高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)板塊3文言文閱讀與古代詩(shī)歌鑒賞專(zhuān)題5考題研析文言基礎(chǔ)篇第3講文言句式教案

第3講文言句式

高考中常見(jiàn)的與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同的文言句式主要有判斷句、被動(dòng)句、賓語(yǔ)前置句、省略句

等。文言句式的考查往往在斷句題中有所涉及，在文言文翻譯題中是重要采分點(diǎn)之一，這就

要求考生熟練掌握文言句式的特點(diǎn)及翻譯方法，以便迅速準(zhǔn)確地翻譯句子。

掌握“8大文言句式”

（一）判斷句一一分清類(lèi)別，添加成含有“是”的句子

在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，一般是在主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間用判斷動(dòng)詞“是”米表示判斷。但在古代漢語(yǔ)

里，“是”多用作代詞，很少被當(dāng)作判斷詞。因此，在絕大多數(shù)■青況下古代漢語(yǔ)是借助語(yǔ)氣詞

來(lái)表示判斷的。

類(lèi)型示例

“……者，……也”句師茍，所以傳道受業(yè)解惑電（《師說(shuō)》）

①四人百：廬陵蕭君圭君玉，長(zhǎng)樂(lè)王回深父，余弟安國(guó)平父、

“者”“者也”句安上純父（《游褒禪山記》）

②沛公之參乘樊哈學(xué)電（《逋門(mén)宴》）

“也”字句用氏壁，天下所共傳寶電（《廉頗藺相如列傳》）

①劉備天下梟雄（《赤壁之戰(zhàn)》）

無(wú)標(biāo)志句②今臣亡國(guó)賤俘（《陳情表》）

③然陳涉甕牖繩樞之子（《過(guò)秦論》）

①如今人方為刀俎，我為魚(yú)肉（《鴻門(mén)宴》）

②當(dāng)立者乃公子扶蘇（《陳涉世家》）

③梁父即楚將項(xiàng)燕（《史記?項(xiàng)羽本紀(jì)》）

用“為、乃、即、貝IJ、皆、

④此則岳陽(yáng)樓之大觀也（《岳陽(yáng)樓記》）

必、誠(chéng)”等副詞表肯定判

⑤此皆良實(shí)，志慮忠純（《出師表》）

斷，用“非”表否定判斷

⑥三人行，學(xué)有我?guī)熝桑ā墩撜Z(yǔ)?述而》）

⑦此障危急存亡之秋也（《出師表》）

⑧此亦曹孟德之詩(shī)乎（《赤壁賦》）

指示代詞，這考寡人之過(guò)也（《燭之武退秦師》）

是

動(dòng)詞，表判斷不知木蘭星女郎（《木蘭詩(shī)》）

［即時(shí)訓(xùn)練］

1.下列句子中，不是判斷句的一項(xiàng)是（）

A.藺相如者，趙人也

B.青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)

C.城非不高也，池非不深也

D.汝是大家子

B［B項(xiàng)為介詞結(jié)構(gòu)后置句。］

2.閱讀下面的文言文，把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

宋陳諫議家有劣馬，性暴，不可馭，蹄嚙傷人多矣。一日，諫議入廄，不見(jiàn)是馬，因詰

仆：“彼馬何以不見(jiàn)？”仆言為陳堯咨售之賈人矣。堯咨者，陳諫議之子也。諫議遽存子,

曰：“汝為貴臣，家中左右尚不能制，賈人安能安之？是移禍于人也！”急命人追賈人取4，

而償其百。戒仆養(yǎng)方終老。時(shí)人稱(chēng)陳諫議有古仁人力風(fēng)。

（1）仆言為陳堯咨售之賈人矣。堯咨者，陳諫議之子也。

譯文：...........................................................................

（2）汝為貴臣，家中左右尚不能制，賈人安能蓄之？是移禍于人也！

譯文：...........................................................................

［解析］第（D句”……者，……也”表判斷，是判斷句。第（2）句“……為……””……

也”表判斷，是判斷句：“制”后面省略r賓語(yǔ)“之”；“安能蓄之”是反問(wèn)句。

［答案］（1）仆人說(shuō)馬被陳堯咨賣(mài)給商人了。陳堯咨是陳諫議的兒子。

（2）你是朝中重臣，家里尚且沒(méi)有一個(gè)人能制服這匹馬，商人又怎么能養(yǎng)它呢？這是把禍

害轉(zhuǎn)嫁給別人??！

【參考譯文】

宋朝陳諫議（“諫議”為官職名）家里有一匹劣馬，性情暴躁，不能被人駕馭，踢傷咬傷

人很多次了。一天，陳諫議進(jìn)入馬廄，沒(méi)看到這匹馬，于是責(zé)問(wèn)仆人：''那匹馬為什么不見(jiàn)了？”

