情況的組合來確定型式試驗期間的最高表面溫度。如果設(shè)備可能配備了內(nèi)部組件的可變組合，則在型式試驗期間表面溫度的升高可以用假負(fù)載測量。對于此設(shè)備，需要進(jìn)行常規(guī)測試以確定溫度等級。被測設(shè)備的溫升也可以根據(jù)12.4中的限制來計算。10.4受限呼吸燈具的附加要求10.4.1安裝方式限位呼吸燈具的安裝布置應(yīng)設(shè)計成無論燈具是否已安裝，都可以通過限位呼吸測試，并且燈具應(yīng)隨附為此10.4.2反光板-在外殼上鉆至少兩個孔，以確保點(diǎn)火從外殼的內(nèi)部傳播到外部。測試氣體應(yīng)流經(jīng)設(shè)備-在測試室內(nèi)抽真空，并保持真空至少100秒鐘。在施加所需的電負(fù)載之前，用指定的空充測試室并保持至少100秒的濃度。爆炸檢測裝置(例如壓力傳感器)應(yīng)連接到該部件以檢測點(diǎn)火。a)方法1(6.5±0.5)%乙烯/空氣在大氣壓下；IIB組：(27.5±1.5)%氫氣/空氣在大氣壓下；在大氣壓下為(34±2)%的氫氣，(17±1)%的氧氣和其余的氮?dú)?，或者?00mbar的超壓下為(27.5±1.5)%的氫氣/空氣。組件應(yīng)在其規(guī)定的電氣負(fù)載下至少以10秒為間隔運(yùn)行至少50次，并在每10次操作后更新空氣混合物(或更頻繁的操作，以確保存在這種情況)。非易燃組件內(nèi)的空氣-氣體混合物)。組件內(nèi)或周圍大氣中均不得點(diǎn)燃空氣混合物?！耙?guī)定的電氣負(fù)載”是指在使用該組件或已驗證其安全性的電路的正常運(yùn)行條件下的電壓，電流，電感或電容，浪涌電流或過載條件。應(yīng)將設(shè)備的三個樣品在空氣烤箱中進(jìn)行至少168K+300h的溫度調(diào)節(jié)，該溫度至少要比最高使用溫度高出10K,但最多要高出15K。在此條件下，在最低使用“應(yīng)下至少減少24K+20h,至少減少5K但最多10K。調(diào)節(jié)后，不應(yīng)明顯看到可能損害防護(hù)類型的變形。如果的泄漏測試結(jié)果丕確定，則可以將設(shè)備的端子連接在一起，并在端子和設(shè)備的外表面之間施加至少1分鐘的正弦電壓。r.m.s.值不小于Vpk或(2u+1000)V中較大的一個，其中Vpke設(shè)備的最大峰值輸出電壓，U是工作電壓。在工作電壓為42V或更低的情況下，測試電壓為500V而不是(2U+1000)V。如果外殼由塑料制成，則將金屬箔放在外殼的外表面周圍。電壓測試不得產(chǎn)生電擊穿或危險放電：樣品應(yīng)目視檢查是否有損壞。測驗設(shè)備對于以下測試，應(yīng)使用預(yù)先調(diào)節(jié)的樣品。應(yīng)使用一個透明材料的容器，該容器的容量應(yīng)足以完全浸入測試樣品。根據(jù)使用方法1還是方法2,容器應(yīng)具有以下附加功能。容器應(yīng)能將測試液加熱到第a)項所要求的溫度。提供攪拌以長期保持均勻的浴溫并插入合適的溫度測量裝置。b)方法2容器應(yīng)能夠連接到真空泵，該真空泵能夠降低液體表面的壓力并將其保持在所需值至少2分鐘。測試液應(yīng)為自來水或去離子水。密封設(shè)備的泄漏測試應(yīng)使用以下方法之一進(jìn)行：a)方法1當(dāng)測試樣品的初始溫度為(25±2)C時，它們會突然浸入水中在(50±2)°C的溫度下至60+10至少25mm的深os.