《日語專業(yè)畢業(yè)實習》教學大綱

《日語專業(yè)畢業(yè)實習》教學大綱課程編號：02180701英文名稱：GraduationPractice學分：10學時：10周先修課程：無課程類別：專業(yè)主干課程授課對象：日語專業(yè)學生教學單位：外國語學院修讀學期：第8學期一、課程描述和目標《畢業(yè)實習》是日語專業(yè)的重要實踐性教學環(huán)節(jié)。通過畢業(yè)實習，讓學生具體參與到各企、事業(yè)單位、特別是涉外企業(yè)的實際工作中，全面、深刻地了解企業(yè)的實際運營過程，熟悉市場經(jīng)濟條件下企業(yè)的運營規(guī)律。把相關的專業(yè)理論知識和實際應用緊密地聯(lián)系起來，開闊視野，增長見識，切實提高日語語言的實際應用能力，為以后進一步走向社會打下堅實的基礎。課程目標1了解相關工作中各主要環(huán)節(jié)、業(yè)務流程、基本做法等，培養(yǎng)工作責任心。課程目標2能將所學的日語專業(yè)的基本知識和基本技能，綜合運用于社會實踐；能服從指令、積極參與到團隊工作中。課程目標3具備自學能力，從實踐中學習、提高分析問題和解決問題的能力，從而增強就業(yè)競爭力和適應社會的能力；樹立虛心好學、積極上進的工作態(tài)度，在今后工作中形成腳踏實地、愛崗敬業(yè)的基本職業(yè)道德修養(yǎng)。二、課程目標對畢業(yè)要求的支撐關系畢業(yè)要求指標點課程目標權重5.1身心健康，有事業(yè)心和責任感。課程目標1M5.3具備溝通協(xié)調(diào)組織能力，具有團隊協(xié)作意識。課程目標3H6.2能針對個人或職業(yè)發(fā)展的需求，通過自主學習更新知識體系，以適應行業(yè)的發(fā)展。課程目標3H三、教學內(nèi)容、基本要求與學時分配序號教學內(nèi)容基本要求及重、難點（含德育要求）學時（周）教學方式對應課程目標1畢業(yè)實習動員、任務布置基本要求：參加實習動員大會，了解畢業(yè)實習的具體安排和要求；學習文件，實習計劃、實習生守則等。重、難點：落實實習單位與指導教師建立初步聯(lián)系。德育要求提高學以致用的實踐能力與人際交往能力。1周實踐指導課程目標1232實習單位實習基本要求：實習生遵守實習單位的各種規(guī)章制度，按時出勤；要認真作好實習日記，記錄實習中碰到的問題以及收集到的資料；要定期聯(lián)系指導教師匯報實習情況，以取得教師指導。重、難點：實習結束，依據(jù)實習內(nèi)容和專業(yè)實踐完成實習報告。德育要求：在工作中遵守實習單位的規(guī)章制度、工作認真負責、具備一定的責任心。8周實踐指導課程目標1233畢業(yè)實習總結、經(jīng)驗交流基本要求：實習生遞交實習報告，校內(nèi)指導教師和實習單位指導教師根據(jù)學生的實習報告和實習中的表現(xiàn)，實習安排完成情況、實習和返校的考勤、工作態(tài)度和遵守紀律情況、實習報告質(zhì)量等進行考核，評定畢業(yè)實習成績。重、難點：組織實習經(jīng)驗交流會，總結經(jīng)驗，提高專業(yè)水平與實踐能力。德育要求：實事求是。1周實踐指導課程目標123合計10周四、課程教學方法本課程采用集中講授、個別指導、小組討論等教學方式。五、學業(yè)評價和課程考核（一）考核方式及具體要求1.課程成績構成與要求課程考核注重形成性和終結性評價相結合，考核內(nèi)容主要由實習日志、實現(xiàn)表現(xiàn)、實習報告組成，均按百分制計分，其中實習日志20%，實習表現(xiàn)60%，實習報告20%。2.課程目標達成考核與評價序號教學環(huán)節(jié)課程目標1（分值）課程目標2（分值）課程目標3（分值）合計1實習日志1055202實習表現(xiàn)202020603實習報告105520課程目標對應分值403030100考核與評價標準1.實習日志評價標準分值觀測點90-100分70-89分60-69分0-59分實習日志按時完成，90%以上的內(nèi)容齊全。按時完成，70%以上的作業(yè)內(nèi)容齊全。延時完成，60%以上的作業(yè)內(nèi)容齊全。不交和補交，50%以下的作業(yè)內(nèi)容齊全。2.實習表現(xiàn)評價標準實習單位根據(jù)實習表現(xiàn)打分（百分制）。3.實習報告評價標準分值觀測點90-100分70-89分60-69分0-59分實習報告格式規(guī)范，符合實習報告寫作要求；態(tài)度認真、積極向上；能客觀評價實習中的表現(xiàn)、總結實習經(jīng)驗。格式符合實習報告寫作要求；態(tài)度端正、完成實習任務；對自己在