仆人說(shuō)馬被陳堯咨賣(mài)給商人了。陳堯咨是陳諫議的兒子。陳諫議馬上叫來(lái)兒子，說(shuō)：“你是朝

中重臣，家里尚且沒(méi)有一個(gè)人能制服這匹馬，商人又怎么能養(yǎng)它呢？這是把禍害轉(zhuǎn)嫁給別人

??！”（陳諫議）趕緊命人去追趕商人，牽回馬，并把買(mǎi)馬的錢(qián)退給商人。（他）告誡仆人要把那

匹馬養(yǎng)到老死。（因此）當(dāng)時(shí)的人們稱(chēng)贊陳諫議有古代仁人的品質(zhì)。

（二）被動(dòng)句一一看清標(biāo)志詞，翻譯成“被”的意思

所謂被動(dòng)，是指主語(yǔ)與謂語(yǔ)之間的關(guān)系是被動(dòng)關(guān)系，也就是說(shuō)，主語(yǔ)是謂語(yǔ)動(dòng)詞所表示

行為的被動(dòng)者、受事者，而不是主動(dòng)者、施事者。在古代漢語(yǔ)中，主語(yǔ)是謂語(yǔ)動(dòng)詞所表示行

為的被動(dòng)者的句式叫被動(dòng)句。被動(dòng)句主要有兩大類(lèi)型：一是有標(biāo)志的被動(dòng)句，即借助一些被

動(dòng)詞來(lái)表示被動(dòng)；二是無(wú)標(biāo)志的被動(dòng)句，又叫意念被動(dòng)句。

類(lèi)型形式示例

“于”字句：謂語(yǔ)

六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之，不拘彳時(shí)（《師說(shuō)》）

+于

有標(biāo)志句

“見(jiàn)”字句：見(jiàn)+①秦城恐不可得，徒?欺（《廉頗藺相如列傳》）

謂語(yǔ)、見(jiàn)+謂語(yǔ)+②臣誠(chéng)恐處欺干王而負(fù)趙（《廉頗藺相如列傳》）

于

“受”字句：受+

吾不能舉全吳之地，十萬(wàn)之眾，堂制于人（《赤壁之戰(zhàn)》）

謂語(yǔ)+于

“為”字句：為十

身死人手，為天下笑者，何也（《過(guò)秦論》）

動(dòng)詞

“為……所”句、①悲夫！有如此之勢(shì)，而為秦人積威之明劫（《六國(guó)論》）

“……為所”句②不者，若屬皆且為用虜（《鴻門(mén)宴》）

舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總修雨打風(fēng)吹去（《永遇樂(lè)?京口北固

亭懷古》）

“被”字句（注：并不是所有帶“被”字的都是被動(dòng)句，如“秦王

復(fù)擊軻，被八創(chuàng)”中的“被”譯為“遭受”，這句并不

是被動(dòng)句）

無(wú)標(biāo)①感斯人言（《琵琶行并序》）

無(wú)固定格式

志句②而劉夙嬰疾?。ā蛾惽楸怼罚?/p>

［即時(shí)訓(xùn)練］

3.下列句子中，不是被動(dòng)句的一項(xiàng)是（）

A.此非孟德之困于周郎者乎

B.父母宗族，皆為戮沒(méi)

C.二蟲(chóng)盡為所吞

D.屈原至于江濱，被發(fā)行吟澤畔

D［D項(xiàng)，“被”是“披散”之意。］

4.閱讀下面的文言文，把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

郭勸，字仲褒，鄲州須城人。舉進(jìn)士，累遷太常博士，特遷尚書(shū)屯田員外郎，以母老固

辭，復(fù)為通判萊州。州民霍亮為仇人誣罪死，吏受妹傅致之，勸為辨理得免。時(shí)宋綬出知應(yīng)

天府，杜衍在荊南，勸言：“饅有辭學(xué)，衍清直，不宜處外。”又言：“武勝軍節(jié)度使錢(qián)惟

演遷延不赴陳州，覬望相位；弟惟濟(jì)任定州總管，自請(qǐng)就遷留后；胡則以罪罷三:司使，乃遷

工部侍郎。請(qǐng)趣惟演上道,罷惟濟(jì)兵權(quán)，追則除命」又論劉從懣遺奏恩濫，貶太常博士、監(jiān)

濰州稅。改祠部員外郎、知萊州。

（1）胡則以罪罷三司使，乃遷工部侍郎。

譯文：..................................................................................