如果沒有氣泡出現(xiàn)在本測試過程中，對于本標(biāo)準(zhǔn)而言，它們被認(rèn)為是“密封的”。b)方法2將測試樣品浸入可以部分抽空的外殼中的水中至少75mm的深度。機(jī)柜內(nèi)的氣壓降低了相當(dāng)于120c)方法3作為a)或b)的替代方法，任何其他顯示設(shè)備在至少1個大氣壓(101325Pa的壓差下，泄漏速度不超過每秒10-5ml空氣的速率。11.3限制呼吸罩的型式試驗要求如果外殼的設(shè)計使得呼吸頻率與壓力方向無關(guān)，則可以選擇在外殼內(nèi)有正壓的情況下進(jìn)行測試。11.3.2外殼體積因壓力而不變的設(shè)備帶測試口的設(shè)備.1僅進(jìn)行型式測試，無需其他常規(guī)測試在恒溫條件下，低于大氣壓的0.3kPa+10%0部壓力變?yōu)槌跏贾档囊话氲臅r間間隔應(yīng)不少于360s。.2型式試驗和其他常規(guī)試驗在恒溫條件下，低于大氣壓的0.3kPa+10%0(30mm水位)的內(nèi)部壓力變?yōu)槌跏贾档囊话氲臅r間間隔應(yīng)不少于90s。沒有測試端口的設(shè)備的型式測試在恒溫條件下，低于大氣壓的0.3kPa+10%0(30mm水位)的內(nèi)部壓力變?yōu)槌跏贾档囊话氲臅r間間隔應(yīng)不少于180s。11.3.3外殼體積因壓力而變化的設(shè)備的替代類型測試作為和中測試的替代方法，可以用保持在0.4kPa+10%0的過壓的空氣對外殼"。必須測量維持該超壓所需的以每小時升(1/h)為單位的空氣供應(yīng)速率。該值除以凈外殼體積(以升(1)為單位)如果相關(guān)工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)中沒有針對單個項目的常規(guī)介電強(qiáng)度測試，則應(yīng)按照6.2進(jìn)行介電強(qiáng)度測試?；蛘?，應(yīng)在測試電壓的1,2倍下進(jìn)行測試，但應(yīng)保持至少100ms。在以下情況下，不需要常規(guī)的介電測試：-設(shè)備僅包含Ex組件，連接符合IEC60079-7,并且；-沒有工廠安裝的互連線12.2限制呼吸罩的常規(guī)測試要求可用常規(guī)的堵頭代替電纜密封套。如果設(shè)備未配備測試端口，則可以使用電纜密封套或?qū)Ч苋肟谠O(shè)備對設(shè)備包含正?；鸹ㄑb置的設(shè)備應(yīng)始終進(jìn)行例行測試。12.2.1DV.1DR對第12.2.1條第3款的修改，以下列內(nèi)容代替：可以采用符合ISO2859-1且接受質(zhì)量限制(AQL)為0.04的統(tǒng)計方法來驗證生產(chǎn)符合性。不包含正常點(diǎn)火裝置但裝有測試端口的設(shè)備可以設(shè)計成只能按11.3.2的規(guī)定在較高水平上進(jìn)行型式測試，在這種情況下，可以省去常規(guī)測試。注1:包括密封系統(tǒng)在內(nèi)的電纜密封套的使用表明，受限的呼吸特性不會受到電纜密封套進(jìn)入裝置的不利影響。注2:在沒有進(jìn)行常規(guī)測試的地方，制造商將需要使用質(zhì)量控制措施，以確保設(shè)備在安裝時達(dá)到或超過測試值。低于大氣壓力(初始值的一半)的水(30mm水位計)應(yīng)不少于90s。或者，可以使用以下測低于大氣壓力0(30mm