《管鮑之交》文言文閱讀初一的

《管鮑之交》文言文閱讀初一的原文：管仲夷吾者，潁上人也。少時(shí)常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲囚焉。鮑叔遂進(jìn)管仲。管仲既用，任政于齊，齊桓公以霸，九合諸侯，一匡天下，管仲之謀也。管仲曰：“吾始困時(shí)，嘗與鮑叔賈，分財(cái)利多自與，鮑叔不以我為貪，知我貧也。吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時(shí)有利不利也。吾嘗三仕三見逐于君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時(shí)也。吾嘗三戰(zhàn)三走，鮑叔不以我為怯，知我有老母也。公子糾敗，召忽死之，吾幽囚受辱，鮑叔不以我為無恥，知我不羞小節(jié)而恥功名不顯于天下也?！鄙艺吒改福艺啧U子也?！滨U叔既進(jìn)管仲，以身下之。子孫世祿于齊，有封邑者十馀世，常為名大夫。天下不多管仲之賢，而多鮑叔能知人也。注釋：管仲夷吾者，潁上人也：管仲，又名夷吾，是潁上人。潁，潁水，在今河南登封東南。游：交往。欺：這里是指占便宜。終善遇之：始終友好地對待他。遇，對待。不以為言：不因?yàn)檫@些事而有什么怨言。已而：不久。事：侍奉。及：等到。進(jìn)：推薦。任政于齊：在齊國執(zhí)政。以霸：因此而稱霸。九合諸侯：多次會集諸侯。九，泛指多次。一匡天下：使天下一切得到匡正?？?，糾正，匡正。賈：做買賣。多：稱贊。以身下之：把自己的職位放在管仲之下。世祿：世代享受俸祿。封邑：封地。譯文：管仲，又名夷吾，是潁上人。他年輕的時(shí)候，常和鮑叔牙交往，鮑叔牙知道他賢明、有才干。管仲家貧，經(jīng)常占鮑叔牙的便宜，但鮑叔牙始終很好地對待他，不因?yàn)檫@些事而有什么怨言。不久，鮑叔牙侍奉齊國公子小白，管仲侍奉公子糾。等到小白即位，立為齊桓公以后，桓公讓魯國殺了公子糾，管仲被囚禁。鮑叔牙于是向桓公推薦管仲。管仲被任用以后，在齊國執(zhí)政，齊桓公的霸業(yè)因此得以成功，多次會集諸侯，使天下一切得到匡正，都是根據(jù)管仲的計(jì)謀。管仲說：“我當(dāng)初不得志的時(shí)候，曾經(jīng)和鮑叔一起經(jīng)商，分財(cái)利時(shí)自己常常多拿一些，但鮑叔并不認(rèn)為我貪財(cái)，知道我是由于生活貧困的緣故。我曾經(jīng)為鮑叔辦事，結(jié)果使他更加困窘，但鮑叔并不認(rèn)為我愚笨，知道這是由于時(shí)機(jī)有利和不利。我曾經(jīng)多次做官，多次都被君主免職，但鮑叔并不認(rèn)為我沒有才干，知道我是由于沒有遇到好時(shí)機(jī)。我曾多次作戰(zhàn)，多次都戰(zhàn)敗逃跑，但鮑叔并不認(rèn)為我膽小，知道這是由于我還有老母的緣故。公子糾失敗，召忽為他而死，我被囚禁起來受屈辱，但鮑叔并不認(rèn)為我不知羞恥，知道我不拘泥于小節(jié)，而以功名不顯揚(yáng)于天下為羞恥。生我的是父母，但了解我的卻是鮑叔啊！”鮑叔牙在推薦管仲輔佐齊桓公之后，甘愿身居管仲之下。鮑叔牙的子孫世代都在齊國享受俸祿，十幾代人都得到了封地，往往都成為有名的大夫。所以天下人不稱贊管仲的賢能，卻稱頌鮑叔牙能夠識別人才。啟示：真正的友誼是理解與包容：鮑叔牙對管仲的諸多行為都能理解和包容，不因管仲貧困時(shí)的占便宜、辦事不利、多次被逐等而嫌棄他，始終以寬容之心對待，這啟示我們在與朋友相處時(shí)，要多理解對方的處境和難處，包容朋友的缺點(diǎn)和不足，這樣才能讓友誼更加深厚持久。朋友之間要相互信任與支持：鮑叔牙深知管仲的才能，即使管仲曾輔佐與齊桓公對立的公子糾，鮑叔牙仍能摒棄前嫌，向桓公大力舉薦他，給予管仲充分的信任和支持；而管仲也因鮑叔牙的知遇之恩，全力施展才華輔佐桓公成就霸業(yè)。這告訴我們朋友之間應(yīng)當(dāng)相互信任，在對方需要時(shí)給予堅(jiān)定的支持，共同進(jìn)步。要善于發(fā)現(xiàn)他人的優(yōu)點(diǎn)：鮑叔牙能看到管仲身上的賢能和才華，不被表面現(xiàn)象所迷惑，這種善于發(fā)現(xiàn)他人優(yōu)點(diǎn)的眼光難能可貴。在生活中，我們也要學(xué)會發(fā)現(xiàn)朋友的長處，互相學(xué)習(xí)，共同成長。作者介紹：本文出自西漢史學(xué)家司馬遷的《史記?管晏列傳》。司馬遷是中國西漢時(shí)期偉大的史學(xué)家、文學(xué)家、思想家。他以“究天人之際，通古今之變，成一家之言”的史識創(chuàng)作了中國第一部紀(jì)傳體通史《史記》?！妒酚洝繁还J(rèn)為是中國史書的典范，記載了從上古傳說中的黃帝時(shí)代到漢武帝太初年間長達(dá)三千多年的歷史，具有極高的