（2）又論劉從德遺奏恩濫，貶太常博士、監(jiān)濰州校。

譯文：

［解析］（］）“胡則以罪罷三司使”為無(wú)被動(dòng)標(biāo)志詞的被動(dòng)句，句中的“罷”要譯為“被

免除"o（2）“貶太常博士、監(jiān)濰州稅”為無(wú)被動(dòng)標(biāo)志詞的被動(dòng)句，句中的“貶”要譯為“被

貶為"。

［答案］（1）胡則因罪被免除三司使，卻乂升任工部侍郎。

（2）（郭勸）又對(duì)劉從德遺奏中的恩典太過(guò)進(jìn)行批評(píng)，被貶為太常博士、監(jiān)濰州稅。

【參考譯文】

郭勸，字仲褒，是郛州須城人。考中進(jìn)士，屢經(jīng)升遷至太常博士，特旨升職為尚書(shū)屯田

員外郎，因?yàn)槟赣H年老而堅(jiān)決唯辭,又改仟萊州通判。州民霍亮被仇人誣陷而被判處死罪.

是官吏們從中收受財(cái)物造成的.郭勸替他昭雪免罪。當(dāng)時(shí)宋綬出朝為應(yīng)天府知府，杜衍在荊

南任職，郭勸說(shuō)：“宋綬有文才學(xué)問(wèn)，杜衍清廉正直，不應(yīng)派在地方?！庇终f(shuō)：“武勝軍節(jié)

度使錢(qián)惟演在京拖延不去陳州.覬覦宰相之位：其弟錢(qián)惟濟(jì)現(xiàn)任定州總管，自己申請(qǐng)改派為

留后：胡則因罪被免除三司使，卻又升任工部侍郎。請(qǐng)催促錢(qián)惟演立即前往任所，罷免錢(qián)惟

濟(jì)的兵權(quán)，追回對(duì)胡則的任命。”（郭勸）又對(duì)劉從德遺奏中的恩典太過(guò)進(jìn)行批評(píng)，被貶為太常

博士、監(jiān)濰州稅。（郭勸）改任祠部員外郎、萊州知州。

（三）賓語(yǔ)前置句一一判定形式，調(diào)整提前賓語(yǔ)到動(dòng)詞后

文言文中，動(dòng)詞或介詞的賓語(yǔ)一般置于動(dòng)詞或介詞之后，但在一定條件下，賓語(yǔ)會(huì)前置。

類(lèi)型示例

否定句中，代詞作賓語(yǔ)，賓語(yǔ)前置。（句中①忌不自信，而復(fù)問(wèn)其妾（《鄒忌諷齊王納諫》）

有否定詞“不、弗、未、毋、無(wú)、莫”等）②然而不王者，本之有也（《寡人之于國(guó)也》）

疑問(wèn)句中，疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ)，賓語(yǔ)前置。（句①沛公安在（《鴻門(mén)宴》）

中出現(xiàn)疑問(wèn)代詞“何、誰(shuí)、孰、惡、安、②大王來(lái)回操（《鴻門(mén)宴》）

焉、胡、奚、曷”等）③微斯人，吾選與歸（《岳陽(yáng)樓記》）

以“之”或“是”為標(biāo)志，用于加重語(yǔ)氣,①句讀4不知,惑?不解（《師說(shuō)》）

賓語(yǔ)前置。（“之”“是”無(wú)實(shí)義）②惟兄嫂基依（《祭十二郎文》）

①一言以蔽之（《論語(yǔ)?為政》）

②夜以繼日（《莊子?至樂(lè)》）

陳述句中，介詞“以”的賓語(yǔ)常常要前置.；

③項(xiàng)王、項(xiàng)伯冬向坐；亞父用向坐，——亞父

且介詞的賓語(yǔ)是方位詞的，也常會(huì)前置

者，范增也：沛公共向坐：張良四向侍（《鴻

門(mén)宴》）

［即時(shí)訓(xùn)練］

5.下列屬于否定句中代詞作賓語(yǔ)，賓語(yǔ)前置的一項(xiàng)是（）

A.宋何罪之有

B.自書(shū)典所記，未之有也

C.世與我而相違，復(fù)駕言兮焉求

I）.固一世之雄也，向今安在哉

B［A項(xiàng)，“之”起提賓的作用：C、D兩項(xiàng)均為疑問(wèn)句，疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ)，賓語(yǔ)前置。］

6.下列屬于疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ)，賓語(yǔ)前置的一項(xiàng)是（）

