2025版旅游居間服務(wù)合同范本英文3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024版旅游居間服務(wù)合同范本英文本合同目錄一覽1.DefinitionsandInterpretations1.1Terms1.2Definitions1.3Interpretations2.Parties2.1TheAgent2.2ThePrincipal2.3TheClient3.ServicesandObligations3.1ServicesProvidedtheAgent3.2ObligationsofthePrincipal3.3ObligationsoftheClient4.FeesandPaymentTerms4.1Fees4.2PaymentTerms4.3LatePayments5.ConfidentialityandNonDisclosure5.1Confidentiality5.2NonDisclosure6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualProperty6.2RightsandRestrictions7.TermandTermination7.1Term7.2TerminationConditions7.3NoticeofTermination8.LiabilityandIndemnity8.1LimitationofLiability8.2Indemnification9.DisputeResolution9.1GoverningLaw9.2DisputeResolutionMechanism10.Miscellaneous10.1EntireAgreement10.2Amendments10.3Waiver10.4Severability11.ForceMajeure12.Assignment13.AmendmentsandModifications14.Notice第一部分：合同如下：1.DefinitionsandInterpretations1.1Terms1.1.1"Agent"referstothepartyidentifiedastheAgentinthiscontract.1.1.2"Principal"referstothepartyidentifiedasthePrincipalinthiscontract.1.1.3"Client"referstothepartyidentifiedastheClientinthiscontract.1.1.4"Contract"referstothisagreementdatedthe1stdayofJanuary,2024.1.1.5"Services"referstotheservicestobeprovidedtheAgenttothePrincipalasoutlinedintheContract.1.1.6"IntellectualPropertyRights"referstoallrightsinrespectofpatents,utilitymodels,inventions,copyright,tradesecrets,trademarks,domainnames,andallothersimilarrightsandprotectionunderthelawsofanyjurisdiction.1.2Definitions1.2.3"PaymentTerms"meansthetermsandconditionsforthepaymentofFeesassetforthinthisContract.1.3Interpretations1.3.1IntheeventofanyconflictorambiguityinthisContract,theprovisionsofthisSection1shallprevail.2.Parties2.1TheAgent2.1.1TheAgentisidentifiedas[Agent'sName],witharegisteredofficeat[Agent'sAddress],andisauthorizedtoactastheAgentinthisContract.2.2ThePrincipal2.2.1ThePrincipalisidentifiedas[Principal'sName],witharegisteredofficeat[Principal'sAddress],andisauthorizedtoactasthePrincipalinthisContract.2.3TheClient2.3.1TheClientisidentifiedas[Client'sName],witharegisteredofficeat[Client'sAddress],andisauthorizedtoactastheClientinthisContract.3.ServicesandObligations3.1ServicesProvidedtheAgent3.1.1TheAgentshallusereasonableskill,care,anddiligenceinprovidingtheServices.3.1.2TheAgentshallendeavortosecurethebestavailabletravelarrangementsfortheClientinaccordancewiththeClient'sspecificationsandrequirements.3.2ObligationsofthePrincipal3.2.1ThePrincipalshallpaytheFeestotheAgentinaccordancewiththePaymentTerms.3.2.2ThePrincipalshallprovideallnecessaryinformationanddocumentationtotheAgentinatimelymanner.3.3ObligationsoftheClient4.FeesandPaymentTerms4.1Fees4.1.1TheFeesfortheServicesshallbe[amount]per[unitofservice],asspecifiedintheScheduleofFeesattachedhereto.4.2PaymentTerms4.2.1ThePrincipalshallpaytheFeesinfullwithin[number]daysoftheEffectiveDate.4.2.2Allpaymentsshallbemade[paymentmethod]totheAgent'sdesignatedaccount.4.3LatePayments4.3.1IfthePrincipalfailstomakepaymentinaccordancewiththePaymentTerms,theAgentshallbeendtochargeinterestontheoverdueamountattherateof[percentage]perannum.5.ConfidentialityandNonDisclosure5.1Confidentiality5.1.1ThepartiesagreetokeepconfidentialallinformationofaconfidentialnaturereceivedfromtheotherpartyinconnectionwiththisContract.5.2NonDisclosure5.2.1ThepartiesagreenottouseordiscloseanyconfidentialinformationforanypurposeotherthantheperformanceoftheirobligationsunderthisContract.6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualProperty6.1.1AllIntellectualPropertyRightsarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallremainthepropertyofthepartyendthereto.6.2RightsandRestrictions6.2.1ThepartiesshallnotacquireanyrightsorinterestintheIntellectualPropertyRightsoftheotherpartyexceptasspecificallyprovidedforinthisContract.7.TermandTermination7.1Term7.2TerminationConditions7.2.1ThisContractmaybeterminatedeitherpartyupon[condition(s)].7.3NoticeofTermination7.3.1AnyterminationofthisContractshallbeinwritingandshallbeeffectiveuponthedateofreceipttheotherparty.8.LiabilityandIndemnity8.1LimitationofLiability8.1.1TheAgentshallnotbeliabletothePrincipalortheClientforanyloss,damage,orexpensearisingoutoforinconnectionwiththeperformanceoftheServices,excepttotheextentcausedtheAgent'snegligenceorwillfulmisconduct.8.2Indemnification8.2.1ThePrincipalshallindemnifyandholdtheAgentharmlessagainstanyclaims,actions,proceedings,demands,damages,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththePrincipal'sbreachofthisContract.8.2.2TheClientshallindemnifyandholdtheAgentharmlessagainstanyclaims,actions,proceedings,demands,damages,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeClient'sbreachofthisContract.9.DisputeResolution9.1GoverningLaw9.1.1ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].9.2DisputeResolutionMechanism9.2.1AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughnegotiationbetweentheparties.9.2.2Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputethroughnegotiation,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].10.Miscellaneous10.1EntireAgreement10.1.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.10.2Amendments10.2.1AnyamendmenttothisContractshallbeinwritingandexecutedbothparties.10.3Waiver10.3.1NofailureordelayeitherpartytoexerciseanyrightorremedyprovidedunderthisContractshallconstituteawaiverofthatoranyotherrightorremedy,norshallitpreventorrestrictthefurtherexerciseofthatoranyotherrightorremedy.10.4Severability11.ForceMajeure11.1IntheeventthateitherpartyispreventedfromperformingitsobligationsunderthisContractreasonofanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,civilunrest,governmentaction,oranyothersimilarevent,theaffectedpartyshallbeexcusedfromitsobligationsfortheperiodofthedelay.11.2Thepartyaffectedsuchaneventshallpromptlynotifytheotherpartyandshallusereasonableeffortstominimizetheimpactoftheeventontheperformanceofitsobligations.12.Assignment12.1ThePrincipalmaynotassignitsrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheAgent.12.2TheAgentmayassignitsrightsandobligationsunderthisContracttoathirdpartywiththepriorwrittenconsentofthePrincipal.13.AmendmentsandModifications13.1AnyamendmentormodificationtothisContractshallbebindingonlyifitisinwritingandsignedbothparties.14.Notice第二部分：第三方介入后的修正1.DefinitionsandInterpretations1.1.7"ThirdParty"referstoanyindividual,entity,ororganizationthatisnotapartytothisContractbutisengagedeithertheAgent,thePrincipal,ortheClientforthepurposeofprovidingservicesorassistancerelatedtotheperformanceofthisContract.2.EngagementofThirdParties2.1TheAgent,thePrincipal,ortheClientmayengageThirdPartiestoassistintheperformanceoftheirrespectiveobligationsunderthisContract.2.2AnyengagementofaThirdPartyshallbeatthesolediscretionofthepartyengagingsuchThirdPartyandshallbesubjecttothetermsandconditionsagreeduponbetweentheengagingpartyandtheThirdParty.3.ResponsibilitiesofThirdParties3.1TheThirdPartyshallperformitsdutieswithduecare,skill,anddiligenceasrequiredthenatureoftheservicesprovided.3.3TheThirdPartyshallmaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilityarisingfromitsperformanceofservicesunderthisContract.4.LimitationofLiabilityforThirdParties4.1TheliabilityofaThirdPartyforanyloss,damage,orexpensearisingoutoforinconnectionwithitsperformanceofservicesunderthisContractshallbelimitedtothescopeofitsobligationsassetforthinthisContractandanyseparateagreementwiththeengagingparty.5.IndemnificationThirdParties5.1TheThirdPartyshallindemnifyandholdharmlesstheengagingparty,theAgent,thePrincipal,andtheClientagainstanyclaims,actions,proceedings,demands,damages,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeThirdParty'sbreachofitsobligationsunderthisContractoranyseparateagreement.6.ThirdParty'sRelationshipwithOtherParties6.1TheThirdPartyshallhavenoauthoritytobindtheAgent,thePrincipal,ortheClienttoanyobligationsoragreementsotherthanthosespecificallyagreeduponinwritingtheengagingpartyandtheThirdParty.6.2TheengagingpartyshallbesolelyresponsiblefortheactsandomissionsoftheThirdPartyinrelationtotheperformanceofservicesunderthisContract.7.ThirdParty'sPerformanceofServices7.1TheengagingpartyshallprovidetheThirdPartywithallnecessaryinformationandinstructionstoenabletheThirdPartytoperformitsserviceseffectively.7.2TheengagingpartyshallmonitortheperformanceoftheThirdPartyandshallhavetherighttoterminatetheengagementiftheThirdPartyfailstomeettherequiredstandardsofperformance.8.CommunicationandCoordination9.ThirdParty'sCompliancewiththisContract9.2TheengagingpartyshallberesponsibleforensuringthattheThirdParty'sperformanceofservicesunderthisContractdoesnotbreachanyprovisionofthisContract.10.ThirdParty'sInsurance10.1TheengagingpartyshallrequiretheThirdPartytomaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilityarisingfromitsperformanceofservicesunderthisContract.10.2Theengagingpartyshallprovideproofofsuchinsurancetotheotherpartiesuponrequest.11.ThirdParty'sConfidentiality11.1TheengagingpartyshallensurethattheThirdPartyisawareofandagreestomaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationprovidedtheotherparties.11.2TheengagingpartyshallberesponsibleforanybreachofconfidentialitytheThirdParty.12.ThirdParty'sIndemnification12.1TheengagingpartyshallrequiretheThirdPartytoindemnifyandholdharmlesstheotherpartiesagainstanyclaims,actions,proceedings,demands,damages,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeThirdParty'sbreachofitsobligationsunderthisContractoranyseparateagreement.13.ThirdParty'sAssignment13.1TheengagingpartymaynotassignitsrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparties.13.2TheengagingpartymayassignitsrightsandobligationsunderthisContracttoaThirdPartywiththepriorwrittenconsentoftheotherparties.14.ThirdParty'sTermination14.1TheengagingpartymayterminatetheengagementofaThirdPartyatanytimeuponwrittennoticetotheThirdParty.14.2TheengagingpartyshallberesponsibleforanycostsorexpensesincurredtheThirdPartyasaresultoftheterminationoftheengagement.第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.ScheduleofFees詳細(xì)要求：列出所有服務(wù)的費(fèi)用，包括但不限于旅游服務(wù)、住宿、交通、餐飲等費(fèi)用。說(shuō)明：此附件作為合同的一部分，明確了雙方的權(quán)利和義務(wù)。2.TermsandConditionsofTravelArrangements詳細(xì)要求：包括但不限于旅游行程、住宿條件、餐飲安排、交通方式等具體細(xì)節(jié)。說(shuō)明：此附件詳細(xì)說(shuō)明了旅游服務(wù)的具體安排，確保雙方對(duì)服務(wù)內(nèi)容有清晰的了解。3.InsurancePolicies詳細(xì)要求：提供所有參與方的保險(xiǎn)政策，包括旅行保險(xiǎn)、責(zé)任保險(xiǎn)等。說(shuō)明：此附件確保所有參與方在旅行過(guò)程中得到適當(dāng)?shù)谋ｋU(xiǎn)保障。4.ThirdPartyEngagementAgreements詳細(xì)要求：列出所有與第三方簽訂的協(xié)議，包括服務(wù)內(nèi)容、費(fèi)用、期限等。說(shuō)明：此附件確保所有第三方服務(wù)的合法性和合規(guī)性。5.ConfidentialityAgreement詳細(xì)要求：規(guī)定雙方在合同履行過(guò)程中對(duì)保密信息的處理方式。說(shuō)明：此附件確保雙方對(duì)敏感信息的保密性。