劉廷式不負(fù)婚約文言文啟示

劉廷式不負(fù)婚約文言文啟示《劉廷式不負(fù)婚約》原文朝士劉廷式，本田家。鄰舍翁甚貧，有一女，約與廷式為婚。后契闊數(shù)年，廷式讀書登科，歸鄉(xiāng)閭。訪鄰翁，而鄰翁已死；女因病雙瞽，家極困餓。廷式使人申前好，而女子之家辭以疾，仍以傭耕，不敢姻士大夫。廷式堅(jiān)不可：“與翁有約，豈可以翁死子疾而背之？”卒與成婚。閨門極雍睦，其妻相攜而后能行，凡生數(shù)子。廷式嘗坐小譴，監(jiān)司欲逐之，嘉其有美行，遂為之闊略。其后廷式管干江州太平宮而妻死，哭之極哀。蘇子瞻愛其義，為文以美之。注釋朝士：泛指在朝廷任職的官員。劉廷式：字得之，宋齊州（今山東濟(jì)南）人，進(jìn)士出身，曾任齊州通判，后監(jiān)江州太平宮，老于廬山。契闊：離合，聚散，偏指離散。登科：科舉時(shí)代指考中進(jìn)士為登科，也稱登第。鄉(xiāng)閭：猶鄉(xiāng)里，指家鄉(xiāng)、故鄉(xiāng)。瞽：瞎，眼睛失明。申：陳述，說明，這里是“重新提起”的意思。仍：依舊，仍然。雍睦：和睦。闊略：寬恕。譯文朝廷命官劉廷式本為農(nóng)家子。鄰居家老翁很貧窮，有一女兒，與廷式約為婚姻。后離別多年，廷式讀書考中進(jìn)士科，回鄉(xiāng)里尋訪鄰家老人而老人已去世，其女兒也因病而雙目失明，家中極為困苦饑荒。廷式托人到鄰家重申以前的婚約，而女子的家人以女子的疾病推辭，且以為靠傭耕為生的人家，也不敢與士大夫通婚姻。廷式堅(jiān)持不退婚，說：“先前與老人有約定，怎么能因?yàn)槔先巳ナ?、女兒有疾病就違背婚約呢？”最終還是與她成了婚。婚后夫妻關(guān)系極為和睦，他妻子要攙扶著才能行走，生了幾個(gè)孩子。廷式曾因過錯而當(dāng)小有貶謫，監(jiān)司本欲罷其官，因贊賞他的美德行事，遂寬免了他。后來廷式管理江州太平宮而妻子去世，他哭得很哀傷。蘇子瞻（軾）欣賞他的行義，曾專門撰文給以表彰。啟示堅(jiān)守誠信：劉廷式在面對鄰家老翁去世、其女雙目失明且家貧等變故時(shí)，依然堅(jiān)守與老翁的婚約，沒有因?yàn)橥饨鐥l件的改變而違背承諾，這種對誠信的堅(jiān)守是難能可貴的，值得我們學(xué)習(xí)和倡導(dǎo)，在人際交往中，無論遇到何種困難和誘惑，都應(yīng)堅(jiān)守誠信原則，做到言出必行。重情重義：他不因女方的身體殘疾和家庭貧困而嫌棄，反而堅(jiān)持履行婚約，婚后對妻子關(guān)懷備至，展現(xiàn)出了重情重義的高尚品德。這啟示我們在對待感情和婚姻時(shí)，不應(yīng)過于看重物質(zhì)和外在條件，而應(yīng)注重感情的真摯和對彼此的責(zé)任，在他人遭遇困境時(shí)，更應(yīng)不離不棄，給予支持和幫助。尊重傳統(tǒng)道德：故事體現(xiàn)了古人對婚約等傳統(tǒng)道德觀念的尊重。在現(xiàn)代社會，雖然一些傳統(tǒng)觀念和習(xí)俗可能會隨著時(shí)代的發(fā)展而有所變化，但其中蘊(yùn)含的諸如誠信、責(zé)任、尊重等優(yōu)秀的道德內(nèi)