A.夫晉，何厭之有B.然而不王者，未之有也

C.句讀之不知，惑之不解D.微斯人，吾誰(shuí)與歸

I）［A項(xiàng)，“之”起提賓的作用；B項(xiàng)，否定句中代詞作賓語(yǔ)，賓語(yǔ)前置；C項(xiàng)，“之”起

提賓的作用。］

7.下列不屬干賓語(yǔ)前皆的一項(xiàng)是（）

A.之二蟲(chóng)又何知B.求人可使報(bào)案者

C.惟兄嫂是依D.不然，籍何以至此

B［B項(xiàng)是定語(yǔ)后置句。］

8.閱讀下面的文言文，把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

劉秀至哪、定陵，悉發(fā)諸營(yíng)兵。諸將貪惜財(cái)物，欲分兵守之。秀F1：“今若破敵，珍寶

萬(wàn)倍，大功可成；如為所敗，首領(lǐng)無(wú)馀，何財(cái)物之有！”秀與諸營(yíng)俱進(jìn)，自將步騎千馀為前

鋒，去大軍四五里而陳。王尋、王邑亦遣兵數(shù)千合戰(zhàn)。秀奔之，斬首數(shù)十級(jí)。諸將喜曰：“劉

將軍平生見(jiàn)小敵怯，今見(jiàn)大敵勇，甚可怪也！且復(fù)居前，請(qǐng)助將軍！”

（節(jié)選自《資治通鑒?卷第三十九》）

如為所敗，首領(lǐng)無(wú)馀，何財(cái)物之有！

譯文：...........................................................................

［解析］“為所”表被動(dòng)，“首領(lǐng)”的意思是“頭、腦袋”，“之”是賓語(yǔ)前置的標(biāo)志。

［答案］如果被敵人打敗，連腦袋都留不住，還擁有什么財(cái)物！

【參考譯文】

劉秀到了哪縣、定陵等地，調(diào)動(dòng)各營(yíng)的全部軍隊(duì)。各位將領(lǐng)都貪吝財(cái)物，想要分出?部

分士兵留守。劉秀說(shuō)：“現(xiàn)在如果打敗敵人，就會(huì)擁有萬(wàn)倍的珍寶，可建立大功業(yè)：如果被

敵人打敗，連腦袋都留不住，還擁有什么財(cái)物！”劉秀和各營(yíng)部隊(duì)一同出發(fā)，親自帶領(lǐng)一千

多名步兵和騎兵充當(dāng)前鋒，在距離（王莽）大軍四五里遠(yuǎn)的地方擺開(kāi)陣勢(shì)。王尋、王邑也派幾

千人出來(lái)迎戰(zhàn)。劉秀帶兵沖了過(guò)去，斬了幾十人的首級(jí)。各位招領(lǐng)高興地說(shuō)：“劉將軍平時(shí)看

到弱小的敵軍都膽怯，現(xiàn)在見(jiàn)到強(qiáng)敵反而變得很英勇，太奇怪了！還是我們?cè)谇懊姘?，?qǐng)?jiān)?/p>

許我們協(xié)助將軍！”

（四）省略句一一分析上下文，補(bǔ)充成完整的句子

在句子中省略某一詞語(yǔ)或某種成分的現(xiàn)象，是古今共有的.不過(guò)，在文言文里這種現(xiàn)象

更突出，而且有些在現(xiàn)代漢語(yǔ)中?般不能省略的句子成分，在古代漢語(yǔ)中也經(jīng)常被省略。

最常見(jiàn)的省略方式有以下幾種：

類(lèi)型示例

承前

沛公軍霸上，（沛公）未得與項(xiàng)羽相見(jiàn)（《鴻門(mén)宴》）

省略

省略蒙后

（公）度我至軍中，公乃入（《鴻門(mén)宴》）

主語(yǔ)省略

對(duì)話樊噲?jiān)唬骸敖袢罩潞稳?？”良曰：“（今日之事）?/p>

省略急！”（《鴻門(mén)宴》）

承前

擇其善者而從之，（擇）其不善者而改之（《論語(yǔ)》）

省略省略

謂語(yǔ)蒙后因跪請(qǐng)秦王（擊缶）。秦王不肯擊缶（《廉頗藺相如列

省略傳》）

動(dòng)詞賓項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍，私見(jiàn)張良，具告（之）以事（《鴻