6.DisputeResolutionMechanism詳細(xì)要求：規(guī)定雙方在發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)的解決途徑和程序。說(shuō)明：此附件確保雙方在爭(zhēng)議發(fā)生時(shí)能夠及時(shí)有效地解決。7.GoverningLawandJurisdiction詳細(xì)要求：規(guī)定合同適用的法律和爭(zhēng)議解決的管轄地。說(shuō)明：此附件確保雙方在合同履行過(guò)程中遵循適用的法律和規(guī)則。說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.FailuretoPayFees責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：如果一方未按時(shí)支付費(fèi)用，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括支付逾期利息和可能的違約金。示例說(shuō)明：如果甲方未能在合同規(guī)定的時(shí)間內(nèi)支付服務(wù)費(fèi)用，應(yīng)向乙方支付合同金額的[百分比]作為違約金。2.BreachofConfidentiality責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方泄露對(duì)方保密信息，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括賠償對(duì)方因此遭受的損失。示例說(shuō)明：如果乙方違反保密協(xié)議，向第三方泄露甲方商業(yè)機(jī)密，應(yīng)賠償甲方因此遭受的損失。3.FailuretoPerformServices責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：如果一方未能按照合同約定提供服務(wù)，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括賠償對(duì)方因此遭受的損失。示例說(shuō)明：如果甲方未能按照合同約定提供滿意的旅游服務(wù)，應(yīng)向乙方支付合同金額的[百分比]作為違約金。4.FailuretoComplywithLawsandRegulations責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方違反適用的法律和規(guī)定，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括賠償對(duì)方因此遭受的損失。示例說(shuō)明：如果乙方違反當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)，導(dǎo)致甲方遭受罰款或損失，乙方應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任。5.TerminationofContract責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方未經(jīng)對(duì)方同意擅自終止合同，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括賠償對(duì)方因此遭受的損失。示例說(shuō)明：如果甲方在合同履行期間單方面終止合同，應(yīng)向乙方支付合同金額的[百分比]作為違約金。全文完。2024版旅游居間服務(wù)合同范本英文1本合同目錄一覽1.PartiestotheContract1.1NameandDetailsofthePrincipal1.2NameandDetailsoftheAgent2.ScopeoftheContract2.1ServicesProvidedtheAgent2.2ServicesExpectedfromthePrincipal3.TermandTermination3.1DurationoftheContract3.2ConditionsforTermination3.3NoticePeriod4.FeesandPayment4.1CommissionStructure4.2PaymentTerms4.3LatePaymentPenalties5.ConfidentialityandNonDisclosure5.1ConfidentialInformation5.2NonDisclosureObligations6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualProperty6.2LicensetoUseIntellectualProperty7.LiabilityandIndemnification7.1LimitationofLiability7.2IndemnificationObligations8.ForceMajeure8.1EventsBeyondControl8.2ConsequencesofForceMajeure9.GoverningLawandJurisdiction9.1ApplicableLaw9.2Jurisdiction10.AmendmentsandModifications10.1ProcedureforAmendingtheContract10.2NoticeofAmendments11.EntireAgreement11.1IncorporationofAttachments11.2EntireAgreementClause12.AssignmentandSubcontracting12.1AssignmentofRightsandObligations12.2SubcontractingofServices13.DisputeResolution13.1Mediation13.2Arbitration14.MiscellaneousProvisions14.1Headings14.2Interpretation14.3Waiver14.4Severability第一部分：合同如下：1.PartiestotheContract1.1NameandDetailsofthePrincipalThePrincipal,hereinafterreferredtoas"Principal,"is[FullLegalNameofPrincipal],alegalentityregisteredandoperatingin[Principal'sRegistrationCountry],withitsregisteredaddressat[Principal'sAddress],andhaving[Principal'sTaxID/RegistrationNumber].1.2NameandDetailsoftheAgentTheAgent,hereinafterreferredtoas"Agent,"is[FullLegalNameofAgent],alegalentityregisteredandoperatingin[Agent'sRegistrationCountry],withitsregisteredaddressat[Agent'sAddress],andhaving[Agent'sTaxID/RegistrationNumber].2.ScopeoftheContract2.1ServicesProvidedtheAgentTheAgentagreestoprovidethefollowingservicestothePrincipal:a.Toactasanintermediaryinfacilitatingthesaleoftravelpackagesandrelatedservicestotheendconsumers.b.TopromotethePrincipal'stravelproductsthroughvariousmarketingchannelsandplatforms.c.Toprovidecustomerservicesupporttotheendconsumersregardingthetravelpackagesandrelatedservices.2.2ServicesExpectedfromthePrincipalThePrincipalagreestoprovidethefollowingservicestotheAgent:a.ToprovidetheAgentwithallnecessaryinformationregardingthetravelpackagesandrelatedservices.3.TermandTermination3.1DurationoftheContractThiscontractshallbeeffectivefrom[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[Duration]unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.3.2ConditionsforTerminationEitherpartymayterminatethiscontractupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:a.Breachofanymaterialtermorconditionofthiscontracttheotherparty.b.Insolvency,bankruptcy,orliquidationoftheotherparty.c.Uponmutualagreementbothpartiesinwriting.3.3NoticePeriodAnyterminationofthiscontractshallbeeffectiveupontheexpirationofa[NoticePeriod]fromthedateonwhichtheterminationnoticeisreceivedtheotherparty.4.FeesandPayment4.1CommissionStructure4.2PaymentTermsThePrincipalshallmakepaymentstotheAgentwithin[Number]daysfromtheendofeach[PaymentPeriod],subjecttothereceiptofavalidinvoicefromtheAgent.4.3LatePaymentPenaltiesIntheeventoflatepayment,thePrincipalshallbeliabletopayalatepaymentpenaltyof[Percentage]%oftheoutstandingamountpermonth,calculatedfromtheduedateuntilthedateofactualpayment.5.ConfidentialityandNonDisclosure5.1ConfidentialInformation"ConfidentialInformation"meansanyandallinformation,whetherwritten,verbal,orelectronic,thatisdisclosedeitherpartytotheotherpartyandisdesignatedasconfidentialorthatshouldreasonablybeconsideredconfidentialunderthecircumstances.5.2NonDisclosureObligationsBothpartiesagreetomaintaintheconfidentialityoftheConfidentialInformationandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtotrademarks,servicemarks,tradenames,copyrights,andpatents,inanymaterialsprovidedeitherpartytotheotherpartyunderthiscontractshallremainthepropertyofthepartyprovidingsuchmaterials.6.2LicensetoUseIntellectualPropertyThepartyprovidingthematerialsgrantstheotherpartyanonexclusive,nontransferable,andlimitedlicensetousetheintellectualpropertyrightsinthematerialssolelyforthepurposeoffulfillingtheobligationsunderthiscontract.8.ForceMajeure8.1EventsBeyondControlNeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthiscontractifsuchfailureordelayisduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,civildisturbance,governmentactions,labordisputes,oranyothereventbeyondthereasonablecontrolofsuchparty.8.2ConsequencesofForceMajeureIfaForceMajeureeventoccurs,theaffectedpartyshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingandshallusereasonableeffortstomitigatetheeffectsofsuchevent.Thepartiesshalldiscussandagreeuponreasonableadjustmentstotheperformanceoftheirobligationsunderthiscontract,including,butnotlimitedto,extendingthedeadlinesormodifyingthetermsofpayment.9.GoverningLawandJurisdiction9.1ApplicableLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].9.2JurisdictionAnydisputearisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].10.AmendmentsandModifications10.1ProcedureforAmendingtheContractAnyamendmentormodificationtothiscontractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbothparties.10.2NoticeofAmendmentsAnynoticeofamendmentormodificationshallbegiveninwritingandshallbedeemedtohavebeenreceivedwhendeliveredtothepartytowhomitisaddressed.11.EntireAgreement11.1IncorporationofAttachmentsThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.11.2EntireAgreementClauseThepartiesacknowledgethatnorepresentation,warranty,covenant