尼日利亞口語特點

PPT模板下載：/moban/

尼日利亞英語口語特點中北CHINAPOLARISPPT模板下載：/moban/

尼日利亞原屬英殖民地，英語為官方語言。一般當?shù)厝顺浔咀逭Z外，都能講流利的英語。但像中國一樣，有Chinglish，尼日利亞英語也有他們的地方色彩，叫做brokenEnglish。

尼日利亞受過正規(guī)教育的人往往英語很純正，比我們說得要正宗，這點就不說了，這里就講一講對尼日利亞brokenEnglish的一點了解。注：本ppt內容并非100%原創(chuàng)如有雷同，興許不是巧合概述目錄1234三板斧玩轉尼日利亞非主流口語時態(tài)吊炸天語氣詞高頻土語5尼式特色英語發(fā)音尼式特色英語發(fā)音尼日利亞英語中其他字母的發(fā)音還好，比較容易分辨，唯獨下面這兩點，需要格外注意：1.[e:]發(fā)成了

[a:].比方說

water當?shù)厝俗x起來就是“沃塔”，

master就是“馬斯塔”

2.輔音【th】被發(fā)成了

[t]。這個是最要命的，當?shù)厝苏f的30：“特替”，星期四

Thursday就變成了“特茲逮”，一千thousand變成了“刀人的”。非主流口語時態(tài)如果說發(fā)音還只是一點點麻煩的話，那當?shù)厝丝谡Z里表述的時態(tài)就讓人抓狂了：1.將來時：動詞前加個GO就行了。例句：Igoseemydoctortoday＝

Iwillseemydoctortoday.

2.完成時：動詞前加個DON。例句：

Idonseemydoctor=Ihaveseenmydoctor.由于發(fā)音跟DON’T前面部分很像，所以不明白的人很容易聽成Idon’tseemydoctor，這樣就剛好把意思弄反了。

3.進行時：動詞前加個DE,發(fā)音同DAY，音比較輕，重音在后面的動詞上。例句：Idecome=I’mcoming，這里跟英語里一樣，用進行時表示將來時。DE后面跟地點的話就表示所在位置，比如IdeChinatown.這里句子的重音就是DE上了。

非主流口語時態(tài)4.還有一種句型是表示虛擬語氣的，在動詞前加個FOR，比方說：Iforcallhimyesterday＝

Ishouldhavecalledhimyesterday，我昨天應該給他打電話的。

5.還有當?shù)厝嗽趩柲闶欠裼心芰ψ瞿呈碌臅r候，會在動詞前加個FIT（T不發(fā)音），比方說

youfitdrive?=Canyoudrive?吊炸天語氣詞1.最有名的就是NOW。這個NOW被用得之廣泛真可與漢語中的“啊，呀”相提并論，比方說WHYNOW?GONOW!舉不勝舉

2.有個詞當?shù)厝擞玫靡脖容^多，EM,應該是THEM的縮寫，不過這里就不做第三人稱復數(shù)賓格來講了，而是相當于IT,一般放句尾，比方說當?shù)厝顺Ｕf：Useeem?意思是你看見了嗎？

3.NA,一般放在句首，代替IT’S.最常說的例如：NALIE＝

It’salie.復雜一點的用法后面再跟一個完整的句子，其實就是英語中的IT’S….THAT…..這個倒裝句型，起強調作用。例如：Namepayyoursalary=Itismethatpayingyoursalary.高頻土語1.OGA:老板2.Sabi：知道nosabi不知道

3.IJEBU：這應該是個地名。當?shù)厝顺Ｄ脕碚f人小氣。UbeIjebu?你是IJEBU來的嗎？

4.JAGAJAGA:亂七八糟。5.Wahala:這個詞相當于problem，當?shù)厝顺Ｕfnowahala6.Wayu：狡猾

7.MONGBO：音蒙波，尤魯巴語，當?shù)厝俗钕矚g說的“等等，馬上就來”，結果你就等著吧～～8.Habe對不？當?shù)厝苏f完后話常問9.Master主人，當?shù)厝藢δ愀跺X請來做工的都會這么稱呼。10.Gooda，好nogooda不好三板斧玩轉尼日利亞第一句：IDENODE就讀個大概的音IDE意思就是“有”，NODE的意思是“沒有”。不要小看兩個詞，意思雖然簡單，尼日利亞人可是把這兩個用神了。比如，不可能的事，NOWAY或者NOCHANCE，他們會說CHANCENODE，反過來，CHANCEIDE，很簡單吧。沒錢了就是MONEYNODE。第二句：SABINOSABI在尼日利亞是“知道、不知道”的意思，尼日利亞人說“YOUSABI”（中文像是“你**”）的時候就是“你知道”，表示你很強。知道很多，就是YOUSABIPLENTY。尼日利亞人的PLENTY也經(jīng)常使用，用起來就是PLENTY。比如，很多錢，MONEYPLENTY。很爽就是ENJOYPLENTY，結合著使用最為經(jīng)典。

三板斧玩轉尼日利亞第三句：WAHALANOWAHALA

WAHALA就是“麻煩，問題”，等同于PROBLEM。比如NOPROBLEM，他們都會說NOWAHALA。例如，WAHALAIDE,WAHALANODE，分別是有問題，沒問題，而很麻煩就是WAHALAPLENTY，但正宗的說法是bawahala。

尼日利亞的特色語言還有很多，這里只是列舉比較常用的，另外還有“吃”，在尼日利亞是“QOP（音譯）”，吃得多了就是QOPPLENTY。尼日利亞人在說“我”的時候的主格也是ME，比如“我不知道”，并不是IHAVE