省略語(yǔ)省略門(mén)宴》）

賓語(yǔ)介詞賓

豎子不足與（之）謀（《鴻門(mén)宴》）

語(yǔ)省略

介詞

省略

a于“列坐（于）其次（《蘭亭集序》）

介詞

省略

省略兼語(yǔ)使（之）快彈數(shù)曲（《琵琶行并序》）

［即時(shí)訓(xùn)練］

9.下列各句括號(hào)中補(bǔ)寫(xiě)出的省略成分，不正確的一項(xiàng)是（）

A.騏驥一躍，不能（躍）十步

B.商人重利輕別離，……（商人）去來(lái)（于）江口守空船

C.?；菡?qǐng)其守者與（之）俱（去），得夜見(jiàn)漢使

D.寓形（于）宇內(nèi)復(fù)幾時(shí)

B［B項(xiàng)，依語(yǔ)境可知，“守空船”的是琵琶女，即“（商人）去來(lái)（我）（于）江口守空船”

10.閱讀下面的文言文，把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（周）厲王虐，國(guó)人謗王。鄧公告曰：“民不堪命矣！”土怒，得衛(wèi)巫，使監(jiān)謗者，以告,

則殺之。國(guó)人莫敢言,道路以目。

工怒，得衛(wèi)巫，使監(jiān)謗者，以告，則殺之。

譯文：..................................................................................

［解析］補(bǔ)出省略成分，“王怒，（王）得衛(wèi)巫，（王）使（衛(wèi)巫）陳謗者，（衛(wèi)巫）以（之）告（王），

（王）則殺之”。

［答案］周厲土勃然大怒，（周歷土）找到衛(wèi)國(guó)的巫者，（周萬(wàn)士）派他暗中監(jiān)視指貢、批

評(píng)自己的人。（巫者）向（周厲王）舉報(bào)（指責(zé)、批評(píng)周厲王的人），（周厲王）就殺掉那些人。

【參考譯文】

周厲王殘暴無(wú)道，老白姓紛紛指貢他。邵公對(duì)（周厲王）說(shuō)：“老ri姓已經(jīng)不能忍受您的

政令了！”周厲王勃然大怒，（周厲王）找到衛(wèi)國(guó)的巫者，（周厲王）派他暗中監(jiān)視指責(zé)、批評(píng)

自己的人。（巫者）向（周厲王）舉報(bào)（指責(zé)、批評(píng)周厲王的人），（周厲王）就殺掉那些人。于是

人們都不敢隨便說(shuō)話，在路上相遇，也只能以眼神示意。

（玉）定語(yǔ)后皆句一一察看標(biāo)志詞.譯成定語(yǔ)修飾中心詞

在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，定語(yǔ)是修飾和限制主語(yǔ)或賓語(yǔ)的形容詞、名詞、代詞等，一般放在中心

詞前。這種語(yǔ)序古今一致，但在文言文中，除此情況外，定語(yǔ)也可以放在中心詞后。定語(yǔ)放

在中心詞后面，構(gòu)成定語(yǔ)后置的形式。在翻譯的時(shí)候，要注意把后置的定語(yǔ)提到中心詞前面。

類(lèi)型示例

①求人可便服奉春（《廉頗藺相如列傳》）

中心詞+后置定語(yǔ)+者

②太子及賓客卻耳聿茍（《荊軻刺秦王》）

中心詞+之+后置定語(yǔ)+①石之餌然有用苛（《石鐘山記》）

者②馬之千里李（《馬說(shuō)》）

中心詞+之+后置定語(yǔ)蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之觸（《勸學(xué)》）

中心詞+而+后置定語(yǔ)+

縉紳而砥不多蘇本卷，四海之大，有幾人歟（《五人墓碑記》）

者

中心詞+數(shù)量詞定語(yǔ)我持白嬖:承，欲獻(xiàn)項(xiàng)王（《鴻門(mén)宴》）

［即時(shí)訓(xùn)練］

H.下列各句中，屬于定語(yǔ)后置句的一項(xiàng)是（）

A.群臣侍殿上者，不得持尺兵

B.樂(lè)夫天命復(fù)奚疑

C.然則將軍之仇報(bào)，而燕國(guó)見(jiàn)陵之恥除矣

D.今所謂慧空禪院者，褒之廬冢也

A［B項(xiàng)，賓語(yǔ)前置句；C項(xiàng)，被動(dòng)句；D項(xiàng)，判斷句。］

12.閱讀下面的文言文，把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富。貧者語(yǔ)于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者日：

“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一缽足矣?！备徽咴唬骸拔釘?shù)年來(lái)欲買(mǎi)舟而下，猶未能也。

子何恃而往！”越明年，貧者自南海還，以告富者，富者有慚色。西蜀之去南海，不知幾千

里也，僧之富者不能至，而貧者至焉。人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？

西蜀之去南海，不知幾千里也，僧之富者不能至，而貧者至焉。人之立志，顧不如蜀鄙

之僧哉？

譯文:

