TemplateforstudentTCMPhysicalTherapy中醫(yī)理療護(hù)理Listeni

TemplateforstudentTCMPhysicalTherapy中醫(yī)理療護(hù)理Listening&speaking河南護(hù)理職業(yè)學(xué)院主講人：吳彥鳳Contents1Teachingobjectives2Lead-in3Tasksandlanguagepoints6Ideologicalandpoliticaleducation54SummaryISPNvocabularysupplementKnowledgeandskillsobjectivesStudentslearnabouttheprocedureofChineseacupuncture.Studentslearnwordsandsentencestructureontalkingaboutacupuncture.AbilityobjectivesStudentsareabletotalkaboutChineseacupunctureinEnglish.EmotionalobjectivesStudentslearntotreatlifeandillnesswithawe.TeachingObjectivesLead-inTask1Match.Symptoms:redeyestenderandsensitivetostronglightSymptoms:recurrentpalpitationspressureacrossthechestlessenergythannormalAcupuncturepointheart3Acupuncturepointheart711ABKeySymptoms:redeyestenderandsensitivetostronglightSymptoms:recurrentpalpitationspressureacrossthechestlessenergythannormalAcupuncturepointheart3Acupuncturepointheart712ABN=NurseD=DoctorLiN:DoctorLi,areyouavailablenow?I'dliketoknowyouropinionaboutsomecases.D:

Yes.Goahead.N:Thispatientsuffersfromrecurrentpalpitationsandafeelingofpressureacrossthechest,sometimesduringperiodsofslightmentalorphysicalstress,sometimesfornoapparentreason.D:

Doessheeasilybecomebreathlesswalkingupstairs?Newwordsrecurrentpalpitationpressurebreathless1Lanuguagepoints1.recurrentadj.反復(fù)出現(xiàn)的；重復(fù)發(fā)生的E.g.Adentistmaydecidetoextractthetoothtopreventrecurrenttrouble.

牙醫(yī)可能會(huì)決定拔掉這顆牙，以防復(fù)發(fā)。Lanuguagepoints2.palpitationn./?p?lp??te???n/n.心悸E.g.Caffeinecancausepalpitationsandheadaches.咖啡因能引起心悸和頭痛。Lanuguagepoints3.pressuren.壓力E.g.Thispatientsuffersfromrecurrent

palpitationsandafeelingofpressureacrossthechest.這位病人反復(fù)出現(xiàn)心悸，胸悶的癥狀。Lanuguagepoints5.breathlessadj.氣喘吁吁的，上氣不接下氣的E.g.

Doessheeasilybecomebreathlesswalkingupstairs?她是不是上樓梯容易喘不上氣？N:

Yes,andshehaslessenergythannormal,therefore,sheiscompelledtorestduringthedaytime.D:Thesesymptomsareclearlyduetoaheartcondition.N:

Soaneedleshouldbeinsertedattheacupuncturepointheart7,calledthe"gatewayofthespirit”(Shenmen)toalleviatethesymptom.Newwordsheartconditionalleviate2Lanuguagepoints5.heartconditionn.心臟病E.g.

Thesesymptomsareclearlyduetoaheartcondition.這些癥狀很明顯是由于心臟病導(dǎo)致的。Lanuguagepoints6.alleviatev.減輕，緩解E.g.Soaneedleshouldbeinsertedattheacupuncturepointheart7toalleviatethesymptom.應(yīng)施針于神門穴，以緩解癥狀。D:That'sright.Theheartmeridianhasninepointsoneachside.Inthiscaseacupuncturepoint7shouldbeselected,thoughanyoftheothereightpointswouldhelp,buttoalesserextent.N:What'stheapproximatedurationofthetreatment?D:Afterhalfadozenrepetitionsofthetreatmentatfortnightlyintervals,thepatientwillbecured.

Newwordsheartmeridianapproximatefortnightly3Lanuguagepoints7.

heartmeridian/hɑ?tm??r?di?n/n.手少陰心經(jīng),心經(jīng)E.g.Theheartmeridianhasninepointsoneachside.手少陰心經(jīng)每邊有9個(gè)穴位。Lanuguagepoints8.

approximateadj.大概的，大約的E.g.Theapproximatecostvariesfromaround$100to$200.大致的費(fèi)用在$100至$200之間不等。Lanuguagepoints9.fortnightlyadj.每?jī)芍芤淮蔚腅.g.Aftersixrepetitionsofthetreatmentatfortnightlyintervals,thepatientwillbecured.只需每?jī)芍苁┽樢淮危还擦沃委?，患者就能痊愈。N:

Anotherpatientwasanelderlywoman.Shecametomesomedaysagocomplainingofhereyes,whichwerered,tenderandsensitivetostronglight.D:Whatdidyoudo?Itispresumablystillrelatedwiththeheartmeridian.N:

Yes.Itreatedherbystimulatingacupointheart3attheelbow,andIthinkIcuredthecondition.D:Right.Becausetheupperbranchoftheheartmeridianconnectswiththeeye.Newwordssensitivepresumablystimulate4Lanuguagepoints10.sensitiveadj.敏感的，過(guò)敏的E.g.Myteethareverysensitivetocoldfood.我的牙齒對(duì)冷食過(guò)敏。Lanuguagepoints11.

presumablyadv.很可能，大概E.g.Itispresumablystillrelatedwiththeheartmeridian這大概也跟手少陰心經(jīng)有關(guān)。Lanuguagepoints12.

stimulatev.刺激，激發(fā)E.g.

Itreatedherbystimulatingacupointheart3attheelbow,andIthinkIcuredthecondition.我施針于患者肘部3號(hào)穴位，治愈了其癥狀。ExpressionsAreyouavailablenow?您現(xiàn)在有空么？I’dliketoknowyouropinionaboutsomecases.有幾個(gè)病例，我想聽(tīng)聽(tīng)您的意見(jiàn)。sufferfrom忍受，遭受；患……病fornoapparentreason不明原因，無(wú)緣無(wú)故toalesserextent在較小程度上What’stheapproximatedurationofthetreatment?

治療大概需要多長(zhǎng)時(shí)間？

Task2Roleplay性別male年齡40癥狀dizziness,insomniaandmemoryloss擬采取治療方式acupuncture取穴acupuncturepointheart7,Shenmen治療期限eightrepetitionsatone-weekintervalsSampledialoguepresentationSummaryrecurrent/r??k?r?nt/adj.反復(fù)出現(xiàn)的；重復(fù)發(fā)生的palpitation/?p?lp??te???n/n.心悸pressure/?pre??/n.壓力breathless/?breθl?s/adj.氣喘吁吁的，上氣不接下氣的heartcondition/hɑ?tk?n?d??n/n.心臟病alleviate/??li?vie?t/v.減輕，緩解heartmeridian/hɑ?tm??r?di?n/n.手少陰心經(jīng),心經(jīng)approximatelyadv./??pr?ks?m?tli/大概；大約fortnightly/?f??tna?tli/adj.兩星期一次的Summarysentive/?sens?t?v/adj.敏感的，過(guò)敏的presumably/pr??zju?m?bli/adv.很可能，大概stimulate/?st?mjule?t/v.刺激，激發(fā)Areyouavailablenow?您現(xiàn)在有空么？I’dliketoknowyouropinionaboutsomecases.有幾個(gè)病例，我想聽(tīng)聽(tīng)您的意見(jiàn)。