,promise,condition,oragreementnotcontainedhereinhasbeenmadeeitherpartytotheother.12.AssignmentandSubcontracting12.1AssignmentofRightsandObligationsNeitherpartymayassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.12.2SubcontractingofServicesTheAgentmaysubcontractanyofitsobligationsunderthiscontracttoathirdparty,providedthattheAgentremainsliablefortheperformanceofthesubcontractedservices.13.DisputeResolution13.1MediationIntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththiscontract,thepartiesagreetofirstattempttoresolvethedisputethroughmediation.13.2ArbitrationIfthedisputecannotberesolvedthroughmediation,thepartiesagreetosubmitthedisputetobindingarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].14.MiscellaneousProvisions14.1HeadingsTheheadingsinthiscontractareforconvenienceonlyandshallnotaffecttheinterpretationofanyofitsprovisions.14.2InterpretationIntheinterpretationofthiscontract,thesingularshallincludethepluralandviceversa,andwordsinthemasculinegendershallincludethefeminineandneutergenders.14.3WaiverNofailureordelayeitherpartyinexercisinganyright,power,orprivilegeunderthiscontractshalloperateasawaiverofsuchright,power,orprivilege,norshallanysingleorpartialexercisethereofprecludeanyotherorfurtherexercisethereofortheexerciseofanyotherright,power,orprivilege.14.4SeverabilityIfanyprovisionofthiscontractisheldtobeinvalid,illegal,orunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffectandshallinnowaybeaffected,impaired,orinvalidated.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,"ThirdParty"referstoanyentityorindividualthatisnotapartytothisagreementbutisengagedeitherthePrincipalortheAgenttoprovideservices,products,orexpertiseinrelationtotheexecutionofthiscontract.15.2TypesofThirdPartyInvolvementTheThirdPartymaybeinvolvedinthefollowingcapacities:a.Supplierofgoodsorservicesrelatedtothetravelpackagesandrelatedservices.b.Consultantorexpertprovidingspecializedadviceorassistance.c.Contractororsubcontractorhiredtoperformspecifictasksordeliverables.15.3ConsentforThirdPartyInvolvementAnyinvolvementofaThirdPartyeitherthePrincipalortheAgentshallbesubjecttothepriorwrittenconsentoftheotherparty,unlesssuchinvolvementisdeemedstandardpracticeintheindustryorisspecificallymentionedinthiscontract.15.4ResponsibilitiesofthePrincipalandAgentinRelationtoThirdParties15.4.1Principal'sResponsibilities15.4.2Agent'sResponsibilities15.5ThirdPartyAgreements15.5.1ThirdPartyContractsThePrincipalandAgentmayenterintoseparateagreementswithThirdPartiesfortheprovisionofservicesorgoods.Suchagreementsshallbegovernedtheirowntermsandconditions,whichshallnotconflictwiththeprovisionsofthiscontract.15.5.2IntegrationwithMainContractAnyThirdPartyagreementsshallbedeemedtobeincorporatedintothiscontracttotheextentthattheyrelatetotheperformanceofobligationsunderthiscontract.16.LimitationofLiabilityforThirdParties16.1LiabilityLimitation16.2IndemnificationThePrincipalandAgentshallindemnifyeachotheragainstanyclaims,losses,ordamagesarisingoutoftheactsoromissionsofaThirdParty,providedthattheindemnifyingpartyhasnotbeennegligentinitsduediligenceobligations.17.IntellectualPropertyRightsofThirdParties17.1OwnershipofIntellectualPropertyAnyintellectualpropertyrightscreatedorusedaThirdPartyinthecourseofperformingitsobligationsunderthiscontractshallremainthepropertyoftheThirdParty,exceptasotherwiseagreedinaseparateagreementwiththeThirdParty.17.2LicensetoUseIntellectualPropertyThePrincipalandAgentmayobtainanonexclusive,nontransferablelicensetousetheintellectualpropertyrightsoftheThirdPartysolelyforthepurposeoffulfillingtheobligationsunderthiscontract.18.ThirdPartyPerformanceandQualityControl18.1PerformanceStandards18.2QualityControlThePrincipalandAgentshallhavetherighttoinspectthequalityofthegoodsorservicesprovidedtheThirdPartyandtorequestcorrectionsorreplacementsiftheydonotmeettheagreeduponstandards.19.TerminationofThirdPartyInvolvement19.1TerminationPrincipalorAgentEitherthePrincipalortheAgentmayterminatetheinvolvementofaThirdPartyatanytimeprovidingwrittennoticetotheThirdPartyandtotheotherparty,providedthatsuchterminationdoesnotaffecttheperformanceofthiscontract.19.2ConsequencesofTerminationUponterminationoftheinvolvementofaThirdParty,thePrincipalandAgentshallensurethattheThirdPartyfulfillsanyremainingobligationsunderitsagreementandshalltakeallnecessarystepstomitigateanydisruptiontotheperformanceofthiscontract.20.ThirdPartyCompliancewiththeContract20.1ComplianceObligations20.2ReportingRequirements第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.AgreementfortheSupplyofTravelPackages詳細(xì)要求：詳細(xì)列明旅游套餐的供應(yīng)條款，包括價(jià)格、數(shù)量、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、交付時(shí)間等。說(shuō)明：此附件為與旅游套餐供應(yīng)商之間的合同附件，確保旅游套餐的供應(yīng)符合合同要求。2.MarketingandPromotionPlan詳細(xì)要求：包括營(yíng)銷策略、推廣活動(dòng)、廣告宣傳、媒體渠道等具體內(nèi)容。說(shuō)明：此附件用于詳細(xì)說(shuō)明雙方的營(yíng)銷和推廣計(jì)劃，以確保營(yíng)銷活動(dòng)的有效性和一致性。3.CustomerServiceGuidelines詳細(xì)要求：規(guī)定客戶服務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)、流程、響應(yīng)時(shí)間、投訴處理等。說(shuō)明：此附件確?？蛻舴?wù)的一致性和質(zhì)量，提升客戶滿意度。4.InsurancePolicyDocumentation詳細(xì)要求：包括保險(xiǎn)合同的副本、保險(xiǎn)條款、保險(xiǎn)金額和覆蓋范圍。說(shuō)明：此附件證明雙方的保險(xiǎn)安排，以減少潛在的風(fēng)險(xiǎn)。5.FinancialStatementsandReports詳細(xì)要求：提供財(cái)務(wù)報(bào)表、銷售報(bào)告、傭金結(jié)算等財(cái)務(wù)文件。說(shuō)明：此附件用于監(jiān)督財(cái)務(wù)交易的準(zhǔn)確性和及時(shí)性。6.ConfidentialityAgreement詳細(xì)要求：包括保密信息的定義、保密期限、違反保密義務(wù)的后果。說(shuō)明：此附件保護(hù)雙方的商業(yè)秘密和敏感信息。7.IntellectualPropertyAssignmentAgreement詳細(xì)要求：明確知識(shí)產(chǎn)權(quán)的歸屬、使用許可和授權(quán)條款。說(shuō)明：此附件確保知識(shí)產(chǎn)權(quán)的合法使用和歸屬。8.DisputeResolutionProtocol詳細(xì)要求：包括爭(zhēng)議解決機(jī)制、仲裁機(jī)構(gòu)、仲裁程序等。說(shuō)明：此附件提供了解決爭(zhēng)議的正式途徑。9.ThirdPartyContractsandAgreements詳細(xì)要求：包括與第三方供應(yīng)商、承包商、顧問(wèn)等的合同和協(xié)議。說(shuō)明：此附件確保第三方合作符合合同要求。10.ChangeOrder詳細(xì)要求：記錄任何合同變更的細(xì)節(jié)，包括變更原因、變更內(nèi)容、費(fèi)用調(diào)整等。說(shuō)明：此附件用于記錄和批準(zhǔn)合同中的任何變更。說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.FailuretoComplywithContractualObligations責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方未能履行合同中的任何義務(wù)均被視為違約。示例：如果供應(yīng)商未能按時(shí)交付旅游套餐，將視為違約。2.NonPaymentofFeesorCommissions責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方未按合同規(guī)定支付費(fèi)用或傭金均被視為違約。示例：如果代理方未能按時(shí)支付給供應(yīng)商的傭金，將視為違約。3.BreachofConfidentiality責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方泄露保密信息均被視為違約。示例：如果代理方泄露了客戶的個(gè)人信息，將視為違約。4.InadequateQualityofServicesorProducts責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：提供的服務(wù)或產(chǎn)品的質(zhì)量不符合合同規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)。示例：如果供應(yīng)商提供的旅游套餐質(zhì)量低于約定標(biāo)準(zhǔn)，將視為違約。5.DelayinPerformance責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方未能按時(shí)完成其義務(wù)。示例：如果代理方未能按時(shí)完成營(yíng)銷推廣活動(dòng)，將視為違約。6.FailuretoFollowProperProcedures責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方未能遵循合同規(guī)定的程序。示例：如果代理方未能按照合同規(guī)定的流程處理客戶投訴，將視為違約。7.UnauthorizedAssignmentofContractualRights責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方未經(jīng)對(duì)方同意擅自轉(zhuǎn)讓合同權(quán)利。示例：如果代理方未獲得Principal的同意就轉(zhuǎn)讓了其部分權(quán)利，將視為