［解析］“西蜀之去南?！敝械摹叭ァ笔恰熬嚯x”的意思：“僧之富者”是定語(yǔ)后置句，

正常語(yǔ)序?yàn)椤案恢摺?；“顧”是“難道”的意思：“蜀鄙”中的“鄙”的意思是“邊遠(yuǎn)

的地方”。

［答案］西邊的蜀地距離南海不知道有幾千里遠(yuǎn)，富和尚不能到，窮和尚卻可以到達(dá)。

人們樹(shù)立志向，難道還不如蜀地邊遠(yuǎn)地方的那個(gè)窮和尚嗎？

【參考譯文】

蜀地邊遠(yuǎn)的地方住著兩個(gè)和尚，其中一個(gè)貧窮，另一個(gè)富有。窮和尚對(duì)富和尚說(shuō)：“我

想去南海，你覺(jué)得怎么樣？”言和尚說(shuō)；“你憑借什么去南海呀？”（窮和尚）說(shuō)：“我有一

個(gè)盛水的瓶子和一個(gè)吃飯的碗就足夠了?！备缓蜕姓f(shuō)：“我多年來(lái)想雇船順流而下到南海，

還沒(méi)能去成呢。你憑借著什么去呢？”到了第二年，窮和尚從南?；貋?lái)，把情況告訴了常和

尚，富和尚臉上露出了慚愧的表情。西邊的蜀地距離南海不知道有幾千里遠(yuǎn)，富和尚不能到，

窮和尚卻可以到達(dá)。人們樹(shù)立志向，難道還不如蜀地邊遠(yuǎn)地方的那個(gè)窮和尚嗎？

（六）狀語(yǔ)后置句一一分析句子結(jié)構(gòu)，調(diào)整狀語(yǔ)到動(dòng)詞前

在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，介詞結(jié)構(gòu)經(jīng)常放在謂語(yǔ)或主語(yǔ)之前，作句中或句前狀語(yǔ)：而在文言文中，

這種介詞結(jié)構(gòu)卻經(jīng)常放在謂語(yǔ)動(dòng)詞后面作補(bǔ)語(yǔ)。翻譯時(shí)，習(xí)慣上把它當(dāng)作狀語(yǔ)，所以將這種

語(yǔ)法現(xiàn)象稱(chēng)為狀語(yǔ)后置。狀語(yǔ)后置的形式一般有以下三種：

類(lèi)型示例

動(dòng)詞+以+賓語(yǔ)里之以孝悌之義（（寡人之于國(guó)也》）

動(dòng)詞+于（或“乎”，相當(dāng)于“于"）+

能封電于市朝（《鄒忌諷齊王納諫》）

賓語(yǔ)

形容詞+于+賓諳青，取之于藍(lán)，而百?-于--藍(lán)-（《勸學(xué)》）

［即時(shí)訓(xùn)練1

13.下列句子中，不是狀語(yǔ)后置句的一項(xiàng)是（）

A.嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才

B.后之覽者，亦將有感于斯文

C.均之二策，寧許以負(fù)秦曲

D.農(nóng)人告余以春及

C［C項(xiàng),以：連詞.表H的，按現(xiàn)代漢語(yǔ)用法，A、R、D三項(xiàng)語(yǔ)序分別為：A項(xiàng),嘗于

穆、曹二善才學(xué)琵琶：B項(xiàng)，后之覽者，亦將于斯文有感：D項(xiàng)，農(nóng)人以春及告余（農(nóng)民把春

天到來(lái)這件事告訴我）。］

14.閱讀下面的文言文，把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

曹操自江陵將順江東下。諸葛亮謂劉備曰：“事急矣，請(qǐng)奉命求救于孫將軍?！彼炫c魯

肅俱詣孫權(quán)。亮見(jiàn)權(quán)r柴桑，說(shuō)權(quán)曰:“海內(nèi)大亂，將軍起兵江東，劉像州收眾漢南，與普

操并爭(zhēng)天下。今操芟夷大難，略已平矣，遂破荊州，威震四海。英雄無(wú)用武之地，故豫州遁

逃至此，愿將軍量力而處之

（1）事急矣，請(qǐng)奉命求救于孫將?軍。

譯文：...........................................................................

（2）亮見(jiàn)權(quán)于柴桑，說(shuō)權(quán)曰。

譯文：...........................................................................

［解析］第⑴句中“奉命求救于孫將軍”是介詞結(jié)構(gòu)后置句。第（2）句中“亮見(jiàn)權(quán)于柴

?！笔墙樵~結(jié)構(gòu)后置句，“說(shuō)”的意思是“勸說(shuō)”。

［答案］（1）事情很危急了，請(qǐng)?jiān)试S我奉命向?qū)O將軍求救。

（2）諸葛亮在柴桑見(jiàn)到了孫權(quán)，勸孫權(quán)說(shuō)。

【參考譯文】

曹操將要從江陵順江東下。諸葛亮對(duì)劉備說(shuō)：“事情很危急了，請(qǐng)?jiān)试S我奉命向?qū)O將軍

求救?！庇谑桥c魯肅一起去拜見(jiàn)孫權(quán)。諸葛亮在柴桑見(jiàn)到了孫權(quán)，勸孫權(quán)說(shuō)：“天下大亂，將

軍您在江東起兵，劉像州在漢南招收兵馬，與曹操共同爭(zhēng)奪天下?，F(xiàn)在曹操平定大亂，大致

已穩(wěn)定局面，于是攻破荊州，成勢(shì)震動(dòng)天下。英雄沒(méi)有了施展本領(lǐng)的地方，所以劉豫州逃遁

到這里，希望將軍估量自己的實(shí)力來(lái)處理這個(gè)局面?！?/p>

（七）主謂倒置句一一辨明語(yǔ)氣，調(diào)換主語(yǔ)謂語(yǔ)位置

現(xiàn)代漢語(yǔ)里，謂語(yǔ)一般放在主語(yǔ)之后，但是，有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)謂語(yǔ)，也可以把它放到主語(yǔ)

之前，這就叫謂語(yǔ)前置，或叫主語(yǔ)后置。這種主謂倒置的句式，通常出現(xiàn)在感嘆句或疑問(wèn)句

中。

類(lèi)型示例

表疑問(wèn)語(yǔ)氣安在公了?能急人之困也（《信陵君竊符救趙》）

表感嘆語(yǔ)氣甚矣,汝之不惠（《愚公移山》）

［即時(shí)訓(xùn)練］

15.下列句子中，屬于主謂倒置句的一項(xiàng)是（）

A.久矣吾不復(fù)夢(mèng)見(jiàn)周公

B.君子博學(xué)而H參省乎己

C.父母宗族，皆為戮沒(méi)

D.非我也，歲也

A［B項(xiàng)，介詞結(jié)構(gòu)后置句；C項(xiàng)，被動(dòng)句；D項(xiàng)，判斷句，］

16.閱讀下面的文言文，把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

趙前子①問(wèn)子貢日：“孔子為人何如？“子貢對(duì)日：F易今不能識(shí)也?！泵孀硬徽f(shuō)日：“大

子事孔子數(shù)十年，終業(yè)而去之.寡人間子，子曰'不能識(shí)'，何也？”子貢臼：“賜警渴者

之飲江海，知足而已?？鬃营q江海也，蜴則奚足以識(shí)之？"簡(jiǎn)子曰：“善哉，子貢之言也！”

【注】①趙簡(jiǎn)子：名鞅，他是春秋時(shí)期晉國(guó)大夫，杰出口勺政治家、軍事家、改革家。

②賜：子貢復(fù)姓端木，名賜，字子貢。

子貢日：“賜譬渴者之飲江海，知足而已。孔子猶江海也，賜則奚足以識(shí)之？"簡(jiǎn)子曰：

“善哉，子貢之言也！”

譯文：...........................................................................

［解析］“渴者之飲江海”是“渴者之飲（于）江?！钡氖÷裕瑢儆跔钫Z(yǔ)后置句，正常語(yǔ)

序?yàn)?'渴者（于）江海飲"?！稗伞笔恰盀楹?，怎么”的意思?！吧圃?，子貢之言也”是主謂

倒置句。

［答案］子貢說(shuō)：“我好像饑渴的人在江海邊喝水一樣，只知道滿足罷了?？鬃泳拖窠?/p>

海一樣，我又怎么能夠充分了解他呢？”趙簡(jiǎn)子說(shuō)：“子貢的話（說(shuō)得）很好！”

【參考譯文】

趙簡(jiǎn)子問(wèn)子貢：“孔子這個(gè)人怎么樣？”子貢回答說(shuō)：“我不了解他。”趙簡(jiǎn)子不高興

地說(shuō)：“您跟隨孔子學(xué)習(xí)了幾十年，完成學(xué)業(yè)后才離開(kāi)他，我問(wèn)您（孔了?這個(gè)人怎么樣），您（卻）

說(shuō)‘不了解‘，這是為什么呢？”子貢說(shuō)：“我好像饑渴的人在江海邊喝水一樣，只知道滿

足罷了。孔子就像江海一樣，我又怎么能夠充分了解他呢？”趙簡(jiǎn)子說(shuō)：“子貢的話（說(shuō)得）很

好！”

17.閱讀下面的文言文，把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

昔者文王侵孟、克莒、舉郡，三舉事而紂惡之。文王乃懼，請(qǐng)入洛西之地、赤壤之國(guó)方

千里，以請(qǐng)解炮烙之刑。天下皆說(shuō)。仲尼聞之，日：“仁哉，文王！輕千里之國(guó)而請(qǐng)解炮烙

之刑。智哉，文王！出千里之地而得天下之心。”

（節(jié)選自《韓非子?難二》）

仁哉，文王！輕千里之國(guó)而請(qǐng)解炮烙之刑。智哉，文王！出千里之地而得天下之心。

譯文：...........................................................................

［解析］“仁哉，文王”“智哉，文王”是主謂倒置句。

［答案］文王真仁慈??！不看重方圓千里的土地而請(qǐng)求廢除炮烙的刑罰。文王真聰明啊！

獻(xiàn)出方圓千里的土地而得到天下人的心。

【參考譯文】

從前周文王侵占孟地、攻克莒地、奪取郡地，做過(guò)這三件事后，引起了紂王的厭惡。文

王.于是很害怕，請(qǐng)求進(jìn)獻(xiàn)給紂王洛水西邊、赤壤之地方圓千里的土地，用來(lái)請(qǐng)求廢除炮烙這

種酷刑。天卜人都很局興?？鬃勇?tīng)到這件事后說(shuō)：“文土真仁慈啊！不看里方圓廠里的土地

而請(qǐng)求廢除炮烙的刑罰。文王真聰明明！獻(xiàn)出方圓千里的上地而得到天下人的心。”

（八）固定句式一一看清固定結(jié)構(gòu)詞，固定格式固定譯

固定句式也叫固定結(jié)構(gòu)或凝固結(jié)構(gòu)。它的語(yǔ)法特點(diǎn)就是由一些不同詞性的詞凝結(jié)在一起,

固定成為一種句法格式，表達(dá)一種新的語(yǔ)法意義，約定俗成，經(jīng)久不變。熟練地掌握這些句

式，可以收到事半功倍的效果，對(duì)快速、正確地進(jìn)行文言文翻譯非常有幫助。按表達(dá)的語(yǔ)氣

可將其分為以下六類(lèi)：

類(lèi)型示例

表陳述有以（有用來(lái)……的）、無(wú)以（沒(méi)有用來(lái)……的）、有所（有……的）、無(wú)所（沒(méi)

語(yǔ)氣有……的）、比及（等到……的時(shí)候）、為……所（被……）

表疑問(wèn)奈何（怎么辦）、何如（怎么樣）、如……何（把……怎么樣）、得無(wú)……耶（莫

語(yǔ)氣不是，該不會(huì)）

表感嘆何其（多么）、一何（何等、多么）、唯（惟）……是［強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣。如：唯利是圖。

語(yǔ)氣“是”起提賓作用，無(wú)意義，“唯（惟）”表示對(duì)象的唯一性等］

表反問(wèn)無(wú)乃……乎（難道不、恐怕、只怕……吧）、得無(wú)……乎（難道……嗎）、何……

語(yǔ)氣之（有什么……）、不亦……乎（不也……嗎）

表假設(shè)誠(chéng)……則……:如果……，那么……）、然則（既然這樣，那么……：如果這

關(guān)系樣，那么……：

表選擇與其……孰若……（與其……，不如……）、其……耶（邪），其……耶（邪）？

關(guān)系（是...呢，還是....呢？）

［即時(shí)訓(xùn)練］

18.把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

⑴沛公曰：“今者出，未辭也,為之蒙何?”（《鴻門(mén)宴〉:）

譯文：...........................................................................

⑵公之視廉將軍熱與秦王？（《廉頗藺相如列傳》）

譯文：...........................................................................

（3）如今人方為刀俎,我為魚(yú)肉，何辭為?（《鴻門(mén)宴》）

譯文：...........................................................................

⑷口：“不可，耳不百步耳，是亦走也?！保ā豆讶酥趪?guó)也》）

譯文：

（5）巫醫(yī)樂(lè)師百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，不可怪也或?。ā稁熣f(shuō)》）

譯文：...........................................................................

⑹基信然那？基夢(mèng)邪？（《祭十二郎文》）

譯文：...........................................................................